nivell de confiança
nivell de confiança
Recerca clínica de medicaments
- ca nivell de confiança, n m
- es nivel de confianza
- en confidence level
Recerca clínica de medicaments
Definition
Valor que expressa el grau d'expectativa que un interval de confiança contingui el paràmetre poblacional que estima.
Note
- Tot i que, tècnicament, no és una probabilitat, els nivells de confiança s'interpreten de manera anàloga: els valors 0 i 1 implicarien cap expectativa i certesa, respectivament.
nivell de consciència
nivell de consciència
Psiquiatria
- ca nivell de consciència, n m
- es nivel de conciencia, n m
- fr état de conscience, n m
- en state of consciousness, n
- de Bewusstseinszustand, n m
Psiquiatria
Definition
Qualsevol dels diferents estrats en què es mesura la lucidesa de la consciència, que van des de la hipervigilància fins al coma.
nivell de gas
nivell de gas
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca nivell de gas, n m
- es nivel de gas, n m
- fr niveau de gaz, n m
- en gas level, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definition
Contingut d'un gas específic en una mescla gasosa.
Note
- 1. El nivell de gas s'expressa com una concentració en volum o com una pressió parcial.
- 2. El nivell de gas s'utilitza àmpliament com un sinònim de la concentració en el monitoratge del gas respiratori.
nivell de seguretat biològica
nivell de seguretat biològica
Virologia
- ca nivell de bioseguretat, n m
- ca nivell de seguretat biològica, n m sin. compl.
- ca NBS, n m sigla
- ca NSB, n m sigla
- es nivel de bioseguridad, n m
- es nivel de seguridad biológica, n m
- es NBS, n m sigla
- es NSB, n m sigla
- fr niveau de biosécurité, n m
- fr niveau de sécurité biologique, n m
- fr NB, n m sigla
- fr NSB, n m sigla
- en biological safety level, n
- en biosafety level, n
- en BL, n sigla
- en BSL, n sigla
Virologia
Definition
Categoria que defineix el conjunt de mesures organitzatives, procedimentals i les tècniques aplicables a instal·lacions i activitats amb agents biològics, establerta en funció del risc associat als agents manipulats i a les activitats desenvolupades, amb l'objectiu de protegir el personal, la col·lectivitat i el medi ambient.
Note
- 1. Els nivells de bioseguretat s'organitzen habitualment en quatre graus progressius: nivell 1, 2 i 3 (alta contenció), i nivell 4 (màxima contenció), amb requisits creixents de formació del personal, restricció d'accés, equipaments, instal·lacions i grau de contenció biològica.
- 2. El nivell de bioseguretat integra diversos factors de risc, com la capacitat de l'agent de causar una malaltia, la gravetat potencial, les vies de transmissió, el risc de propagació i la disponibilitat de mesures profilàctiques o terapèutiques.
- 3. El nivell de bioseguretat no s'ha de confondre amb el grup de risc , que classifica els agents biològics segons la seva perillositat intrínseca, ni amb el nivell de contenció biològica, que descriu el grau de confinament físic i d'enginyeria aplicat a les instal·lacions. El nivell de bioseguretat constitueix un marc global de gestió del risc biològic, dins del qual s'articulen les mesures de confinament biològic, biocontenció, bioprotecció i control ambiental.
nivell de seguretat biològica 1
nivell de seguretat biològica 1
Virologia
- ca nivell de bioseguretat 1, n m
- ca nivell de seguretat biològica 1, n m sin. compl.
- ca NBS1, n m sigla
- ca NSB1, n m sigla
- es nivel de bioseguridad 1, n m
- es nivel de seguridad biológica 1, n m sin. compl.
- es NBS-1, n m sigla
- es NSB-1, n m sigla
- fr niveau de biosécurité 1, n m
- fr niveau de sécurité biologique 1, n m sin. compl.
- fr NSB 1, n m sigla
- en biosafety level 1, n
- en biological safety level 1, n sin. compl.
- en BL-1, n sigla
- en BSL-1, n sigla
Virologia
Definition
Nivell de bioseguretat aplicable a espais i procediments destinats a la manipulació d'agents biològics que no causen malaltia en condicions normals en persones sanes i que comporten un risc potencial negligible per al personal, la col·lectivitat i el medi ambient.
Note
- 1. El nivell de bioseguretat 1 inclou els agents biològics no assignats, d'entrada, a cap grup de risc reconegut.
- 2. El nivell de bioseguretat 1 es basa en les bones pràctiques de laboratori i en la formació bàsica del personal. No requereix un nivell formal de contenció biològica ni instal·lacions específiques de confinament.
nivell de seguretat biològica 2
nivell de seguretat biològica 2
Virologia
- ca nivell de bioseguretat 2, n m
- ca nivell de seguretat biològica 2, n m sin. compl.
- ca NBS2, n m sigla
- ca NSB2, n m sigla
- es nivel de bioseguridad 2, n m
- es nivel de seguridad biológica 2, n m sin. compl.
- es NBS-2, n m sigla
- es NSB-2, n m sigla
- fr niveau de biosécurité 2, n m
- fr niveau de sécurité biologique 2, n m sin. compl.
- fr NSB 2, n m sigla
- en biosafety level 2, n
- en biological safety level 2, n sin. compl.
- en BL-2, n sigla
- en BSL-2, n sigla
Virologia
Definition
Nivell de bioseguretat aplicable a espais i procediments destinats a la manipulació i conservació d'agents biològics capaços de causar malalties en humans o animals, generalment de gravetat moderada, i per als quals existeixen mesures profilàctiques o terapèutiques eficaces.
Note
- 1. El nivell de bioseguretat 2 permet treballar amb agents que comporten un risc moderat per al personal i un risc baix o molt baix per a la col·lectivitat i el medi ambient.
- 2. El nivell de bioseguretat 2 generalment s'associa a un nivell de contenció biològica aplicat principalment als equipaments com, per exemple, les cabines de bioseguretat. Requereix formació específica, uns procediments definits i una gestió controlada dels residus.
nivell de seguretat biològica 3
nivell de seguretat biològica 3
Virologia
- ca nivell de bioseguretat 3, n m
- ca nivell de seguretat biològica 3, n m sin. compl.
- ca NBS3, n m sigla
- ca NSB3, n m sigla
- es nivel de bioseguridad 3, n m
- es nivel de seguridad biológica 3, n m
- es NBS-3, n m sigla
- es NSB-3, n m sigla
- fr niveau de biosécurité 3, n m
- fr niveau de sécurité biologique 3, n m
- fr NSB 3, n m sigla
- en biological safety level 3, n
- en biosafety level 3, n
- en BL-3, n sigla
- en BSL-3, n sigla
Virologia
Definition
Nivell de bioseguretat aplicable a espais, instal·lacions i procediments destinats a la manipulació i conservació d'agents biològics que poden causar malalties greus o molt greus en humans o animals i que representen un perill seriós per al personal, amb risc de propagació a la col·lectivitat o al medi ambient.
Note
- 1. El nivel de bioseguretat 3 permet treballar amb agents que comporten un risc elevat per al personal i un risc moderat per a la col·lectivitat i el medi ambient.
- 2. El nivell de bioseguretat 3 requereix una biocontenció elevada, amb instal·lacions específiques, pressió negativa, filtració d'aire i controls d'accés estrictes. També inclou protocols reforçats d'operació i emergència.
nivell de seguretat biològica 4
nivell de seguretat biològica 4
Virologia
- ca nivell de bioseguretat 4, n m
- ca nivell de seguretat biològica 4, n m sin. compl.
- ca NBS4, n m sigla
- ca NSB4, n m sigla
- es nivel de bioseguridad 4, n m
- es nivel de seguridad biológica 4, n m
- es NBS-4, n m sigla
- es NSB-4, n m sigla
- fr niveau de biosécurité 4, n m
- fr niveau de sécurité biologique 4, n m
- fr NSB 4, n m sigla
- en biological safety level 4, n
- en biosafety level 4, n
- en BL-4, n sigla
- en BSL-4, n sigla
Virologia
Definition
Nivell de bioseguretat aplicable a espais, instal·lacions i procediments destinats a la manipulació i conservació d'agents biològics altament perillosos, sovint transmesos per via aèria o amb mecanismes de transmissió encara no completament caracteritzats, que poden causar malalties greus o molt greus amb letalitat significativa.
Note
- 1. El nivell de bioseguretat 4 permet treballar amb agents que comporten un risc molt elevat per al personal i un risc alt per a la col·lectivitat i el medi ambient.
- 2. El nivell de bioseguretat 4 es correspon amb situacions de màxima biocontenció, amb instal·lacions altament especialitzades i sistemes redundants de confinament. Requereix formació avançada, protocols excepcionals i mesures de bioprotecció reforçades.
nivell de significació
nivell de significació
Recerca clínica de medicaments
- ca nivell de significació estadística, n m
- ca nivell de significació, n m sin. compl.
- es nivel de significación
- es nivel de significación estadística
- en alpha level
- en significance level
Recerca clínica de medicaments
Definition
Probabilitat que es fixa a priori en una prova d'hipòtesi per a fitar per dalt l'error de tipus I.
Note
- Usualment el nivell de significació estadística es fixa en 0,05 (o 5 %).
nivell de significació estadística
nivell de significació estadística
Recerca clínica de medicaments
- ca nivell de significació estadística, n m
- ca nivell de significació, n m sin. compl.
- es nivel de significación
- es nivel de significación estadística
- en alpha level
- en significance level
Recerca clínica de medicaments
Definition
Probabilitat que es fixa a priori en una prova d'hipòtesi per a fitar per dalt l'error de tipus I.
Note
- Usualment el nivell de significació estadística es fixa en 0,05 (o 5 %).
