Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  hemibal·lisme, n m
  • es  hemibalismo
  • en  hemiballismus

Neurociència

Definition
Execució de contraccions sobtades involuntàries de la musculatura proximal en les extremitats d'un costat del cos, de tal manera que sembla que siguin llançades a l'espai.

Note

  • L'hemibal·lisme es produeix per alteracions dels nuclis basals o el nucli subtalàmic.
  • ca  hemicamp, n m
  • es  hemicampo
  • en  hemifield

Neurociència

Definition
Cadascuna de les dues meitats d'un camp sensorial, especialment el visual.
  • ca  hemicel·lulosa de soja, n f
  • es  hemicelulosa de soja
  • fr  hémicellulose de soja
  • en  soybean hemicellulose
  • cod  E 426

Additius alimentaris

  • ca  hemidecorticació, n f
  • es  hemidecorticación
  • en  hemidecortication

Neurociència

Definition
Hemisferectomia en què es duu a terme l'excisió de la substància grisa de l'hemisferi danyat, tot preservant el màxim de substància blanca i evitant la comunicació amb els ventricles cerebrals.
  • ca  hemilaringectomia, n f
  • es  hemilaringectomía
  • en  hemilaryngectomy

Otorrinolaringologia

Definition
Excisió d'un plec vocal, un cartílag aritenoide i part de la làmina lateral del cartílag tiroide.
  • ca  hemiplegia, n f
  • ca  hemiparàlisi, n f sin. compl.
  • es  hemiplejía, n f
  • fr  hémiplégie, n f
  • en  hemiplegia, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Paràlisi que afecta una meitat del cos.

L'hemiplegia es deu a lesions del còrtex cerebral, la càpsula interna, el tronc encefàlic i la medul·la espinal i afecta la meitat del cos contralateral a les àrees que es troben alterades per una lesió.

L'hemiplegia d'instauració sobtada acostuma a ser originada per un ictus cerebral, i només rarament és secundària a altra patologies com ara tumors, traumatismes cranials o esclerosi múltiple.

Note

  • La denominació hemiplegia està formada a partir de hemi- i del grec plegé 'accident, cop'.
  • ca  síndrome de Brown-Séquard, n f
  • ca  hemiparaplegia, n f sin. compl.
  • ca  hemiplegia espinal, n f sin. compl.
  • ca  hemisecció medul·lar, n f sin. compl.
  • ca  paràlisi de Brown-Séquard, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de l'hemisecció espinal transversa, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de l'hemisecció medul·lar, n f sin. compl.
  • ca  síndrome hemiparaplègica, n f sin. compl.
  • es  parálisis de Brown-Séquard, n f
  • es  síndrome de Brown-Séquard, n m
  • es  síndrome de hemisección medular, n m
  • es  síndrome hemiparapléjico, n m
  • en  Brown-Séquard paralysis
  • en  Brown-Séquard syndrome
  • en  hemiplegic syndrome

Fisioteràpia

Definition
Síndrome produïda per una hemisecció de la medul·la espinal, caracteritzada per alteracions neurològiques per sota de la lesió, diferents segons el costat del cos considerat.

Note

  • 1. La secció de la medul·la espinal que produeix la síndrome de Brown-Séquard es pot deure a una fractura vertebral, a una ferida penetrant, a una hematomièlia unilateral o a un tumor medul·lar.
  • 2. Quan es produeix la síndrome de Brown-Séquard, en el cantó de la lesió s'observa abolició de les sensibilitats vibratòria, posicional i discriminatòria tàctil (lesió del cordó posterior), paràlisi espàstica amb hiperreflèxia i signes piramidals (lesió del fascicle piramidal), precedida de paràlisi flàccida si la lesió és de producció sobtada, i trastorns vegetatius en forma de pèrdua de la secreció salival i del reflex anserí (lesió de la banya lateral), amb conservació de les sensibilitats tèrmica i dolorosa. En l'altre costat de la lesió, es detecta anestèsia tèrmica i dolorosa (lesió del fascicle espinotalàmic, que és encreuat) amb persistència de la sensibilitat tàctil (anestèsia dissociada).
  • ca  hemiparèsia, n f
  • es  hemiparesia
  • en  hemiparesis

Neurociència

Definition
Parèsia que afecta una meitat del cos.
  • ca  hemiparèsia, n f
  • es  hemiparesia, n f
  • fr  hémiparésie, n f
  • en  hemiparesis, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Parèsia que afecta una meitat del cos.
  • ca  hemiplegia, n f
  • es  hemiplejia, n f
  • en  hemiplegia

Fisioteràpia

Definition
Síndrome neurològica provocada per una lesió dels centres o de les vies piramidals, consistent en la pèrdua més o menys completa de la motilitat d'una meitat del cos.

Note

  • 1. L'hemiplegia es deu a lesions del còrtex cerebral, la càpsula interna, el tronc encefàlic i la medul·la espinal.
  • 2. L'hemiplegia d'instauració sobtada acostuma a ser originada per un accident vascular cerebral, i només rarament és secundària a tumors, traumatismes cranials o esclerosi múltiple. Si l'establiment de l'hemiplegia es produeix de forma subaguda o crònica es tracta generalment d'un tumor cerebral primari o metastàtic, un abscés cerebral o un hematoma subdural.
  • 3. Vegeu els termes relacionats diplegia i paraplegia.