Back to top

Lèxic de la crisi econòmica

Presentation
ràtio préstec-dipòsit ràtio préstec-dipòsit

  • ca  ràtio préstec-dipòsit, n f
  • es  coeficiente préstamos/depósitos
  • es  ratio de préstamos sobre depósitos
  • es  ratio préstamos/depósitos
  • fr  ratio crédits/dépôts
  • fr  ratio prêts/dépôts
  • fr  taux de couverture des crédits par les dépôts
  • it  rapporto prestiti/depositi
  • it  rapprorto tra prestiti e depositi
  • pt  rácio crédito/depósitos
  • pt  rácio empréstimos/depósitos
  • en  loan-deposit ratio
  • en  loan-to-deposit ratio
  • en  LTD ratio
  • de  Kredit/Einlagen-Verhältnis

recapitalització recapitalització

  • ca  recapitalització, n f
  • es  recapitalización
  • es  recapitalización interna
  • fr  recapitalisation interne
  • fr  renflouement interne
  • it  bail-in
  • pt  resgate interno
  • en  bail-in
  • de  Bail-in
  • de  Gläubigerbeteiligung
  • de  Schuldenabschreibungsinstrument

recapitalització bancària recapitalització bancària

  • ca  recapitalització dels bancs, n f
  • ca  recapitalització bancària, n f sin. compl.
  • es  recapitalización bancaria
  • es  recapitalización de los bancos
  • fr  recapitalisation bancaire
  • fr  recapitalisation des banques
  • it  ricapitalizzazione delle banche
  • pt  recapitalização bancária
  • pt  recapitalização dos bancos
  • en  bank recapitalisation
  • en  recapitalisation of banks
  • de  Bankenrekapitalisierung
  • de  Rekapitalisierung der Banken

recapitalització dels bancs recapitalització dels bancs

  • ca  recapitalització dels bancs, n f
  • ca  recapitalització bancària, n f sin. compl.
  • es  recapitalización bancaria
  • es  recapitalización de los bancos
  • fr  recapitalisation bancaire
  • fr  recapitalisation des banques
  • it  ricapitalizzazione delle banche
  • pt  recapitalização bancária
  • pt  recapitalização dos bancos
  • en  bank recapitalisation
  • en  recapitalisation of banks
  • de  Bankenrekapitalisierung
  • de  Rekapitalisierung der Banken

  • ca  recessió, n f
  • es  recesión
  • es  recesión económica
  • fr  récession économique
  • it  recessione
  • it  recessione economica
  • pt  recessão
  • pt  recessão económica
  • pt  regressão económica
  • en  contraction
  • en  economic recession
  • en  recession
  • de  Kontraktion
  • de  Rezession
  • de  Wirtschaftsabschwung

  • ca  recessió doble, n f
  • ca  recessió en W, n f
  • es  doble recesión
  • es  recaída en la recesión
  • es  recesión en W
  • fr  récession à double creux
  • it  recessione a "doppia v"
  • pt  recessão dupla
  • en  double-dip recession
  • en  W-shaped recession
  • de  Rezession mit zwei Talsohlen

  • ca  recessió doble, n f
  • ca  recessió en W, n f
  • es  doble recesión
  • es  recaída en la recesión
  • es  recesión en W
  • fr  récession à double creux
  • it  recessione a "doppia v"
  • pt  recessão dupla
  • en  double-dip recession
  • en  W-shaped recession
  • de  Rezession mit zwei Talsohlen

recompra d'accions recompra d'accions

  • ca  recompra d'accions, n f
  • es  recompra
  • es  recompra de acciones
  • fr  rachat d'actions
  • it  buy-back
  • it  riacquisto
  • pt  recompra de ações
  • en  buyback
  • en  share buyback
  • en  share repurchase
  • en  stock buyback
  • de  Aktienrückkauf
  • de  Rückkauf eigener Aktien

recuperació sense creació d'ocupació recuperació sense creació d'ocupació

  • ca  recuperació sense creació d'ocupació, n f
  • es  recuperación sin creación de empleo
  • es  recuperación sin empleo
  • fr  croissance sans création d'emplois
  • it  crescita senza creazione di posti di lavoro
  • pt  recuperação sem emprego
  • en  jobless growth
  • en  jobless recovery
  • de  Wachstum ohne Arbeitsplätze

  • ca  rescat financer, n m
  • es  rescate
  • fr  apport de capitaux
  • fr  opération de sauvetage
  • fr  renflouement
  • it  salvataggio
  • pt  resgate financeiro
  • pt  salvamento
  • en  bailout
  • en  rescue
  • de  Bail-out
  • de  Rettung