Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  diàtesi medicamentària, n f
  • ca  diàtesi medicamentosa, n f
  • es  diátesis medicamentosa
  • en  drug-induced diathesis

Homeopatia

Definition
Diàtesi adquirida com a conseqüència de l'administració persistent i excessiva d'un medicament, que fa que se'n pateixi algun efecte permanentment encara que se'n suspengui l'administració.

Note

  • Aquest fenomen va ocórrer especialment en les experimentacions dutes a terme en els inicis de l'homeopatia, quan es desconeixien els riscos reals de les substàncies experimentals, però també pot produir-se per l'ús terapèutic d'un medicament quan la repetició és excessiva o la constitució del malalt hi és massa sensible.
  • ca  diàtesi úrica, n f
  • es  diátesis del ácido úrico
  • es  diátesis úrica
  • fr  diathèse urique
  • en  uric acid diathesis

Homeopatia

Definition
Diàtesi associada habitualment a una alteració del metabolisme de l'àcid úric i que predisposa a patir malalties reumàtiques, acumulació de dipòsits gotosos a les articulacions, als tendons i al pavelló auricular, calculosi del sistema urinari i de les vies biliars, hiperuricèmia, hiperlipèmia, diabetis i tumors benignes, com ara berrugues, miomes uterins o adenoma prostàtic.

Note

  • 1. Diàtesi relacionada amb el miasma sicòtic, els símptomes de la qual s'agreugen pel clima humit i per l'administració repetida de vaccins.

    2. És una de les quatre diàtesis descrites per G. Koehler.
  • ca  diatomea, n f
  • es  diatomea, n f
  • en  diatom

Fisioteràpia

Definition
Alga unicel·lular microscòpica envoltada per una membrana pèctica impregnada de sílice.
  • ca  dibenzodioxines policlorades, n f pl
  • ca  dioxines, n f pl sin. compl.
  • ca  PCDD, n f pl sigla
  • es  dibenzodioxinas policloradas, n f pl
  • es  dioxinas, n f pl
  • es  policlorodibenzodioxinas, n f pl
  • es  PCDD, n f pl sigla
  • fr  dibenzodioxines polychlorées, n f pl
  • fr  dioxines, n f pl
  • fr  polychlorodibenzodioxines, n f pl
  • fr  polychloro-dibenzo dioxines, n f pl var. ling.
  • fr  polychlorodibenzo-dioxines, n f pl var. ling.
  • fr  PCDD, n f pl sigla
  • en  dioxins, n pl
  • en  polychlorinated dibenzodioxins, n pl
  • en  PCDD, n pl sigla

Seguretat alimentària

Definition
Conjunt de compostos organoclorats aromàtics i planaris del grup de les dioxines formats per dos anells de benzè units per dos ponts d'oxigen.

Note

  • 1. Formació: Es generen de forma no intencionada en el curs de processos tèrmics en presència de clor, com ara la incineració de residus industrials o domèstics i la combustió de matèria orgànica, per exemple, en un incendi forestal. També se'n generen com a subproducte en la fabricació d'herbicides i de productes químics comercials que contenen clor.
  • 2. Tipus de contaminant: Es consideren contaminants orgànics persistents. Són molt resistents a la degradació química i biològica, per la qual cosa són molt persistents en el medi ambient i són objecte de bioacumulació i bioamplificació al llarg de la cadena tròfica. Específicament, s'acumulen en els teixits grassos dels animals.
  • 3. Exposició per via alimentària: Associada, principalment, al consum d'aliments amb un elevat contingut en greix, com ara carn i fetge de bovins i ovins, aus de granja, porc, peix i crustacis, llet i productes làctics i ous.
  • 4. Efectes en la salut humana: A altes concentracions, poden causar lesions cutànies i alteracions hepàtiques. Poden resultar potencialment cancerígenes, si bé no tots els congèneres d'aquest grup de compostos presenten el mateix grau de toxicitat. Els fetus són especialment sensibles a l'exposició a les dibenzodioxines policlorades.
  • 5. Les dibenzodioxines policlorades representen un subgrup de setanta-cinc congèneres dins del grup més ampli de les dioxines.
  • 6. La sigla PCDD correspon a l'equivalent anglès polychlorinated dibenzodioxins ('dibenzodioxines policlorades').
  • ca  dibenzofurans policlorats, n m pl
  • ca  furans, n m pl
  • ca  PCDF, n m pl sigla
  • es  dibenzofuranos policlorados, n m pl
  • es  furanos, n m pl
  • es  policlorodibenzofuranos, n m pl
  • es  PCDF, n m pl sigla
  • fr  dibenzofuranes polychlorés, n m pl
  • fr  polychlorodibenzofuranes, n m pl
  • fr  polychloro-dibenzo furanes, n m pl var. ling.
  • fr  polychlorodibenzo-furanes, n m pl var. ling.
  • fr  PCDF, n m pl sigla
  • en  furans, n pl
  • en  polychlorinated dibenzofurans, n pl
  • en  PCDF, n pl sigla

Seguretat alimentària

Definition
Conjunt de compostos organoclorats aromàtics i planaris del grup de les dioxines formats per dos anells de benzè en enllaços no contigus d'un furan.

Note

  • 1. Formació: Es generen de forma no intencionada en el curs de processos tèrmics en presència de clor, com ara la incineració de residus industrials o domèstics i la combustió de matèria orgànica, per exemple, en un incendi forestal. També se'n generen en el curs de determinats processos químics, per exemple, en la indústria paperera.
  • 2. Tipus de contaminant: Es consideren contaminants orgànics persistents. Són molt resistents a la degradació química i biològica, per la qual cosa són molt persistents en el medi ambient i són objecte de bioacumulació i bioamplificació al llarg de la cadena tròfica. Específicament, s'acumulen en els teixits grassos dels animals.
  • 3. Exposició per via alimentària: Associada, principalment, al consum d'aliments amb un elevat contingut en greix, com ara carn i fetge de bovins i ovins, aus de granja, porc, peix i crustacis, llet i productes làctics i ous.
  • 4. Efectes en la salut humana: Poden causar lesions cutànies i, a altes concentracions, poden provocar alteracions hepàtiques, renals, neurològiques i digestives. Poden resultar potencialment cancerígens, si bé no tots els congèneres d'aquest grup de compostos presenten el mateix grau de toxicitat. Els fetus són especialment sensibles a l'exposició als dibenzofurans policlorats.
  • 5. Els dibenzofurans policlorats representen un subgrup de cent trenta-cinc congèneres dins del grup més ampli de les dioxines.
  • 6. La sigla PCDF correspon a l'equivalent anglès polychlorinated dibenzofurans ('dibenzofurans policlorats').
  • ca  dicarbonat de dimetil, n m
  • es  dimetil dicarbonato
  • fr  dicarbonate de diméthyle
  • en  dimethyl dicarbonate
  • cod  E 242

Additius alimentaris

  • ca  diccionari de codificació, n m
  • es  diccionario de codificación
  • en  coding dictionary

Recerca clínica de medicaments

Definition
Relació de termes associats a codis que s'utilitzen per a facilitar-ne la introducció en ordinadors i per a poder tractar-los estadísticament.

Note

  • El Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA, Diccionari per a Activitats Reguladores) i la Classificació internacional de malalties: 9a revisió: Modificació clínica (CIM-9-MC) són exemples de diccionaris de codificació.
  • ca  dicitrat de trimagnesi, n m
  • es  dicitrato de trimagnesio, n m
  • fr  dicitrate de trimagnesium, n m
  • fr  trimagnesium dicitrate, n m
  • en  trimagnesium dicitrate, n
  • cod  E 345 i)

Additius alimentaris

  • ca  dicotomitzar, v tr
  • es  dicotomizar
  • en  dichotomise, to
  • en  dichotomize, to

Recerca clínica de medicaments

Definition
Convertir una variable quantitativa en una variable dicotòmica mitjançant un punt de tall.
  • ca  dicromatòpsia, n f
  • ca  dicromatisme, n m sin. compl.
  • es  dicromatismo
  • es  dicromatopsia
  • en  dichromatism
  • en  dichromatopsia

Oftalmologia

Definition
Discromatòpsia en què només es perceben dos colors.