Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  consentiment informat, n m
  • ca  CI, n m sigla
  • es  consentimiento informado
  • es  CI sigla
  • en  informed consent
  • en  IC sigla

Recerca clínica de medicaments

Definition
Assentiment lliure, voluntari i conscient que dona una persona, o el seu representant legal, a una intervenció terapèutica o exploratòria o bé a la participació en un estudi un cop ha estat informada de les característiques que té i de les conseqüències previsibles que se'n poden derivar.
  • ca  Codi Ictus, n m
  • ca  CI, n m sigla
  • es  Código Ictus, n m
  • es  CI, n m sigla
  • fr  Code AVC, n m
  • fr  Code Ictus, n m
  • en  Stroke Code, n
  • en  SC, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Sistema que permet la identificació ràpida, la notificació i el trasllat dels pacients amb ictus cerebrals als serveis d'urgències adequats en el mínim temps.

L'objectiu principal del Codi Ictus és que es doni al pacient l'atenció adequada amb la major celeritat possible per a evitar la progressió de la malaltia i minimitzar-ne les seqüeles.

A Catalunya el Codi Ictus s'organitza a partir de la xarxa d'hospitals comarcals, dels hospitals de referència i del Sistema d'Emergències Mèdiques.
  • ca  corticoesteroide inhalat, n m
  • ca  corticoide inhalat, n m
  • ca  corticoesteroide per via inhalatòria, n m sin. compl.
  • ca  corticoide per via inhalatòria, n m sin. compl.
  • ca  CI, n m sigla
  • es  corticosteroide inhalado, n m
  • es  corticoide inhalado, n m sin. compl.
  • es  CEI, n m pl sigla
  • es  CI, n m sigla
  • fr  corticostéroïde inhalé, n m
  • fr  corticoïde inhalé, n m sin. compl.
  • fr  CI, n m sigla
  • fr  CSI, n m sigla
  • en  inhaled corticosteroid, n
  • en  inhaled corticoid, n sin. compl.
  • en  IC, n sigla
  • en  ICS, n sigla

Malalties respiratòries

Definition
Fàrmac que s'administra a les vies respiratòries baixes a través d'un inhalador i que redueix la inflamació dels pulmons.

Note

  • Els corticoesteroides inhalats s'administren principalment en el tractament de l'asma per reduir la inflamació de les vies respiratòries.
  • ca  cianocobalamina, n f
  • es  cianocobalamina
  • fr  cyanocobalamine
  • en  cyanocobalamin

Immunologia

Definition
Vitamina hidrosoluble que conté l'ió cobalt i és necessària en molts processos vitals, com ara l'hematopoesi o la síntesi de DNA.

Note

  • El terme cianocobalamina és la denominació actualment recomanada per a designar aquesta vitamina, en lloc de la denominació clàssica vitamina B12 .
  • ca  cianòpsia, n f
  • es  cianopsia
  • en  cyanopsia

Oftalmologia

Definition
Cromatòpsia en què els objectes es veuen de color blau.
  • ca  cianosi, n f
  • es  cianosis
  • fr  cyanose
  • en  cyanosis

Infermeria

Definition
Coloració blavosa de la pell i de les mucoses, causada per una oxigenació insuficient de la sang, característica de certes lesions pulmonars o cardíaques.

Note

  • La cianosi pot ser localitzada o generalitzada, i s'observa més fàcilment en els llavis, el nas, les orelles, els pòmuls i la base de les ungles.
  • ca  cianosi, n f
  • es  cianosis, n f
  • en  cyanosis

Fisioteràpia

Definition
Coloració blavosa de la pell i de les mucoses que apareix quan la concentració d'hemoglobina reduïda, en la sang capil·lar, és superior a 5 g/100 ml.
  • ca  ciàtica, n f
  • ca  malaltia de Cotugno, n f sin. compl.
  • es  ciática, n f
  • es  enfermedad de Cotugno, n f
  • en  Cotugno disease
  • en  sciatica

Fisioteràpia

Definition
Síndrome neurològica causada per la compressió del nervi ciàtic o de les seves arrels.
  • ca  cicatrització, n f
  • es  cicatrización
  • fr  cicatrisation
  • en  cicatrization
  • en  scarring

Infermeria

Definition
Procés de formació d'una cicatriu.
  • ca  cicatriu, n f
  • es  cicatriz, n f
  • en  scar

Fisioteràpia

Definition
Teixit de neoformació ric en fibres col·làgenes que es crea per a reparar les pèrdues de cèl·lules dels òrgans i dels teixits.

Note

  • 1. Les cicatrius persisteixen indefinidament, però amb el pas del temps es poden fer menys evidents.
  • 2. Les cicatrius són típiques de les ferides, però també apareixen en altres processos en què hi ha destrucció tissular i substitueixen la part danyada.