distància física
distància física
COVID-19
- ca distància de seguretat, n f
- ca distància física, n f
- oc distància de seguretat, n f
- oc distància fisica, n f
- es distancia de seguridad, n f
- es distancia física, n f
- fr distance de sécurité, n f
- fr distance physique, n f
- fr distance sanitaire, n f
- fr distance sociale, n f
- gl distancia de seguridade, n f
- gl distancia física, n f
- pt distância de segurança, n f
- pt distância física, n f
- en physical distance, n
- en safety distance, n
- en social distance, n
- nl 1,5 metercirkel, n
- nl anderhalvemetercirkel, n
- nl corona-afstand, n
- nl fysieke afstand, n
- nl sociale afstand, n
- nl veilige afstand, n
- eu segurtasun-tarte, n
- ar تباعد جسدي
- ar مسافة التباعد الآمن
COVID-19
Definition
Interval d'espai que hi ha d'haver entre dues persones com a mesura de prevenció per a evitar el contagi d'una malaltia.
distància infinita
distància infinita
Oftalmologia
- ca distància infinita, n f
- es distancia infinita
- en infinite distance
Oftalmologia
Definition
Distància de 6 m o més entre l'ull i un objecte en què els raigs lluminosos que arriben a l'ull són pràcticament paral·lels, com si vinguessin de l'infinit.
distància interpupil·lar
distància interpupil·lar
Oftalmologia
- ca distància interpupil·lar, n f
- es distancia interpupilar
- en interpupillary distance
Oftalmologia
Definition
Distància entre els centres de les pupil·les quan els eixos visuals són paral·lels.
distància interquartílica
distància interquartílica
Recerca clínica de medicaments
- ca rang interquartílic, n m
- ca amplitud interquartílica, n f sin. compl.
- ca distància interquartílica, n f sin. compl.
- ca recorregut interquartílic, n m sin. compl.
- es amplitud intercuartílica
- es recorrido intercuartílico
- en interquartile range
- en midspread
- en IQR sigla
Recerca clínica de medicaments
Definition
Mesura de la dispersió d'una distribució de valor igual a la diferència entre el tercer quartil i el primer quartil.
distanciament de seguretat
distanciament de seguretat
COVID-19
- ca distanciament de seguretat, n m
- ca distanciament físic, n m
- oc distanciament de seguretat, n m
- oc distanciament fisic, n m
- es distanciamiento de seguridad, n m
- es distanciamiento físico, n m
- fr distanciation physique, n f
- fr distanciation sanitaire, n f
- fr distanciation sociale, n f
- fr éloignement de sécurité, n m
- fr éloignement physique, n m
- fr éloignement sanitaire, n m
- fr éloignement social, n m
- gl distanciamento de seguridade, n m
- gl distanciamento físico, n m
- pt distanciamento de segurança, n m
- pt distanciamento físico, n m
- en physical distancing, n
- en safe distancing, n
- en social distancing, n
- eu segurtasuneko urruntze, n
- eu urruntze fisiko, n
- ar تباعد آمن
COVID-19
Definition
Conjunt de mesures de salut pública de reducció dels contactes físics directes i indirectes entre persones per a evitar el contagi d'una malaltia.
Note
- El distanciament de seguretat consisteix, per exemple, a mantenir una determinada distància d'una altra persona, evitar els gestos de salutació habituals, com ara encaixades de mans, abraçades o besades, o reduir les interaccions amb les persones vulnerables.
distanciament físic
distanciament físic
COVID-19
- ca distanciament de seguretat, n m
- ca distanciament físic, n m
- oc distanciament de seguretat, n m
- oc distanciament fisic, n m
- es distanciamiento de seguridad, n m
- es distanciamiento físico, n m
- fr distanciation physique, n f
- fr distanciation sanitaire, n f
- fr distanciation sociale, n f
- fr éloignement de sécurité, n m
- fr éloignement physique, n m
- fr éloignement sanitaire, n m
- fr éloignement social, n m
- gl distanciamento de seguridade, n m
- gl distanciamento físico, n m
- pt distanciamento de segurança, n m
- pt distanciamento físico, n m
- en physical distancing, n
- en safe distancing, n
- en social distancing, n
- eu segurtasuneko urruntze, n
- eu urruntze fisiko, n
- ar تباعد آمن
COVID-19
Definition
Conjunt de mesures de salut pública de reducció dels contactes físics directes i indirectes entre persones per a evitar el contagi d'una malaltia.
Note
- El distanciament de seguretat consisteix, per exemple, a mantenir una determinada distància d'una altra persona, evitar els gestos de salutació habituals, com ara encaixades de mans, abraçades o besades, o reduir les interaccions amb les persones vulnerables.
distendre
distendre
Fisioteràpia
- ca distendre, v tr
- es distender, v tr
- en distend, to
Fisioteràpia
Definition
Augmentar l'extensió d'un cos elàstic per una tensió que separa, sense ruptura, les parts que el componen.
distensió
distensió
Fisioteràpia
- ca distensió, n f
- es distensión, n f
- en distension
- en distention
Fisioteràpia
Definition
Acció i efecte de distendre o de distendre's.
distenta
distenta
Malalties infeccioses
- ca tos ferina, n f
- ca distenta, n f sin. compl.
- ca pertussis, n m sin. compl.
- es coqueluche, n f
- es pertussis, n m
- es tos ferina, n f
- fr coqueluche, n f
- fr pertussis, n m
- en pertussis, n
- en whooping cough, n
Malalties infeccioses
Definition
Malaltia infecciosa pròpia de la infància, molt contagiosa, causada per Bordetella pertussis, caracteritzada per un primer període catarral seguit d'un altre amb paroxismes de tos espasmòdica, acabats amb una inspiració forçada que sona com un gall i l'expulsió de moc molt viscós i, sovint, amb vòmits.
Note
-
El contagi de la tos ferina s'efectua gairebé sempre per inhalació de gotetes d'excreció expectorada per malalts. Durant el període catarral, que pot durar una o dues setmanes la tos ferina mostra una simptomatologia inespecífica. El període paroxismal pot estendre's de tres a quatre setmanes, durant les quals la freqüència dels paroxismes (que pot assolir els quaranta o cinquanta diaris) va minvant progressivament.
La vacunació sistemàtica dels infants amb la vacuna antipertússica (que s'administra sovint combinada amb altres vacunes, com per exemple la vacuna DTPa) ha aconseguit que aquesta malaltia sigui avui dia menys freqüent del que era abans.
La denominació pertussis està formada pel llatí per 'molt' i tussis 'tos'.
distenta
distenta
Malalties respiratòries
- ca tos ferina, n f
- ca distenta, n f sin. compl.
- ca pertussis, n f sin. compl.
- es tosferina, n f
- es pertussis, n f sin. compl.
- es tos convulsa, n m sin. compl.
- es tos ferina, n f sin. compl.
- fr coqueluche, n f
- en pertussis, n
- en whooping cough, n sin. compl.
Malalties respiratòries
Definition
Malaltia infecciosa pròpia de la infància, molt contagiosa, causada pel bacteri Bordetella pertussis, caracteritzada per un primer període catarral seguit d'un altre amb paroxismes de tos espasmòdica, acabats amb una inspiració forçada que sona com un gall i l'expulsió de moc molt viscós i, sovint, amb vòmits.
Note
- 1. El contagi de la tos ferina s'efectua gairebé sempre per inhalació de gotetes d'expectoració de malalts. Durant el període catarral, que pot durar una o dues setmanes la tos ferina mostra una simptomatologia inespecífica. El període paroxismal pot estendre's de tres a quatre setmanes, durant les quals la freqüència dels paroxismes (que pot assolir els quaranta o cinquanta diaris) va minvant progressivament.
- 2. La vacunació sistemàtica dels infants amb la vacuna antipertússica (que s'administra sovint combinada amb altres vacunes, com per exemple la vacuna DTPa) ha aconseguit que aquesta malaltia sigui avui dia molt menys freqüent del que era abans.
