Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  pregunta de recerca, n f
  • es  pregunta de investigación, n f
  • en  research question, n

Bioètica

Definition
Síntesi de la incertesa que justifica la pràctica d'una recerca determinada.

Note

  • La legitimitat de la pregunta de recerca es basa en la validesa i la rellevància de la incertesa i en l'oportunitat o la necessitat de la seva resposta.
  • ca  prematur -a, adj
  • ca  preterme, adj
  • es  prematuro -a, adj
  • es  pretérmino, adj
  • en  premature, adj
  • en  preterm, adj

Bioètica

Definition
Dit del nadó que neix o del part que es produeix abans de completar les 37 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.
  • ca  prematuritat, n f
  • es  prematuridad, n f
  • es  prematurez, n f sin. compl.
  • fr  prématurité, n f
  • en  prematurity, n

Salut sexual i reproductiva

Definition
Estat d'un nadó que neix abans de les 37 setmanes de gestació.
  • ca  prematuritat, n f
  • es  prematurez, n f
  • es  prematuridad, n f
  • en  prematurity, n

Bioètica

Definition
Condició de prematur.
  • ca  confluència dels sins, n f
  • ca  premsa d'Heròfil, n f sin. compl.
  • es  confluencia de los senos
  • es  prensa de Herófilo
  • en  confluence of sinuses
  • en  torcular Herophili
  • TA  confluens sinuum

Anatomia humana

  • ca  preparació, n f
  • es  preparación
  • fr  préparation
  • it  preparato
  • en  preparation

Sinologia

Definition
Peça anatòmica o histològica a punt per a ser diagnosticada o conservada.
  • ca  preparació per congelació, n f
  • es  preparación por congelación
  • fr  biopsie extemporanée
  • en  frozen section procedure

Sinologia

Definition
Examen microscòpic d'una mostra de teixit que ha estat sobrecongelada.

Note

  • El mètode de preparació per congelació proporciona un diagnòstic ràpid, de vegades mentre el cirurgià està esperant per a completar un procediment.
  • ca  preparació per inclusió en parafina, n f
  • es  preparación por inclusión en parafina
  • en  permanent section

Sinologia

Definition
Examen microscòpic d'una mostra de teixit xopant-la en formaldehid, processant-la amb diversos productes químics, envoltant-la amb un bloc de cera de parafina tallada en seccions molt fines, adjuntant-la al portaobjectes del microscopi i tenyint-la.
  • ca  fórmula magistral, n f
  • ca  preparat magistral, n m
  • es  fórmula magistral
  • es  preparación magistral
  • es  preparado magistral
  • en  magistral formula

Recerca clínica de medicaments

Definition
Medicament destinat a un pacient concret que prepara el farmacèutic d'acord amb els components, les dosis i les instruccions de preparació especificades en la recepta mèdica.
  • ca  preparat oficinal, n m
  • es  preparado oficinal

Recerca clínica de medicaments

Definition
Medicament elaborat, garantit i dispensat per un farmacèutic seguint el que s'estableix en el formulari nacional vigent.

Note

  • En els formularis nacionals s'enumeren els medicaments elaborats per l'autoritat de salut competent a cada país.