Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  fang, n m
  • ca  llot, n m sin. compl.
  • ca  peloide, n m sin. compl.
  • es  barro, n m
  • es  lodo, n m
  • es  peloide, n m
  • en  mud
  • en  peloid

Fisioteràpia

Definition
Compost heterogeni format per llim, argila, aigua i diversos minerals, utilitzat en tractaments tòpics amb finalitats terapèutiques o cosmètiques.
  • ca  lluita biològica, n f
  • ca  control biològic, n m sin. compl.
  • es  biocontrol, n m
  • es  control biológico, n m
  • es  control biológico de plagas, n m
  • es  lucha biológica, n f
  • fr  biocontrôle, n m
  • fr  contrôle biologique, n m
  • fr  lutte biologique, n f
  • fr  régulation biologique, n f
  • en  biocontrol, n
  • en  biological control, n
  • en  biological pest control, n
  • en  BC, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Sistema de control de poblacions d'organismes perjudicials que es basa en la potenciació dels enemics naturals de l'espècie o en la interferència en el seu cicle biològic.
  • ca  control de plagues, n m
  • ca  lluita contra les plagues, n f sin. compl.
  • es  control de plagas, n m
  • es  lucha contra las plagas, n f
  • es  manejo de plagas, n m
  • fr  lutte contre les nuisibles, n f
  • fr  lutte contre les organismes nuisibles, n f
  • fr  lutte contre les ravageurs, n f
  • fr  lutte dirigée contre les organismes nuisibles, n f
  • fr  lutte phytosanitaire, n f
  • en  control of pests, n
  • en  pest control, n
  • en  pest management, n

Seguretat alimentària

Definition
Aplicació de mesures biològiques, químiques o físiques per a mantenir la població d'una plaga a nivells inferiors als que produirien danys o pèrdues inacceptables des d'un punt de vista econòmic.
  • ca  llum per a la insuflació, n f
  • es  lumen de inflado, n m
  • fr  lumière pour insufflation, n f
  • en  inflation lumen, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Llum dins de la paret d'un dispositiu per a la via respiratòria per a la insuflació d'un maniguet pneumàtic.
  • ca  projecció lateromedial, n f
  • ca  LM, n f sigla
  • es  proyección lateromedial
  • es  LM sigla
  • fr  incidence latéro-médiale
  • fr  LM sigla
  • it  proiezione latero-mediale
  • en  lateromedial projection
  • en  lateromedial view
  • en  LM sigla

Sinologia

Definition
Projecció mamogràfica en què els raigs X van de la part lateral a la part medial de la mama.
  • ca  leucoencefalopatia multifocal progressiva, n f
  • ca  LMP, n f sigla
  • es  leucoencefalopatía multifocal progresiva, n f
  • es  LMP, n f sigla
  • fr  leucoencéphalopathie multifocale progressive, n f
  • fr  leucoencéphalite multifocale progressive, n f sin. compl.
  • fr  LEMP, n f sigla
  • fr  LMP, n f sigla
  • en  progressive multifocal leukoencephalopathy
  • en  PML sigla

Sida

Definition
Malaltia del sistema nerviós central causada pel virus JC polyomavirus, que provoca dèficits neurològics focals acompanyats sovint de problemes visuals i de convulsions, i que afecta persones amb resposta immunitària deficient.

Note

  • La leucoencefalopatia multifocal progressiva es considera una malaltia definidora de sida.
  • ca  límit màxim de residus, n m
  • ca  LMR, n m sigla
  • es  límite máximo de residuos, n m
  • es  LMR, n m sigla
  • fr  limite maximale de résidus, n f
  • fr  LMR, n f sigla
  • en  maximum residue level, n
  • en  MRL, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Concentració màxima de residus d'un producte, generalment un producte fitosanitari o un medicament veterinari, que és permesa legalment en aliments i pinsos.

Note

  • El límit màxim de residus s'estableix a partir dels valors de seguretat i les avaluacions del risc acumulatiu d'un aliment.
  • ca  nivell més baix amb efecte advers observat, n m
  • ca  LOAEL, n m sigla
  • es  nivel mínimo con efecto adverso observado, n m
  • es  LOAEL, n m sigla
  • fr  dose minimale avec effet nocif observé, n f
  • fr  DMENO, n f sigla
  • en  lowest observed adverse effect level, n
  • en  LOAEL, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Quantitat més baixa d'una substància la ingesta de la qual es relaciona amb l'aparició d'efectes adversos detectables en una població que hi ha estat exposada.

Note

  • 1. El nivell més baix amb efecte advers observat és un valor de seguretat que s'utilitza com a base per a calcular la ingesta diària admissible o altres valors, juntament amb el nivell sense efecte advers observat.
  • 2. La sigla LOAEL correspon a l'equivalent anglès lowest observed adverse effect level ('nivell més baix amb efecte advers observat').
  • ca  lobectomia, n f
  • es  lobectomía, n f
  • en  lobectomy

Fisioteràpia

Definition
Extirpació d'un lòbul.
  • ca  extirpació selectiva del lobel, n f
  • ca  lobectomia, n f
  • es  extirpación selectiva del lobulillo
  • es  lobectomía
  • fr  lobectomie
  • it  asportazione selettiva del lobo
  • it  lobectomia
  • en  lobectomy

Sinologia

Definition
Tècnica quirúrgica consistent a extirpar un lobel mamari.