Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  rebuig secundari, n m
  • es  rechazo secundario
  • fr  rejet secondaire
  • en  second-set phenomenon
  • en  second-set rejection

Immunologia

Definition
Rebuig d'un empelt en un hoste sensibilitzat contra els antígens específics d'aquest empelt.
  • ca  rebuig social, n m
  • es  rechazo social, n m
  • fr  rejet social, n m
  • en  social rejection, n

Salut mental i addiccions

Definition
Negativa de la societat a interactuar o a relacionar-se amb una persona que té una discapacitat o un trastorn mental.

Note

  • 1. El rebuig social sovint és el resultat de l'estigmatització de les persones diferents i sol estar relacionat amb la desinformació, els prejudicis i la por a allò que es desconeix.
  • 2. El rebuig social és una de les dificultats que es troben les persones amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies en la rehabilitació i la reinserció.
  • ca  recaiguda, n f
  • es  recaída, n f
  • es  relapso [MX], n m
  • fr  rechute, n f
  • en  relapse

Sida

Definition
Represa evolutiva en un pacient d'una malaltia que era aparentment en via de curació, sense que hi hagi hagut cap nova infecció.
  • ca  recaiguda, n f
  • es  recaída
  • fr  rechute
  • en  relapse

Infermeria

Definition
Represa evolutiva d'una malaltia en el període de convalescència.

Note

  • La recaiguda es diferencia de la recidiva perquè no hi ha un interval de salut perfecta.
  • ca  recaiguda, n f
  • oc  recaiguda, n f
  • es  recaída, n f
  • fr  rechute, n f
  • gl  racaída, n f
  • ptPT  recaída, n f
  • ptBR  recidiva, n f
  • en  relapse, n
  • nl  hervallen, n
  • nl  relaps, n
  • nl  terugval, n
  • eu  berriz gaixotze, n
  • eu  birgaixotze, n
  • ar  انتكاسة مَرَضية

COVID-19

Definition
Represa evolutiva d'una malaltia en el període de convalescència, quan era aparentment en vies de guarició.
  • ca  recaiguda, n f
  • es  recaída, n f
  • fr  rechute, n f
  • en  relapse, n
  • de  Relaps, n m

Psiquiatria

Definition
Reaparició en un pacient en fase aguda o de continuació del tractament d'un trastorn mental que era aparentment en via de curació.
  • ca  recaiguda, n f
  • es  recaída, n f
  • fr  rechute, n f
  • en  relapse, n

Càncer

Definition
Represa evolutiva d'una malaltia en el període de convalescència, quan era aparentment en vies de guarició.
  • ca  recalcificació, n f
  • es  recalcificación, n f
  • en  recalcification

Fisioteràpia

Definition
Reposició de les pèrdues de sals de calci de l'organisme.
  • ca  recanalització tubària, n f
  • es  recanalización tubárica, n f
  • cod  09075601

Proves radiològiques

  • ca  recanvi d'implant, n m
  • es  recambio de implante
  • fr  changement d'implant
  • it  sostituzione di protesi
  • en  replacement of implant

Sinologia

Definition
Tècnica quirúrgica consistent a extirpar un implant mamari malmès i implantar-ne un altre.