Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  malaltia de declaració obligatòria, n f
  • ca  MDO, n f sigla
  • es  enfermedad de declaración obligatoria, n f
  • es  enfermedad de notificación obligatoria, n f
  • es  EDO, n f sigla
  • fr  maladie à déclaration obligatoire, n f
  • fr  MADO, n f sigla
  • en  notifiable disease, n
  • en  reportable disease, n
  • en  ND, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Malaltia infecciosa que cal notificar a les autoritats sanitàries quan es té la sospita d'un cas d'aquesta malaltia o quan es confirma el diagnòstic d'un cas d'aquesta malaltia, segons el que estableixen les normes vigents.

Note

  • 1. El fet d'informar sobre una malaltia de declaració obligatòria permet a les autoritats controlar-la i alertar ràpidament de possibles brots, ja sigui tant en cas de malaltia del bestiar com de l'ésser humà.
  • 2. A Catalunya, les malalties de declaració obligatòria que afecten les persones i que es transmeten per via alimentària són les transmeses pels bacteris Brucella, Clostridium botulinum, Cronobacter sakazakii, Escherichia coli, Listeria monocytogenes, Salmonella, Shigella, Streptococcus, Vibrio cholerae, i Yersinia enterocolitica; pels virus rotavirus i virus de l'hepatitis A; pels protozous Criptosporidium, Giardia lamblia iToxoplasma gondii (en cas de transmissió al fetus durant la gestació); pel nematodes Trichinella i determinades malalties transmeses per prions.
  • 3. En el cas dels animals la normativa estableix una llista específica de malalties de declaració obligatòria.
  • ca  malaltia de declaració obligatòria, n f
  • ca  MDO, n f sigla
  • es  enfermedad de declaración obligatoria, n f
  • es  EDO, n f sigla
  • fr  maladie à déclaration obligatoire, n f
  • fr  MADO, n f sigla
  • en  notifiable disease, n
  • en  ND, n sigla

Virologia

Definition
Malaltia el diagnòstic de la qual cal declarar prescriptivament a les autoritats sanitàries.

Note

  • La sida és una malaltia de declaració obligatòria.
  • ca  meat, n m
  • es  meato
  • en  meatus

Anatomia humana

  • ca  forat auditiu extern, n m
  • ca  meat auditiu extern, n m
  • es  meato auditivo externo
  • es  orificio auditivo externo
  • en  external auditory foramen
  • TA  porus acusticus externus

Otorrinolaringologia

Definition
Obertura lateral del conducte auditiu extern.
  • ca  forat auditiu intern, n m
  • ca  meat auditiu intern, n m
  • es  meato auditivo interno
  • es  orificio auditivo interno
  • en  internal auditory foramen
  • TA  porus acusticus internus

Otorrinolaringologia

Definition
Obertura endocranial del conducte auditiu intern.
  • ca  meat nasal comú, n m
  • es  meato nasal común
  • en  common nasal meatus
  • TA  meatus nasi communis

Anatomia humana

  • ca  meat nasal inferior, n m
  • es  meato nasal inferior
  • en  inferior nasal meatus
  • TA  meatus nasi inferior

Anatomia humana

  • ca  meat nasal inferior, n m
  • es  meato nasal inferior
  • en  inferior nasal meatus
  • TA  meatus nasi inferior

Otorrinolaringologia

Definition
Espai de la cara interna de la fossa nasal situat entre el cornet inferior i el sòl de les fosses nasals, on desemboca el conducte nasolacrimal.
  • ca  meat nasal mitjà, n m
  • es  meato nasal medio
  • en  middle nasal meatus
  • TA  meatus nasi medius

Anatomia humana

  • ca  meat nasal mitjà, n m
  • es  meato nasal medio
  • en  middle nasal meatus
  • TA  meatus nasi medius

Otorrinolaringologia

Definition
Espai de la cara interna de la fossa nasal situat per sota del cornet mitjà i per sobre del cornet inferior, on desemboquen les cel·les etmoidal anteriors, els sins frontals i els sins maxil·lars.