.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa, Pneumologia
- ca coronavirus de la síndrome respiratòria aguda greu, n m
- ca virus de la SARS, n m sin. compl.
- ca SARS-CoV, n m sigla
- es coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave, n m
- es SARS-CoV, n m sigla
- fr coronavirus du syndrome respiratoire aigu grave, n m
- fr coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère, n m
- fr SARS-CoV, n m sigla
- en SARS-associated coronavirus, n
- en SARS-CoV, n sigla
- nc severe acute respiratory syndrome-related coronavirus
.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa, Pneumologia
Definition
Note
- La sigla SARS correspon a l'anglès severe acute respiratory syndrome ('síndrome respiratòria aguda greu').
.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa
- ca coronavirus 2 de la síndrome respiratòria aguda greu, n m
- ca virus de la COVID-19, n m
- ca SARS-CoV-2, n m sigla
- es coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave, n m
- es coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2, n m
- es virus de la COVID-19, n m
- es SARS-CoV-2, n m sigla
- fr coronavirus SARS-CoV-2, n m
- fr virus de la COVID-19, n m
- fr SARS-CoV-2, n m sigla
- en COVID-19 virus, n
- en severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2, n
- en virus responsible for COVID-19, n
- en SARS-CoV-2, n sigla
- nc severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2
.FITXA REVISADA, Microbiologia i patologia infecciosa
Definition
Note
-
La forma SARS-CoV-2 és una sigla corresponent a l'anglès severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 i té un caràcter pràcticament internacional.
La sigla COVID-19 correspon a l'anglès coronavirus disease ('malaltia per coronavirus'), juntament amb la xifra 19, que fa referència a l'any en què va sorgir (2019) a la ciutat xinesa de Wuhan.
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia tegumentària, Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica
- ca seroma encapsulat, n m
- ca seroma de Morel - Lavallée, n f sin. compl.
- es seroma de Morel - Lavallée, n m
- fr syndrome de Morel - Lavallée, n m
- en Morel - Lavallée seroma, n
- en Morel Lavallée lesion, n
- en posttaumatic pseudocyst, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia tegumentària, Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica
Definition
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia tegumentària, Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica
- ca seroma encapsulat, n m
- ca seroma de Morel - Lavallée, n f sin. compl.
- es seroma de Morel - Lavallée, n m
- fr syndrome de Morel - Lavallée, n m
- en Morel - Lavallée seroma, n
- en Morel Lavallée lesion, n
- en posttaumatic pseudocyst, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia tegumentària, Cirurgia > Cirurgia ortopèdica i traumatològica
Definition
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
- ca signe de Berry, n m
- es signo de Berry, n m
- fr signe de Berry, n m
- en Berry's sign, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
Definition
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica
- ca lesió d'isquèmia, n f
- ca reperfusió per trasplantament, n f sin. compl.
- ca síndrome d'isquèmia reperfusió, n f sin. compl.
- ca síndrome I-R, n f sin. compl.
- ca LIR, n f sigla
- es lesión por isquemia, n f
- es reperfusión por trasplante, n f
- es síndrome de isquemia reperfusión, n m
- fr lésion d'ischémie reperfusion, n f
- fr syndrome d'ischémie reperfusion, n m
- en ischemia, n
- en reperfusion injury, n
- en reperfusion syndrome, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica
Definition
Note
- La lesió d'isquèmia pot provocar un mal funcionament del nou òrgan implantat.
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
- ca síndrome de Carney, n f
- es síndrome de Carney, n m
- fr syndrome de Carney, n m
- en Carney syndrome, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
Definition
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
- ca síndrome de l'os famèlic, n f
- ca síndrome de l'os famolenc, n f sin. compl.
- es síndrome del hueso hambriento, n m
- fr syndrome des os affamés, n m
- en hungry bone syndrome, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
Definition
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
- ca síndrome de l'os famèlic, n f
- ca síndrome de l'os famolenc, n f sin. compl.
- es síndrome del hueso hambriento, n m
- fr syndrome des os affamés, n m
- en hungry bone syndrome, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
Definition
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia tegumentària, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica
- ca síndrome de Madelung, n f
- ca lipomatosi cervical de Madelung, n f sin. compl.
- es lipomatosis cervical de Madelung, n f
- es síndrome de Madelung, n m
- fr adénolipomatose symétrique de Launois-Bensaude, n f
- en Madelung's disease, n
- en multiple symmetric lipomatosis, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia tegumentària, Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica
Definition
Note
- La síndrome de Madelung s'ha atribuït a una resposta defectuosa de la lipòlisi induïda per catecolamines o a una disfunció mitocondrial del greix bru degut a una mutació de l'ADN mitocondrial afavoridora de trastorn del metabolisme mitocondrial de l'alcohol.