Back to top

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentación
malaparellament malaparellament

.FITXA REVISADA 2018, Disciplines de suport > Genètica i genòmica

  • ca  malaparellament, n m
  • es  malapareamiento, n m
  • fr  mésapparement de bases, n m
  • en  base pair mismatch, n
  • en  mismatch, n
  • en  mismatch pairing, n
  • en  mispairing, n

.FITXA REVISADA 2018, Disciplines de suport > Genètica i genòmica

Definición
No-coincidència en l'aparellament de bases de DNA o d'RNA.
marcador molecular marcador molecular

.FITXA REVISADA 2018, Oncologia i radioteràpia, Sinologia

  • ca  biomarcador, n m
  • ca  marcador molecular, n m sin. compl.
  • es  biomarcador, n m
  • es  marcador molecular, n m
  • fr  biomarqueur, n m
  • fr  marqueur moléculaire, n m
  • en  biomarker, n
  • en  molecular marker, n

.FITXA REVISADA 2018, Oncologia i radioteràpia, Sinologia

Definición
Característica mesurable i avaluable que és indicadora d'un procés biològic normal, d'un procés patogènic o de la resposta a un tractament.
marge quirúrgic marge quirúrgic

.FITXA REVISADA 2018, Cirurgia > Conceptes generals, Oncologia i radioteràpia

  • ca  marge quirúrgic, n m
  • es  margen quirúrgico, n m
  • fr  marge chirurgicale, n m
  • en  surgical margin, n

.FITXA REVISADA 2018, Cirurgia > Conceptes generals, Oncologia i radioteràpia

Definición
Vora de teixit normal que envolta una lesió cancerosa que s'extreu en extirpar un tumor per tal de garantir-ne la seva total eliminació.

Nota

  • En el decurs de la cirurgia o després de l'operació, s'analitza el marge quirúrgic per assegurar que no contingui cèl·lules canceroses. Si en conté, es parla de marge positiu; si no, de marge lliure, negatiu o net.
matriu matriu

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular, Disciplines de suport > Biotecnologia

  • ca  bioxip, n m
  • ca  matriu, n f
  • es  biochip, n m
  • es  chip, n m
  • es  matriz, n f
  • es  micromatriz, n f
  • fr  microréseau, n m
  • en  array, n
  • en  biochip, n
  • en  chip, n
  • en  microarray, n

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular, Disciplines de suport > Biotecnologia

Definición
Instrument d'anàlisi consistent en un conjunt de mostres, sovint molècules, disposades de manera ordenada, formant files i columnes, sobre un suport sòlid de petites dimensions, generalment de vidre, plàstic o silici, que permet estudiar simultàniament un gran nombre d'interaccions biològiques.

Nota

  • Els bioxips poden ser de DNA, de proteïnes, de teixits, etc., i poden estar formats, segons el cas, per centenars o milers de mostres.

    El suport sòlid sobre el qual es disposen les mostres s'anomena també bioxip o matriu.

    En determinats contextos, i especialment en termes compostos, la forma bioxip es redueix de vegades a xip (per exemple, microxip de DNA en comptes de *microbioxip de DNA).
matriu matriu

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular

  • ca  bioxip, n m
  • ca  matriu, n f
  • es  biochip, n m
  • es  chip, n m
  • es  matriz, n f
  • es  micromatriz, n f
  • fr  biopuce, n f
  • fr  micromatrice, n f
  • fr  microréseau, n m
  • fr  puce, n f
  • en  array, n
  • en  biochip, n
  • en  chip, n
  • en  microarray, n

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular

Definición
Suport sòlid de petites dimensions, generalment de vidre, plàstic o silici, preparat per a la disposició ordenada, formant files i columnes, d'un gran nombre de mostres biològiques, sovint molècules, destinades a anàlisi.

Nota

  • L'instrument d'anàlisi constituït pel bioxip i les molècules o mostres s'anomena també bioxip o matriu.

    En determinats contextos, i especialment en termes compostos, la forma bioxip es redueix de vegades a xip (per exemple, microxip de DNA en comptes de *microbioxip de DNA).
matriu de DNA matriu de DNA

.FITXA REVISADA 2018, Disciplines de suport > Genètica i genòmica, Disciplines de suport > Biotecnologia

  • ca  bioxip de DNA, n m
  • ca  matriu de DNA, n f
  • es  biochip de ADN, n m
  • es  chip de ADN, n m
  • es  matriz de ADN, n f
  • es  matriz génica, n f
  • es  microchip de ADN, n m
  • es  micromatriz de ADN, n f
  • fr  microréseau à ADN, n m
  • en  biochip, n
  • en  DNA array, n
  • en  DNA biochip, n
  • en  DNA chip, n
  • en  DNA microarray, n
  • en  gene array, n
  • en  gene chip, n
  • en  gene microarray, n
  • en  microarray, n

.FITXA REVISADA 2018, Disciplines de suport > Genètica i genòmica, Disciplines de suport > Biotecnologia

Definición
Bioxip que s'utilitza per a l'anàlisi de fragments de DNA, especialment per a la identificació i la seqüenciació de mostres de DNA i per a l'estudi de l'expressió gènica.

Nota

  • Els bioxips de DNA poden estar formats per centenars o milers de fragments de DNA.

    Les dimensions dels bioxips de DNA són variables. Els més petits (microxips de DNA o micromatrius de DNA) tenen una superfície entre 2 i 18 cm2 i una gran densitat de mostres (n'hi pot haver milers per cm2, de 200 µm de diàmetre cadascuna o menys); en els més grans (macroxips de DNA o macromatrius de DNA) la superfície fa entre 50 i 100 cm2 i la densitat de mostres (d'unes 300 µm de diàmetre cadascuna) és menor.
matriu de proteïnes matriu de proteïnes

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular, Disciplines de suport > Biotecnologia

  • ca  bioxip de proteïnes, n m
  • ca  matriu de proteïnes, n f
  • es  biochip de proteínas, n m
  • es  chip de proteínas, n m
  • es  matriz de proteínas, n f
  • fr  microréseau de protéines, n m
  • en  protein array, n
  • en  protein biochip, n
  • en  protein chip, n
  • en  protein microarray, n

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular, Disciplines de suport > Biotecnologia

Definición
Bioxip que s'utilitza per a l'anàlisi de proteïnes.
medi de contrast medi de contrast

.FITXA REVISADA 2018, Oncologia i radioteràpia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

  • ca  contrast, n m
  • ca  medi de contrast, n m
  • ca  solució de contrast, n m
  • es  contraste, n m
  • es  medio de contraste, n m
  • fr  produit de contraste, n m
  • fr  substance de contraste, n f
  • en  contrast agent, n
  • en  contrast medium, n
  • en  contrast solution, n

.FITXA REVISADA 2018, Oncologia i radioteràpia, Tècniques diagnòstiques i de tractament

Definición
Substància utilitzada en el diagnòstic per la imatge per a modificar el contrast espontani dels òrgans i les estructures anatòmiques i facilitar-ne la visualització.
mediació mediació

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular

  • ca  mediació, n f
  • es  mediación, n f
  • fr  médiation, n f
  • en  mediation, n

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular

Definición
Acció d'un element d'intervenir en el desencadenament d'un procés fisiològic o bioquímic per mitjà de la connexió d'algunes de les seves parts o etapes.

Nota

  • L'element que intervé en el desencadenament del procés és el mediador.
mediació química mediació química

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular

  • ca  mediació química, n f
  • es  mediación química, n f
  • fr  médiation chimique, n f
  • en  chemical mediation, n

.FITXA REVISADA 2018, Bioquímica i biologia molecular

Definición
Acció d'un mediador químic de desencadenar un procés determinat.

Nota

  • La transmissió nerviosa i les reaccions immunitàries són exemples de mediació química