Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  síndrome de polihidramni - megaloencefàlia - epilèpsia simptomàtica, n f
  • ca  síndrome PMSE, n f sin. compl.
  • es  síndrome de polihidramnios-megalencefalia-epilepsia sintomática, n m
  • es  síndrome PMSE, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de polyhydramnios-mégalencéphalie-épilepsie symptomatique, n m
  • fr  syndrome PMSE, n m sin. compl.
  • en  polyhydramnios-megalencephaly-symptomatic epilepsy syndrome, n
  • en  PMSE syndrome, n sin. compl.
  • cod  500533

Malalties minoritàries

Note

  • La sigla PMSE correspon a l'equivalent anglès polyhydramnios-megalencephaly-symptomatic epilepsy ('polihidramni - megaloencefàlia - epilèpsia simptomàtica').
  • ca  síndrome POEMS, n f
  • es  síndrome POEMS, n m
  • es  síndrome de Crow-Fukase, n m sin. compl.
  • fr  syndrome POEMS, n m
  • fr  myélome ostéosclérosant, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de Crow-Fukase, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de polyneuropathie-endocrinopathie-dyscrasie plasmocytaire, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de Takatsuki, n m sin. compl.
  • fr  syndrome PEP, n m sin. compl.
  • en  POEMS syndrome, n
  • en  Crow-Fukase syndrome, n sin. compl.
  • en  osteosclerotic myeloma, n sin. compl.
  • en  PEP syndrome, n sin. compl.
  • en  polyneuropathy-endocrinopathy-plasma cell dyscrasia syndrome, n sin. compl.
  • en  Takatsuki syndrome, n sin. compl.
  • cod  2905

Malalties minoritàries

Note

  • La sigla POEMS correspon a l'equivalent anglès polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M-protein, skin changes ('polineuropatia, organomegàlia, trastorns endocrins, disglobulinèmia monoclonal i lesions cutànies').
  • ca  síndrome poliglandular autoimmunitària, n f
  • es  síndrome poliglandular autoinmune
  • fr  syndrome polyglandulaire auto-immune
  • en  polyglandular autoimmune syndrome

Immunologia

Definition
Síndrome que reuneix símptomes i autoanticossos de diferents malalties autoimmunitàries específiques d'òrgan.
  • ca  COVID-19 persistent, n f
  • ca  covid persistent, n f sin. compl.
  • ca  síndrome post COVID-19, n f sin. compl.
  • oc  COVID-19 persistenta, n f
  • es  COVID-19 persistente, n f
  • es  síndrome pos-COVID-19, n m
  • es  síndrome poscovídico, n m
  • fr  COVID-19 de longue durée, n f
  • fr  COVID-19 persistante, n f
  • fr  syndrome post-COVID-19, n m
  • gl  COVID-19 persistente, n f
  • pt  COVID-19 prolongada, n f
  • ptPT  COVID-19 persistente, n f
  • ptBR  COVID-19 longa, n f
  • ptBR  COVID-19 pós aguda, n f
  • ptBR  síndrome pós COVID, n f
  • en  long COVID, n
  • en  post COVID-19 condition, n
  • nl  langdurige corona, n
  • nl  postcoronasyndroom, n
  • eu  COVID-19 iraunkor, n
  • ar  كوفيد19 المستمر

COVID-19

Definition
Situació clínica que es dona en alguns pacients que han patit una infecció pel SARS-CoV-2 lleu o moderada, en què, després de la fase aguda, no es torna a l'estat de salut basal.

Note

  • 1. L'OMS considera que un cas és compatible amb COVID-19 persistent quan 3 mesos després del debut de la malaltia es manifesten símptomes que s'allarguen almenys durant 2 mesos i que no poden ser explicats per un diagnòstic alternatiu a la COVID-19.
  • 2. Entre els símptomes més freqüents de la COVID-19 persistent hi ha la fatiga, la sensació de falta d'aire o les disfuncions cognitives, a més a més de cefalea, tos, anòsmia o agèusia, que tenen impacte en la qualitat de vida del pacient. Poden fluctuar al llarg del temps, amb remissions i recaigudes.
  • 3. Altres denominacions catalanes documentades, d'acord amb la variabilitat actual de les formes COVID-19 i covid, són: covid-19 persistent, síndrome postcovid o síndrome post covid-19.
  • ca  síndrome postpòlio, n f
  • ca  síndrome postpoliomielítica, n f
  • es  síndrome post-poliomielítico, n m
  • es  síndrome post-poliomielítico, n m
  • es  síndrome postpoliomielitis, n m
  • es  secuela postpolio, n f sin. compl.
  • es  secuela postpoliomielitis, n f sin. compl.
  • es  síndrome postpolio, n m sin. compl.
  • fr  syndrome post-poliomyélite, n m
  • fr  syndrome post-polio, n m sin. compl.
  • en  postpoliomyelitis syndrome, n
  • en  postpolio sequelae, n sin. compl.
  • en  postpolio syndrome, n sin. compl.
  • en  postpoliomyelitic syndrome, n sin. compl.
  • en  postpoliomyelitis sequelae, n sin. compl.
  • cod  2942

Malalties minoritàries

  • ca  síndrome postpòlio, n f
  • ca  síndrome postpoliomielítica, n f
  • es  síndrome post-poliomielítico, n m
  • es  síndrome post-poliomielítico, n m
  • es  síndrome postpoliomielitis, n m
  • es  secuela postpolio, n f sin. compl.
  • es  secuela postpoliomielitis, n f sin. compl.
  • es  síndrome postpolio, n m sin. compl.
  • fr  syndrome post-poliomyélite, n m
  • fr  syndrome post-polio, n m sin. compl.
  • en  postpoliomyelitis syndrome, n
  • en  postpolio sequelae, n sin. compl.
  • en  postpolio syndrome, n sin. compl.
  • en  postpoliomyelitic syndrome, n sin. compl.
  • en  postpoliomyelitis sequelae, n sin. compl.
  • cod  2942

Malalties minoritàries

  • ca  síndrome postvaccinal, n f
  • ca  vaccinosi, n f
  • es  síndrome postvacunal
  • es  vaccinosis
  • fr  syndrome post-vaccinal
  • fr  vaccinose
  • en  post-vaccination syndrome
  • en  vaccinosis

Homeopatia

Definition
Conjunt d'efectes indesitjables que poden aparèixer després de l'administració d'una vacuna o una combinació de vacunes i que es relacionen amb la seva activitat.

Note

  • 1. Se sol distingir entre les síndromes postvaccinals agudes i les cròniques. Alguns dels símptomes més destacats de les vaccinosis agudes són: febre, convulsions, encefalitis, meningitis, inflamació al voltant de la zona d'inoculació, tos semblant a la de la tos ferina, crit cefàlic, plor freqüent i inconsolable, somnolència excessiva o estat absent. Alguns dels símptomes de la síndrome crònica, que poden ser de difícil erradicació, són: refredats freqüents, conjuntivitis, otitis mitjana, èczemes, al·lèrgies, inflamació articular, astènia, diabetis, cefalees, alteracions del son, epilèpsia, trastorns del creixement, incoordinació motora, pèrdua del contacte visual o trastorns del comportament.

    2. Hi ha homeòpates que tracten la síndrome postvaccinal per mitjà de l'administració de vacunes dinamitzades sospitoses de produir-la.

    3. Concepte proposat i descrit per J. C. Burnett pels volts de l'any 1890, que el va donar a conèixer amb el nom de vaccinosi.
  • ca  síndrome premenstrual, n f
  • es  síndrome premenstrual
  • fr  syndrome prémenstruel
  • it  sindrome premestruale
  • en  premenstrual syndrome

Sinologia

Definition
Síndrome caracteritzada per símptomes neuropsíquics que pot anar acompanyada de dolor mamari, sensació de pes i distensió abdominal, nàusees i canvis en l'aparell excretor i que té lloc durant els vuit o deu dies anteriors a la menstruació.

Note

  • En cas de síndrome premenstrual és important fer el diagnòstic diferencial per a descartar un dolor mamari que pugui tenir l'origen en altres causes.
  • ca  tensió premenstrual, n f
  • ca  síndrome premenstrual, n f sin. compl.
  • es  síndrome de tensión premenstrual, n m
  • es  síndrome premenstrual, n m
  • es  tensión premenstrual, n f
  • en  premenstrual syndrome
  • en  premenstrual tension

Fisioteràpia

Definition
Síndrome que ocorre a vegades durant els vuit o deu dies anteriors a la menstruació, caracteritzada, sobretot, per símptomes neuropsíquics.

Note

  • 1. Els símptomes neuropsíquics que poden manifestar-se en la tensió premenstrual són inestabilitat emocional, irritabilitat, insomni i cefalàlgia.
  • 2. La tensió premenstrual pot anar acompanyada de dolor mamari, sensació de pes i distensió abdominals, nàusees, anorèxia, restrenyiment, miccions freqüents i astènia.
  • ca  síndrome progeroide cardiocutània associada al gen LMNA, n f
  • es  síndrome progeroide cardio-cutáneo asociado al gen LMNA, n m
  • es  LCPS, n m sigla
  • fr  syndrome progéroïde cardio-cutané lié à LMNA, n m
  • fr  LCPS, n m sigla
  • en  LMNA-related cardiocutaneous progeria syndrome, n
  • en  LCPS, n sigla
  • cod  363618

Malalties minoritàries