Back to top

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentation
malaltia de Parkinson malaltia de Parkinson

.FITXA REVISADA, Neurologia, Salut mental

  • ca  malaltia de Parkinson, n f
  • es  enfermedad de Parkinson, n f
  • fr  maladie de Parkinson, n f
  • en  Parkinson's disease, n

.FITXA REVISADA, Neurologia, Salut mental

Definition
Síndrome d'afectació dels nuclis basals idiopàtica de curs progressiu produïda per la degeneració i la disminució de neurones dopaminèrgiques, que apareix habitualment entre els 40 i els 70 anys i es caracteritza per bradicinèsia o acinèsia, tremolor en repòs, rigidesa muscular i trastorn postural.

Note

  • La malaltia de Parkinson, malgrat el curs progressiu, respon als medicaments dopaminèrgics.

    Les denominacions bal·lisme, corea festinant, corea procursiva i paràlisi agitant es consideren obsoletes. La denominació paràlisi agitant va ser encunyada per James Parkinson (1817). La denominació epònima malaltia de Parkinson pren el seu nom.
malaltia de Refsum malaltia de Refsum

.FITXA MODIFICADA, Malalties i síndromes

  • ca  malaltia de Refsum, n f
  • ca  heredopatia atàctica polineuritiforme, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Refsum, n f sin. compl.
  • es  enfermedad de Refsum, n f
  • es  síndrome de Refsum, n m
  • fr  maladie de Refsum, n f
  • en  Refsum's disease, n
  • en  Refsum's syndrome, n

.FITXA MODIFICADA, Malalties i síndromes

Definition
Síndrome metabòlica hereditària causada per una alteració degenerativa rara, transmesa amb caràcter autosòmic recessiu, que provoca l'absència de l'enzim α-hidroxilasa de l'àcid fitànic i es caracteritza per retinitis pigmentària, polineuritis, sordesa, alteracions cerebel·loses i ictiosi.
malaltia del coronavirus 2019 malaltia del coronavirus 2019

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa

  • ca  COVID-19, n f
  • ca  covid-19·, n f
  • ca  COVID-19··, n m sin. compl.
  • ca  covid-19···, n m sin. compl.
  • ca  malaltia del coronavirus 2019, n f sin. compl.
  • es  covid-19·, n m/f
  • es  COVID-19, n m/f
  • es  enfermedad respiratoria provocada por el SARS-CoV-2, n f
  • fr  COVID-19, n f
  • en  COVID-19, n
  • en  SARS-CoV-2 acute respiratory disease, n

.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa

Definition
Malaltia respiratòria causada pel coronavirus SARS-CoV-2, que en casos lleus produeix símptomes similars als de la grip, com ara febre, tos, dispnea, miàlgia i astènia, i en casos greus pot derivar en una pneumònia associada a un procés inflamatori general que requereix atenció intensiva.

Note

  • La COVID-19 es transmet principalment per contacte amb les gotetes respiratòries que genera una persona portadora del virus quan parla, tus o esternuda. Els casos greus de COVID-19 es donen sobretot en persones immunodeprimides o bé en pacients que tenen patologies prèvies de base o unes característiques idiopàtiques que les fan especialment susceptibles al coronavirus SARS-CoV-2.

    La forma COVID-19 és una sigla procedent de la denominació anglesa coronavirus disease 2019 ('malaltia del coronavirus 2019'). La sigla s'utilitza sobretot en l'àmbit especialitzat, mentre que en l'àmbit divulgatiu i de la llengua general la tendència és a escriure covid-19, com a forma ja lexicalitzada.

    En català el gènere recomanat per a COVID-19 (o covid-19) és el femení, d'acord amb l'origen etimològic del mot (sigla anglesa que té com a nucli disease, corresponent en català al mot femení malaltia). Tot i això, també és vàlid el gènere masculí, ja que s'ajusta a l'estructura morfoprosòdica del substantiu (mot agut acabat en [it]).

    En la resta de llengües romàniques el gènere atribuït a COVID-19 (i a les seves variants gràfiques, Covid-19 i covid-19) varia segons la font. En castellà, francès i italià els organismes oficials, però, recomanen l'ús preferent del femení
maniobra de Crile Jr. maniobra de Crile Jr.

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina

  • ca  maniobra de Crile Jr., n f
  • es  maniobra de Crile Jr., n f

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina

Definition
Maniobra en què es produeix una tracció suau de l'arteria tiroidal inferior, mitjançant una fina cinta elàstica, per tal d'aproximar el nervi recurrent i facilitar-ne la localització.
maniobra de Lahey maniobra de Lahey

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina

  • ca  maniobra de Lahey, n f
  • es  maniobra de Lahey, n f
  • fr  manoeuvre de Lahey, n f
  • en  Lahey's maneuver, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina

Definition
Maniobra en què es produeix una ruptura de la càpsula tiroidal, donant sortida a l'estruma i descomprimint el mediastí, que podia permetre la reducció cap al coll de la part intramediastínica de la glàndula tiroide en alguns casos.
maniobra de Pemberton maniobra de Pemberton

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina

  • ca  maniobra de Pemberton, n f
  • es  maniobra de Pemberton, n f
  • fr  manoeuvre de Pemberton, n f
  • en  Pemberton maneuver, n

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina

Definition
Maniobra d'aixecar els braços al zenit, per veure si la persona es posa cianòtica de coll i cara, com a signe de compressió mediastínica en el goll endotoràcic.
maniobra del Marañón maniobra del Marañón

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina

  • ca  maniobra del Marañón, n f
  • es  maniobra de Marañón, n f

.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina

Definition
Maniobra d'aixecar els braços del pacient en creu per veure si hi ha ingurgitació jugular com a signe de compressió mediastínica al goll endotoràcic.
MARS MARS

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Reparació biològica, Cirurgia > Conceptes bàsics > Complicacions i seqüeles

  • ca  síndrome de resposta antagonista mixta, n f
  • ca  MARS, n f sigla
  • ca  SRAM, n m sigla
  • es  síndrome de respuesta antagonista mixta, n m
  • es  SRAM, n m sigla
  • fr  syndrome de réponse antagoniste mixte, n m
  • fr  SRAM, n m sigla
  • en  mixed antagonist response syndrome, n
  • en  MARS, n sigla

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Reparació biològica, Cirurgia > Conceptes bàsics > Complicacions i seqüeles

Definition
Síndrome de resposta a l'agressió mixta, proinflamatòria i antiinflamatòria, que pot generar una situació d'imbalanç i desembocar en un fracàs multiorgànic.
màscara màscara

.FITXA REVISADA, Tècniques diagnòstiques i de tractament, Material mèdic i ortopèdic

  • ca  màscara, n f
  • ca  careta, n f sin. compl.
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • es  barbijo, n m
  • es  mascarilla, n f
  • es  tapabocas, n m
  • fr  masque, n m
  • en  mask, n

.FITXA REVISADA, Tècniques diagnòstiques i de tractament, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a evitar la inhalació o l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius.

Note

  • Les màscares poden ser de diferents tipus i materials, segons les característiques de filtració i protecció. Els tipus principals són les higièniques, les quirúrgiques i les autofiltrants, amb filtres facials de partícules (FFP), que poden ser FFP1, FFP2 i FFP3.
mascareta mascareta

.FITXA REVISADA, Tècniques diagnòstiques i de tractament, Material mèdic i ortopèdic

  • ca  màscara, n f
  • ca  careta, n f sin. compl.
  • ca  mascareta, n f sin. compl.
  • es  barbijo, n m
  • es  mascarilla, n f
  • es  tapabocas, n m
  • fr  masque, n m
  • en  mask, n

.FITXA REVISADA, Tècniques diagnòstiques i de tractament, Material mèdic i ortopèdic

Definition
Peça que tapa la boca i el nas emprada per a evitar la inhalació o l'exhalació d'agents patògens o d'elements tòxics o nocius.

Note

  • Les màscares poden ser de diferents tipus i materials, segons les característiques de filtració i protecció. Els tipus principals són les higièniques, les quirúrgiques i les autofiltrants, amb filtres facials de partícules (FFP), que poden ser FFP1, FFP2 i FFP3.