Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  diagnòstic diferencial, n m
  • es  diagnóstico diferencial
  • fr  diagnostic différentiel
  • it  diagnosi differenziale
  • en  differential diagnosis

Sinologia

Definition
Diagnòstic fet mitjançant la comparació i la diferenciació de malalties que tenen símptomes i signes semblants.
  • ca  patologia dual, n f
  • ca  diagnòstic dual, n m sin. compl.
  • es  diagnóstico doble, n m
  • es  diagnóstico dual, n m
  • es  patología dual, n f
  • fr  diagnostic mixte, n m
  • fr  pathologie duelle, n f
  • fr  pathologie duelle, n f
  • en  dual diagnosis, n
  • en  dual pathology, n
  • de  duale Pathologie, n f

Psiquiatria

Definition
Concurrència en una mateixa persona d'un o més trastorns mentals i una o més addiccions.

Note

  • La patologia dual comporta l'aparició de processos de sinergia entre les diverses patologies concurrents i, consegüentment, la modificació dels símptomes i la disminució de l'efectivitat dels tractaments.
  • ca  diagnòstic genètic preimplantacional, n m
  • ca  DGP, n m sigla
  • es  diagnóstico genético preimplantacional, n m
  • es  diagnóstico preimplantacional, n m
  • es  DGP, n m sigla
  • en  preimplantation diagnosis, n
  • en  preimplantation genetic diagnosis, n
  • en  PGD, n sigla
  • en  PID, n sigla

Bioètica

Definition
Conjunt de proves diagnòstiques que es fan en el material genètic dels embrions obtinguts per fecundació in vitro, amb l'objectiu de seleccionar, abans d'implantar-los, els embrions suposadament lliures de malalties genètiques o cromosòmiques, o bé els embrions histocompatibles amb un familiar amb una malaltia greu que requereix un trasplantament de cèl·lules o de teixits.
  • ca  diagnòstic genètic prenatal, n m
  • es  diagnóstico genético prenatal, n m
  • es  diagnóstico prenatal, n m
  • en  prenatal diagnosis, n
  • en  prenatal genetic diagnosis, n

Bioètica

Definition
Prova genètica que es realitza en el fetus durant la gestació amb l'objectiu de detectar possibles malalties hereditàries o mutacions.

Note

  • El diagnòstic genètic prenatal es pot fer a partir d'una mostra fetal obtinguda mitjançant biòpsia coriònica o amniocentesi, o a partir de material fetal circulant en sang materna. En aquest últim cas, s'utilitza la denominació diagnòstic genètic prenatal no invasiu.
  • ca  diagnòstic infermer, n m
  • es  diagnóstico en enfermería
  • es  diagnóstico enfermero
  • fr  diagnostic infirmier
  • en  nursing diagnosis

Infermeria

Definition
Diagnòstic que resulta del judici clínic sobre la resposta d'una persona, una família o una comunitat per a fer front a problemes de salut o processos vitals reals o potencials.

Note

  • Els diagnòstics infermers proporcionen la base per a la selecció de l'actuació infermera destinada a aconseguir objectius del qual el professional infermer és responsable.
  • ca  diagnòstic infermer possible, n m
  • es  diagnóstico enfermero posible
  • fr  diagnostic infirmier possible
  • en  possible nursing diagnosis

Infermeria

Definition
Diagnòstic infermer que no es pot confirmar al cent per cent perquè tot i que hi ha elements que indiquen que és el judici clínic adequat, falten dades que permetin ratificar-lo o descartar-lo amb certesa.
  • ca  diagnòstic molecular, n m
  • es  diagnóstico molecular, n m
  • fr  diagnostic moléculaire, n m
  • en  MDx, n
  • en  molecular diagnosis, n
  • en  molecular diagnostic, n
  • en  molecular diagnostics, n
  • en  molecular Dx, n

Virologia

Definition
Identificació d'agents biològics mitjançant tècniques moleculars.
  • ca  diagnòstic molecular del càncer, n m
  • ca  diagnòstic molecular, n m sin. compl.
  • es  diagnóstico molecular, n m
  • es  diagnóstico molecular del cáncer, n m
  • fr  diagnostic moléculaire, n m
  • fr  diagnostic moléculaire du cancer, n m
  • en  molecular cancer diagnosis, n
  • en  molecular diagnosis, n
  • en  molecular diagnosis of cancer, n

Càncer

Definition
Conjunt de tècniques de biologia molecular per a detectar i quantificar seqüències genètiques específiques d'ADN, ARN o proteïnes en una mostra biològica, amb l'objectiu de determinar les alteracions genètiques que defineixen la vulnerabilitat dels tumors a determinats tractaments i dissenyar un tractament més específic per a cada pacient.

Note

  • El diagnòstic molecular és una eina d'oncologia de precisió que permet personalitzar el tractament de les persones que pateixen determinats tipus de càncer.
  • ca  diagnòstic molecular del càncer, n m
  • ca  diagnòstic molecular, n m sin. compl.
  • es  diagnóstico molecular, n m
  • es  diagnóstico molecular del cáncer, n m
  • fr  diagnostic moléculaire, n m
  • fr  diagnostic moléculaire du cancer, n m
  • en  molecular cancer diagnosis, n
  • en  molecular diagnosis, n
  • en  molecular diagnosis of cancer, n

Càncer

Definition
Conjunt de tècniques de biologia molecular per a detectar i quantificar seqüències genètiques específiques d'ADN, ARN o proteïnes en una mostra biològica, amb l'objectiu de determinar les alteracions genètiques que defineixen la vulnerabilitat dels tumors a determinats tractaments i dissenyar un tractament més específic per a cada pacient.

Note

  • El diagnòstic molecular és una eina d'oncologia de precisió que permet personalitzar el tractament de les persones que pateixen determinats tipus de càncer.
  • ca  diagnòstic multiaxial, n m
  • es  diagnóstico multiaxial, n m
  • fr  diagnostic multiaxial, n m
  • en  multiaxial diagnostic, n
  • de  multiaxiale Diagnostik, n f

Psiquiatria

Definition
Diagnòstic obtingut per l'avaluació conjunta de diferents eixos d'informació.

Note

  • En el diagnòstic multiaxial dels trastorns mentals, el sistema del DSM-IV-TR distingeix cinc eixos; l'Eix I: trastorns mentals que presenta l'individu en el moment de l'avaluació; l'Eix II: determinants de llarga durada difícils de modificar a curt termini (característiques de la personalitat, nivell intel·lectual); l'Eix III: problemes mèdics presents en el moment de l'avaluació que poden afectar o no l'evolució del diagnòstic de l'eix I; l'Eix IV: factors d'estrès psicosocial durant l'any anterior que poden ser responsables de l'evolució del quadre de l'eix I o que podrien afectar-ne l'evolució, i l'Eix V: avaluació del funcionament en l'àrea interpersonal, acadèmica, laboral i social.