Back to top

Lèxic de la crisi econòmica

Presentation
  • ca  secret bancari, n m
  • es  secreto bancario
  • fr  secret bancaire
  • it  segreto bancario
  • pt  segredo bancário
  • pt  sigilo bancário
  • en  bank secrecy
  • en  banking secrecy
  • de  Bankgeheimnis

sequera de crèdit sequera de crèdit

  • ca  sequera de crèdit, n f
  • es  sequía crediticia
  • en  credit drought

sistema de garantia de dipòsits sistema de garantia de dipòsits

  • ca  sistema de garantia de dipòsits, n m
  • es  sistema de garantía de depósitos
  • fr  système d'assurance des dépôts
  • fr  système de garantie des dépôts
  • fr  SGD sigla
  • it  sistema di garanzia dei depositi
  • pt  sistema de garantia de depósitos
  • en  deposit insurance scheme
  • en  deposit-guarantee scheme
  • en  DGS sigla
  • de  Einlagensicherungssystem

sistema financer a l'ombra sistema financer a l'ombra

  • ca  sistema financer a l'ombra, n m
  • ca  sistema financer paral·lel, n m
  • es  sistema financiero en la sombra
  • es  sistema financiero paralelo
  • fr  système financier fantôme
  • fr  système financier parallèle
  • it  sistema finanziario ombra
  • it  sistema finanziario parallelo
  • pt  sistema financeiro paralelo
  • en  parallel financial system
  • en  shadow financial system
  • de  Parallelbankensystem
  • de  Schattenbankensystem
  • de  Schattenbankwesen

sistema financer paral·lel sistema financer paral·lel

  • ca  sistema financer a l'ombra, n m
  • ca  sistema financer paral·lel, n m
  • es  sistema financiero en la sombra
  • es  sistema financiero paralelo
  • fr  système financier fantôme
  • fr  système financier parallèle
  • it  sistema finanziario ombra
  • it  sistema finanziario parallelo
  • pt  sistema financeiro paralelo
  • en  parallel financial system
  • en  shadow financial system
  • de  Parallelbankensystem
  • de  Schattenbankensystem
  • de  Schattenbankwesen

sobreendeutament sobreendeutament

  • ca  sobreendeutament, n m
  • es  sobreendeudamiento
  • fr  surendettement
  • en  over-indebtedness

socialització de pèrdues socialització de pèrdues

  • ca  socialització de pèrdues, n f
  • es  socialización de las pérdidas
  • fr  socialisation des pertes
  • it  socializzazione delle perdite
  • pt  socialização dos prejuízos
  • en  socialisation of losses
  • de  Vergemeinschaftung der Verluste

societat de gestió d'actius societat de gestió d'actius

  • ca  societat de gestió d'actius, n f
  • es  sociedad de gestión de activos
  • fr  société de gestion d'actifs
  • fr  société de gestion de portefeuille
  • it  società di gestione degli attivi
  • it  società di gestione patrimoniale
  • pt  sociedade de gestão de ativos
  • en  asset management company
  • en  asset management corporation
  • en  AMC sigla
  • de  Gesellschaft für Portfolio-Investitionen
  • de  Vermögensverwaltungsgesellschaft

sostre hipotecari sostre hipotecari

  • ca  taxa d'interès màxima, n f
  • ca  sostre hipotecari, n m sin. compl.
  • es  tasa de interés máxima
  • es  techo hipotecario
  • fr  taux d'intérêt maximum
  • fr  taux plafond
  • fr  taux plafonné
  • en  cap
  • en  interest rate cap

  • ca  subocupació, n f
  • es  subempleo
  • fr  sous-emploi
  • it  sotto-impiego
  • pt  subemprego
  • en  underemployment
  • de  Unterbeschäftigung