Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  cercle arterial menor de l'iris, n m
  • es  círculo arterial menor del iris
  • en  lesser arterial circle of iris
  • TA  circulus arteriosus iridis minor

Oftalmologia

Definition
Xarxa arterial disposada circularment a la vora pupil·lar.
  • ca  cercle vascular del nervi òptic, n m
  • ca  cercle arterial de Haller, n m sin. compl.
  • ca  cercle de Haller, n m sin. compl.
  • es  círculo arterial de Haller
  • es  círculo de Haller
  • es  círculo vascular del nervio óptico
  • en  circle of Haller
  • en  vascular circle of optic nerve
  • TA  circulus vasculosus nervi optici

Anatomia humana

  • ca  replicació per cercle rodant, n f
  • ca  cercle rodant, n m sin. compl.
  • es  círculo rodante, n m
  • es  replicación por círculo rodante, n f
  • fr  cercle roulant, n m
  • fr  cercle tournant, n m
  • fr  réplication en cercle roulant, n f
  • fr  réplication par déroulement, n f
  • en  rolling circle, n
  • en  rolling circle replication, n
  • en  RCR, n sigla

Virologia

Definition
Mecanisme de replicació unidireccional d'alguns àcids nucleics pel qual una molècula circular serveix de motlle per a la síntesi d'una cadena lineal complementària, que després es duplica i es torna a convertir en molècula circular.

Note

  • La replicació per cercle rodant és típica de determinats bacteriòfags, plasmidis i virus vegetals. Permet una producció ràpida de còpies del genoma i pot implicar proteïnes víriques especialitzades que introdueixen la ruptura i coordinen l'allargament.
  • ca  cercle vascular del nervi òptic, n m
  • ca  cercle vascular de Zinn-Haller, n m sin. compl.
  • es  círculo vascular de Zinn-Haller
  • es  círculo vascular del nervio óptico
  • en  vascular circle of optic nerve
  • TA  circulus vasculosus nervi optici

Oftalmologia

Definition
Xarxa vascular petita situada al voltant del nervi òptic, que travessa l'escleròtica.
  • ca  cercle vascular del nervi òptic, n m
  • ca  cercle arterial de Haller, n m sin. compl.
  • ca  cercle de Haller, n m sin. compl.
  • es  círculo arterial de Haller
  • es  círculo de Haller
  • es  círculo vascular del nervio óptico
  • en  circle of Haller
  • en  vascular circle of optic nerve
  • TA  circulus vasculosus nervi optici

Anatomia humana

  • ca  cercle vascular del nervi òptic, n m
  • ca  cercle vascular de Zinn-Haller, n m sin. compl.
  • es  círculo vascular de Zinn-Haller
  • es  círculo vascular del nervio óptico
  • en  vascular circle of optic nerve
  • TA  circulus vasculosus nervi optici

Oftalmologia

Definition
Xarxa vascular petita situada al voltant del nervi òptic, que travessa l'escleròtica.
  • ca  cercles fixos, n m pl
  • es  círculos fijos, n m pl
  • en  fixed circles

Fisioteràpia

Definition
Maniobra manual de drenatge limfàtic en què s'executen moviments el·líptics o circulars amb les mans sense que aquestes avancin.
  • ca  cerebel, n m
  • es  cerebelo
  • en  cerebellum
  • TA  cerebellum

Anatomia humana

  • ca  cerebel, n m
  • es  cerebelo
  • en  cerebellum

Neurociència

Definition
Porció de l'encèfal situada a la fossa posterior del crani que cobreix la cara dorsal de la protuberància i del bulb raquidi, i que participa en el control, la planificació i la correcció de l'activitat motora voluntària.

Note

  • 1. El cerebel està constituït pel vermis, al voltant del qual se situen simètricament els dos hemisferis cerebel·losos. En aquests dos hemisferis es diferencia una regió superficial cortical, que conté els cossos neuronals, i una regió profunda, que conté les vies axonals i els nuclis cerebel·losos.
    2. Hi ha estudis recents que mostren la implicació del cerebel en funcions complexes relacionades amb activitats cognitives.
  • ca  cerebel, n m
  • es  cerebelo, n m
  • fr  cervelet, n m
  • en  cerebellum, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Porció de l'encèfal situada a la fossa posterior del crani que cobreix la cara dorsal de la protuberància i del bulb raquidi, que participa en el control, la planificació i la correcció de l'activitat motora voluntària.

El cerebel està constituït pel vermis, al voltant del qual se situen simètricament els dos hemisferis cerebel·losos. Algunes línies de recerca actuals vinculen la implicació del cerebel en funcions complexes relacionades amb activitats cognitives.

Note

  • La denominació cerebel prové del llatí cerebellum, diminutiu de cerebrum 'cervell'.