Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  mugró accessori, n m
  • es  pezón accesorio
  • fr  mamelon accessoire
  • it  capezzolo accessorio
  • en  accessory nipple

Sinologia

Definition
Mugró supernumerari situat a l'arèola que té l'origen en una alteració congènita.
  • ca  mugró bífid, n m
  • es  pezón bífido
  • es  pezón hendido
  • fr  mamelon bifide
  • it  capezzolo bifido
  • en  bifid nipple

Sinologia

Definition
Mugró dividit en dues meitats a causa d'una anomalia congènita.

Note

  • La divisió del mugró pot ser superficial o amb fissura.
  • ca  mugró aberrant, n m
  • ca  mugró ectòpic, n m
  • es  pezón aberrante
  • es  pezón ectópico
  • fr  mamelon ectopique
  • fr  mamelon ectopique
  • it  capezzolo ectopico
  • it  capezzolo aberrante sin. compl.
  • en  aberrant nipple
  • en  ectopic nipple

Sinologia

Definition
Mugró originat fora de la línia mamària.
  • ca  mugró umbilicat, n m
  • es  pezón umbilicado
  • fr  mamelon ombiliqué
  • it  capezzolo ombelicato
  • en  inverted nipple

Sinologia

Definition
Mugró que presenta una depressió semblant a la del melic.

Note

  • En cas de mugró umbilicat és important fer el diagnòstic diferencial amb una retracció del mugró.
  • ca  mugronera, n f
  • es  pezonera
  • fr  bout de sein
  • it  paracapezzolo
  • en  nipple shield

Sinologia

Definition
Peça que s'aplica al mugró per estimular-ne el creixement, desinvaginar-lo, protegir-lo i facilitar l'alletament.

Note

  • Les mugroneres poden ser de materials diversos, però la silicona és el material més utilitzat actualment.
  • ca  candidosi, n f
  • ca  candidiasi, n f sin. compl.
  • ca  muguet, n m sin. compl.
  • es  candidiasis, n f
  • es  candidosis, n f
  • fr  candidose, n f
  • en  candidiasis, n

Malalties infeccioses

Definition
Micosi produïda per la proliferació de càndides, especialment de l'espècie Candida albicans, localitzada superficialment a la pell i les mucoses o sistèmicament.

Note

  • Antigament la candidosi es localitzava de forma gairebé exclusiva a les superfícies mucoses i cutànies, i originava alteracions d'escassa transcendència clínica. Amb la introducció dels antibiòtics d'espectre ampli, dels agents citostàtics i immunosupressors i dels procediments medicoquirúrgics actuals, s'ha generat resistència microbiana i hi ha hagut un desenvolupament de candidosis viscerals i sistèmiques greus.

    L'aparició d'una candidosi pot indicar un estat d'immunodepressió relativa (infància, vellesa), ben instaurada (leucèmia, limfomes, neoplàsies malignes, sida) o induïda per l'administració prolongada de corticoides, citostàtics, immunodepressors. Així mateix, pot ésser provocada per condicions endocrinològiques predisponents (diabetis, embaràs, anticonceptius) o per la reducció dels mecanismes de resistència antimicrobiana de la pell i les mucoses (pròtesis dentals mal ajustades).

    La denominació muguet es fa servir especialment per a una forma de candidosi oral per la semblança de les plaques blanquinoses perlades que origina amb la flor de color blanc del mateix nom (Convalaria majalis).
  • ca  multidisciplinari -ària, adj
  • ca  pluridisciplinari -ària, adj
  • es  multidisciplinar, adj
  • es  multidisciplinario -ria, adj
  • en  multidisciplinary

Fisioteràpia

Definition
Que comprèn diverses disciplines o matèries.
  • ca  multimòrbid -a, adj
  • es  multimórbido
  • es  pluripatológico
  • en  multimorbid

Cronicitat

Definition
Dit de la persona que té dos o més problemes de salut, generalment crònics.
  • ca  multimorbiditat, n f
  • es  multimorbilidad
  • es  pluripatología
  • es  polipatología
  • en  multimorbidity

Cronicitat

Definition
Coincidència en una persona de dos o més problemes de salut, generalment crònics.
  • ca  multiplicitat d'infecció, n f
  • ca  MOI, n f sigla
  • es  multiplicidad de infección, n f
  • es  MDI, n f sigla
  • es  MOI, n f sigla
  • fr  multiplicité d'infection, n f
  • fr  MOI, n f sigla
  • en  multiplicity of infection, n
  • en  MOI, n sigla

Virologia

Definition
Paràmetre experimental que expressa el nombre mitjà de virions o d'unitats infeccioses que s'apliquen per cèl·lula en un assaig d'infecció.