Back to top

Lèxic de la crisi econòmica

Presentation
valor amb garantia hipotecària valor amb garantia hipotecària

  • ca  valor amb garantia hipotecària, n m
  • es  bono de titulización hipotecaria
  • es  titulización hipotecaria
  • es  título con garantía hipotecaria
  • fr  titre adossé à des créances hypothécaires
  • fr  titre adossé à des hypothèques
  • fr  titre couvert par des créances hypothécaires
  • fr  titre garanti par des créances hypothécaires
  • it  obbligazione assistita da garanzia ipotecaria
  • it  titolo garantito da ipoteca
  • it  MBS sigla
  • pt  título garantido por créditos hipotecários
  • en  mortgage backed security
  • en  MBS sigla
  • de  hypothekarisch gesichertes Wertpapier

valor amb garantia real valor amb garantia real

  • ca  valor amb garantia real, n m
  • es  bono de titulización de activos
  • es  título respaldado por un activo
  • es  BTA sigla
  • it  asset-backed security
  • it  titoli garantiti
  • it  titolo garantito da attività
  • pt  título garantido por ativos
  • pt  título garantido por créditos
  • en  asset-backed security
  • en  ABS sigla
  • de  Asset-Backed-Securities
  • de  ABS sigla

valor de traspàs valor de traspàs

  • ca  valor de traspàs, n m
  • es  valor de traspaso
  • fr  valeur de cession
  • pt  valor de tranferência
  • en  transfer value
  • en  TV sigla
  • de  Übernahmewert

valor en garantia valor en garantia

  • ca  valor en garantia, n m
  • es  activo de garantía
  • fr  gage
  • fr  sûreté accessoire
  • it  garanzia reale
  • it  (garanzia) collaterale
  • pt  caução
  • pt  garantia
  • pt  penhor
  • en  collateral
  • en  collateral security

  • ca  venda en descobert, n f
  • ca  venda a crèdit, n f sin. compl.
  • es  venta a crédito
  • es  venta al descubierto
  • es  venta en corto
  • es  venta en descubierto
  • fr  vente à découvert
  • fr  VAD sigla
  • it  vendita allo scoperto
  • pt  venda a descoberto
  • pt  venda curta
  • en  bear sale
  • en  short sale
  • en  short selling
  • en  shorting
  • de  Leerverkauf

venda en descobert venda en descobert

  • ca  venda en descobert, n f
  • ca  venda a crèdit, n f sin. compl.
  • es  venta a crédito
  • es  venta al descubierto
  • es  venta en corto
  • es  venta en descubierto
  • fr  vente à découvert
  • fr  VAD sigla
  • it  vendita allo scoperto
  • pt  venda a descoberto
  • pt  venda curta
  • en  bear sale
  • en  short sale
  • en  short selling
  • en  shorting
  • de  Leerverkauf

venda en descobert nua venda en descobert nua

  • ca  venda en descobert nua, n f
  • es  venta en corto al descubierto
  • es  venta en corto descubierta
  • fr  vente à découvert à nu
  • fr  vente à découvert non couverte
  • fr  vente à découvert sans contrepartie
  • fr  vente à nu
  • it  vendita allo scoperto nuda
  • it  vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita
  • pt  venda curta a descoberto
  • en  naked short sale
  • en  naked short selling
  • en  naked shorting
  • en  uncovered short selling
  • en  uncovered shorting
  • de  ungedeckter Leerverkauf

venda en descobert palanquejada venda en descobert palanquejada

  • ca  venda en descobert palanquejada, n f
  • es  venta en corto apalancada
  • en  leveraged short selling