Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  filtre temporal de la vena cava, n m
  • es  filtro temporal de la cava, n m
  • cod  09073101

Proves radiològiques

  • ca  fímbria de l'hipocamp, n f
  • ca  cos fimbriat, n m sin. compl.
  • ca  cos franjat, n m sin. compl.
  • es  cuerpo franjeado
  • es  fimbria del hipocampo
  • en  corpus fimbriatum hippocampi
  • en  fimbria hippocampi
  • en  fringed body

Neurociència

Definition
Cinta de substància blanca originada a partir de les fibres de l'alveus que es projecta cap a la porció posterior del sòl de la banya inferior del ventricle lateral i forma un arc per sota de l'espleni del cos callós que constitueix la continuació del pilar posterior del fòrnix.
  • ca  fímbria de l'hipocamp, n f
  • ca  cos franjat, n m sin. compl.
  • es  cuerpo franjeado
  • es  fimbria del hipocampo
  • en  fimbria hippocampi
  • en  fringed body
  • TA  fimbria hippocampi

Anatomia humana

  • ca  fimosi, n f
  • es  fimosis
  • fr  phimosis
  • en  phimosis

Infermeria

Definition
Estrenyiment patològic, congènit o adquirit i més o menys pronunciat, de l'anell prepucial, el qual impedeix la sortida del gland.

Note

  • Molt sovint la fimosi es tracta quirúrgicament amb una circumcisió.
  • ca  fimosi, n f
  • es  fimosis, n f
  • fr  phimosis, n m
  • en  phimosis, n

Salut sexual i reproductiva

Definition
Estenosi congènita o accidental, més o menys pronunciada, de l'anell prepucial, que comporta la impossibilitat, total o parcial, de l'exteriorització del gland.
  • ca  final de la vida, n m
  • es  final de la vida, n m
  • en  end of life, n

Bioètica

Definition
Fase de la vida d'una persona que pateix una malaltia terminal, en què la proximitat a la mort esdevé una preocupació personal primordial, la qual requereix una atenció especial.

Note

  • El final de la vida pot comprendre des de pocs dies fins a diversos mesos.
  • ca  finestra aorticopulmonar congènita, n f
  • es  ventana aortopulmonar congénita, n f
  • es  defecto septal aortopulmonar congénito, n m sin. compl.
  • es  fístula aorta-arteria pulmonar congénita, n f sin. compl.
  • fr  fenêtre aorto-pulmonaire congénitale, n f
  • fr  fistule aorte-artère pulmonaire congénitale, n f sin. compl.
  • en  congenital aortopulmonary window, n
  • en  congenital aortopulmonary artery fistula, n sin. compl.
  • en  congenital aortopulmonary septal defect, n sin. compl.
  • cod  2037

Malalties minoritàries

  • ca  finestra rodona, n f
  • ca  finestra coclear, n f sin. compl.
  • es  ventana coclear
  • es  ventana redonda
  • en  cochlear window
  • en  round window
  • TA  fenestra cochleae

Anatomia humana

  • ca  finestra rodona, n f
  • ca  finestra coclear, n f sin. compl.
  • es  ventana coclear
  • es  ventana redonda
  • en  cochlear window
  • en  round window

Neurociència

Definition
Orifici de la paret interna de l'orella mitjana, situat inferiorment a la finestra oval i tapat per una membrana prima, que es correspon amb l'extrem inferior de la rampa timpànica de la còclea.
  • ca  finestra coclear, n f
  • ca  finestra rodona, n f sin. compl.
  • es  ventana coclear
  • es  ventana redonda
  • en  cochlear window
  • en  round window
  • TA  fenestra cochleae

Otorrinolaringologia

Definition
Finestra de la paret laberíntica de la cavitat timpànica, situada a la part posteroinferior del promontori, que es correspon amb l'extrem inferior de la rampa timpànica.