Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  esfínter del colèdoc, n m
  • ca  esfínter d'Oddi, n m sin. compl.
  • es  esfínter de Oddi
  • es  esfínter del colédoco
  • en  Oddi's sphincter
  • TA  musculus sphincter ampullae

Anatomia humana

  • ca  esgarrifança, n f
  • ca  esgarrifall, n m sin. compl.
  • es  escalofrío, n m
  • fr  frisson, n m
  • en  chill, n

Malalties infeccioses

Definition
Estremiment involuntari, convulsiu i rítmic dels músculs, acompanyat per un petament de dents i una sensació intensa de fred.

Note

  • Les esgarrifances poden ser produïdes causes diverses, com ara pel fred, pel començament o l'augment de la febre o per una emoció.
  • ca  esgarrifança, n f
  • ca  calfred, n m sin. compl.
  • es  escalofrío
  • fr  frémissement
  • fr  frisson
  • en  chill
  • en  shiver

Infermeria

Definition
Estremiment involuntari, convulsiu i rítmic dels músculs, acompanyat per un petament de dents i una sensació intensa de fred, que generalment és produït per una emoció, per un accés de febre o pel fred.
  • ca  esgarrifança, n f
  • ca  esgarrifall, n m sin. compl.
  • es  escalofrío, n m
  • fr  frisson, n m
  • en  chill, n

Malalties infeccioses

Definition
Estremiment involuntari, convulsiu i rítmic dels músculs, acompanyat per un petament de dents i una sensació intensa de fred.

Note

  • Les esgarrifances poden ser produïdes causes diverses, com ara pel fred, pel començament o l'augment de la febre o per una emoció.
  • ca  fatiga, n f
  • ca  esgotament, n m sin. compl.
  • es  cansancio, n m
  • es  fatiga, n f
  • fr  épuissement, n m
  • fr  fatigue, n f
  • en  fatigue, n
  • de  Müdigkeit, n f

Psiquiatria

Definition
Estat de disminució de les forces o de la resistència física o mental com a conseqüència d'un esforç, d'una feina o d'una tensió intensos i perllongats.

Note

  • La fatiga és un símptoma de diversos trastorns mentals, com ara la depressió i l'ansietat.
  • ca  fatiga, n f
  • ca  esgotament, n m sin. compl.
  • oc  fatiga, n f
  • es  cansancio, n m
  • es  fatiga, n f
  • fr  épuisement, n m
  • fr  fatigue, n f
  • gl  esgotamento, n m
  • gl  fatiga, n f
  • pt  exaustão, n f
  • pt  fadiga, n f
  • en  fatigue, n
  • nl  uitputting, n
  • nl  vermoeidheid, n
  • eu  neke, n
  • ar  تعب / إرهاق
  • ar  تعب

COVID-19

Definition
Disminució de les forces o de la resistència física o mental com a conseqüència d'un esforç, d'una feina o d'una tensió intensos i perllongats.
  • ca  fatiga mental, n f
  • ca  esgotament mental, n m sin. compl.
  • oc  esgotament mentau, n m
  • es  cansancio mental, n m
  • es  fatiga mental, n f
  • fr  épuisement mental, n m
  • gl  esgotamento mental, n m
  • gl  fatiga mental, n f
  • pt  exaustão mental, n f
  • pt  fadiga mental, n f
  • ptBR  cansaço mental, n m
  • ptBR  esgotamento mental, n m
  • en  mental exhaustion, n
  • nl  mentale uitputting, n
  • nl  mentale vermoeidheid, n
  • eu  akidura mental, n
  • ar  إرهاق ذهني / إجهاد ذهني

COVID-19

Definition
Fatiga caracteritzada per un estat de saturació mental en què es manifesten una sèrie de símptomes psíquics i físics molt diversos, com ara estrès, irritabilitat, ansietat, depressió, desconcentració, cefalea, malestar digestiu o parestèsies a les extremitats.
  • ca  eslinga, n f
  • es  eslinga, n f
  • en  sling

Fisioteràpia

Definition
Tros de corda gruixuda amb els caps entollats o guarnits amb guardacaps o gasses, que serveix per a enganxar objectes pesants, com si fos un estrop.
  • ca  lumbàlgia aguda, n f
  • ca  esllomada, n f sin. compl.
  • ca  esllomadura, n f sin. compl.
  • ca  llomadura, n f sin. compl.
  • es  lumbalgia aguda, n f
  • en  acute low back pain

Fisioteràpia

Definition
Lumbàlgia molt intensa, generalment de presentació brusca.

Note

  • 1. La lumbàlgia aguda pot ser aïllada, sense símptoma de radiculitis, amb possible irradiació unilateral o bilateral a les natges o a la cara posterior de les cuixes (dolor referit, no radicular), o bé associada amb radiculitis (lumbociàtica radicular), gairebé sempre deguda a una hèrnia discal.
  • 2. Les denominacions esllomadura, esllomada o llomadura són pròpies d'un registre col·loquial.
  • ca  lumbàlgia aguda, n f
  • ca  esllomada, n f sin. compl.
  • ca  esllomadura, n f sin. compl.
  • ca  llomadura, n f sin. compl.
  • es  lumbalgia aguda, n f
  • en  acute low back pain

Fisioteràpia

Definition
Lumbàlgia molt intensa, generalment de presentació brusca.

Note

  • 1. La lumbàlgia aguda pot ser aïllada, sense símptoma de radiculitis, amb possible irradiació unilateral o bilateral a les natges o a la cara posterior de les cuixes (dolor referit, no radicular), o bé associada amb radiculitis (lumbociàtica radicular), gairebé sempre deguda a una hèrnia discal.
  • 2. Les denominacions esllomadura, esllomada o llomadura són pròpies d'un registre col·loquial.