Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  dosi de record, n f
  • ca  dosi de reforç, n f sin. compl.
  • oc  dòsi de rebrembe, n f
  • oc  dòsi de refòrç, n f
  • es  dosis de recuerdo, n f
  • es  dosis de refuerzo, n f
  • fr  dose de rappel, n f
  • fr  dose de réactivation, n f
  • fr  injection de rappel, n f
  • gl  dose de recordo, n f
  • gl  dose de reforzo, n f
  • pt  dose de reforço, n f
  • en  booster dose, n
  • nl  booster, n
  • nl  boosterdosis, n
  • nl  boosterinjectie, n
  • nl  boostershot, n
  • eu  oroitzapen-dosi, n
  • ar  جرعة تنشيطية

COVID-19

Definition
Dosi addicional d'una vacuna que s'administra amb l'objectiu d'augmentar i prolongar l'efecte immunitari de la dosi o de les dosis administrades en la primovacunació.
  • ca  dosi de record, n f
  • ca  dosi de reforç, n f sin. compl.
  • es  dosis de recuerdo, n f
  • es  dosis de refuerzo, n f
  • fr  dose de rappel, n f
  • fr  dose de réactivation, n f
  • en  booster, n
  • en  booster dose, n

Vacunes

Definition
Dosi addicional d'una vacuna que s'administra amb l'objectiu d'augmentar i prolongar l'efecte immunitari de la dosi o de les dosis administrades en la primovacunació.
  • ca  dosi de referència aguda, n f
  • ca  ARfD, n f sigla
  • es  dosis de referencia aguda, n f
  • es  DRfA, n f sigla
  • fr  dose de référence aiguë, n f
  • fr  DRfA, n f sigla
  • en  acute reference dose, n
  • en  ARfD, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Valor toxicològic que indica la ingesta màxima d'una substància present en els productes alimentaris o en l'aigua potable que una persona pot fer, en funció del seu pes, en un període de temps molt curt, generalment en un àpat o durant un dia, sense risc apreciable per a la salut.

Note

  • 1. La dosi de referència aguda constitueix un dels valors de referència en seguretat alimentària, juntament amb la ingesta diària admissible i la ingesta diària tolerable.
  • 2. La dosi de referència aguda s'expressa en mil·ligrams de la substància per quilogram de pes corporal. Es calcula mitjançant assaigs en animals d'experimentació.
  • 3. La sigla ARfD correspon a l'equivalent anglès acute reference dose ('dosi de referència aguda').
  • ca  dosi de record, n f
  • ca  dosi de reforç, n f sin. compl.
  • oc  dòsi de rebrembe, n f
  • oc  dòsi de refòrç, n f
  • es  dosis de recuerdo, n f
  • es  dosis de refuerzo, n f
  • fr  dose de rappel, n f
  • fr  dose de réactivation, n f
  • fr  injection de rappel, n f
  • gl  dose de recordo, n f
  • gl  dose de reforzo, n f
  • pt  dose de reforço, n f
  • en  booster dose, n
  • nl  booster, n
  • nl  boosterdosis, n
  • nl  boosterinjectie, n
  • nl  boostershot, n
  • eu  oroitzapen-dosi, n
  • ar  جرعة تنشيطية

COVID-19

Definition
Dosi addicional d'una vacuna que s'administra amb l'objectiu d'augmentar i prolongar l'efecte immunitari de la dosi o de les dosis administrades en la primovacunació.
  • ca  dosi de record, n f
  • ca  dosi de reforç, n f sin. compl.
  • es  dosis de recuerdo, n f
  • es  dosis de refuerzo, n f
  • fr  dose de rappel, n f
  • fr  dose de réactivation, n f
  • en  booster, n
  • en  booster dose, n

Vacunes

Definition
Dosi addicional d'una vacuna que s'administra amb l'objectiu d'augmentar i prolongar l'efecte immunitari de la dosi o de les dosis administrades en la primovacunació.
  • ca  dosi diària definida, n f
  • ca  DDD, n f sigla
  • es  dosis diaria definida
  • es  DDD sigla
  • en  defined daily dose
  • en  DDD sigla

Recerca clínica de medicaments

Definition
Dosi mitjana de manteniment d'un fàrmac calculada per a la seva indicació clínica principal.

Note

  • La dosi diària definida s'empra com a unitat de comparació en els estudis d'utilització de medicaments.
  • ca  dosi diluïda, n f
  • es  dosis diluida
  • fr  dose diluée
  • en  diluted dose

Homeopatia

Definition
Dosi líquida obtinguda de la dissolució de glòbuls, grànuls, comprimits o gotes en aigua o en una combinació d'aigua i alcohol etílic.

Note

  • És indicada per a l'administració de medicaments als nadons que no saben prendre dosis en sec i també per a reduir-ne els possibles efectes adversos mantenint-ne l'eficàcia terapèutica.
  • ca  dosi en escala ascendent, n f
  • es  dosis en escala ascendente
  • fr  dose en échelle ascendante
  • en  rising dose

Homeopatia

Definition
Pauta d'administració d'un medicament amb diferents dinamitzacions de grau ascendent, les quals es prenen a l'inici d'un tractament separades per un espai regular de temps i amb una freqüència determinada.

Note

  • 1. Amb aquesta pauta d'administració es pretén accelerar el procés curatiu actuant en diferents nivells energètics del pacient en un període curt de temps.

    2. Un exemple de dosi en escala ascendent consistiria a administrar les dinamitzacions 12C, 15C i 30C d'un mateix medicament separadament i en un espai de 48 hores.

    3. És una pauta d'administració poc utilitzada.
  • ca  dosi en sec, n f
  • es  dosis en seco
  • fr  dose à sec
  • en  dry dose

Homeopatia

Definition
Dosi que s'administra en forma de glòbul, grànul, comprimit o pólvores, sense diluir.
  • ca  dosi infecciosa, n f
  • es  dosis infecciosa, n f
  • es  dosis infectiva, n f sin. compl.
  • fr  dose infectieuse, n f
  • fr  dose infectante, n f sin. compl.
  • en  infectious dose, n
  • en  infective dose, n sin. compl.
  • en  ID, n sigla

Virologia

Definition
Nombre mínim de microorganismes necessari per provocar una infecció en un hoste determinat.

Note

  • Qualsevol dosi infecciosa descrita és una estimació, ja que la infecció depèn de la via d'entrada i de molts paràmetres intrínsecs o específics de l'hoste i del microorganisme.