traçabilitat animal
traçabilitat animal
Seguretat alimentària
- ca traçabilitat animal, n f
- es trazabilidad animal, n f
- fr traçabilité animale, n f
- fr traçabilité des animaux d'élevage, n f
- en animal traceability, n
- en livestock traceability, n
Seguretat alimentària
Definition
Traçabilitat d'un animal i dels productes animals que inclou els registres de totes les dades que en permeten realitzar el seguiment.
Note
- La traçabilitat animal inclou la identificació dels animals, el registre de les explotacions ramaderes, el registre dels moviments dels animals, el registre de l'escorxador on s'ha sacrificat l'animal o la informació del distribuïdor del producte resultant.
traçabilitat ascendent
traçabilitat ascendent
Seguretat alimentària
- ca traçabilitat enrere, n f
- ca traçabilitat ascendent, n f sin. compl.
- es trazabilidad ascendente, n f
- es trazabilidad de proveedores, n f
- es trazabilidad hacia atrás, n f
- fr traçabilité amont, n f
- fr traçabilité ascendante, n f
- fr traçabilité en amont, n f
- en ascending traceability, n
- en backward traceability, n
- en one step back traceability, n
- en supplier traceability, n
- en upstream traceability, n
Seguretat alimentària
Definition
Traçabilitat d'un producte alimentari intermedi o final que permet obtenir informació sobre el seu procés d'elaboració, les matèries primeres o els ingredients utilitzats i el proveïdor que els ha proporcionat.
traçabilitat descendent
traçabilitat descendent
Seguretat alimentària
- ca traçabilitat endavant, n f
- ca traçabilitat descendent, n f sin. compl.
- es trazabilidad de clientes, n f
- es trazabilidad descendente, n f
- es trazabilidad hacia delante, n f
- fr traçabilité aval, n f
- fr traçabilité descendante, n f
- fr traçabilité en aval, n f
- en client traceability, n
- en downstream traceability, n
- en forward traceability, n
Seguretat alimentària
Definition
Traçabilitat d'un producte alimentari intermedi o final que permet obtenir informació sobre la seva distribució i comercialització.
traçabilitat endavant
traçabilitat endavant
Seguretat alimentària
- ca traçabilitat endavant, n f
- ca traçabilitat descendent, n f sin. compl.
- es trazabilidad de clientes, n f
- es trazabilidad descendente, n f
- es trazabilidad hacia delante, n f
- fr traçabilité aval, n f
- fr traçabilité descendante, n f
- fr traçabilité en aval, n f
- en client traceability, n
- en downstream traceability, n
- en forward traceability, n
Seguretat alimentària
Definition
Traçabilitat d'un producte alimentari intermedi o final que permet obtenir informació sobre la seva distribució i comercialització.
traçabilitat enrere
traçabilitat enrere
Seguretat alimentària
- ca traçabilitat enrere, n f
- ca traçabilitat ascendent, n f sin. compl.
- es trazabilidad ascendente, n f
- es trazabilidad de proveedores, n f
- es trazabilidad hacia atrás, n f
- fr traçabilité amont, n f
- fr traçabilité ascendante, n f
- fr traçabilité en amont, n f
- en ascending traceability, n
- en backward traceability, n
- en one step back traceability, n
- en supplier traceability, n
- en upstream traceability, n
Seguretat alimentària
Definition
Traçabilitat d'un producte alimentari intermedi o final que permet obtenir informació sobre el seu procés d'elaboració, les matèries primeres o els ingredients utilitzats i el proveïdor que els ha proporcionat.
traçabilitat interna
traçabilitat interna
Seguretat alimentària
- ca traçabilitat interna, n f
- es trazabilidad de proceso, n f
- es trazabilidad de procesos, n f
- es trazabilidad interna, n f
- fr traçabilité des processus, n f
- fr traçabilité interne, n f
- en internal traceability, n
- en process traceability, n
Seguretat alimentària
Definition
Traçabilitat d'un producte alimentari dins d'una empresa, que permet obtenir informació sobre el seu procés d'elaboració, incloent-hi les matèries primeres, els productes utilitzats i els resultats de l'autocontrol.
Note
- La traçabilitat interna requereix tenir en compte les divisions, els canvis o les barreges de lots, així com el nombre de punts en què és necessari establir registres.
traçador radioactiu
traçador radioactiu
Sinologia
- ca radiotraçador, n m
- ca traçador radioactiu, n m
- es radiotrazador
- es trazador radioactivo
- fr radiotraceur
- fr traceur radioactif
- it radiotracciante
- it tracciante
- en radioactive tracer
- en radiotracer
Sinologia
Definition
Substància que conté un o diversos núclids radioactius i permet de seguir l'evolució d'una altra amb la qual ha estat mesclada, gràcies al fet que la seva radioactivitat és detectable al llarg del camí de la mescla.
Note
- El radiotraçador s'injecta a la zona del cos humà afectada per un tumor per a traçar el flux de la limfa fins a la cadena ganglionar més propera. S'utilitza en la detecció del gangli sentinella.
traçat
traçat
Fisioteràpia
- ca traçat, n m
- es trazado, n m
- en tracing
Fisioteràpia
Definition
Conjunt de les línies d'un gràfic resultant de l'enregistrament de fenòmens o processos elèctrics o mecànics.
tracció
tracció
Fisioteràpia
- ca tracció, n f
- es tracción, n f
- en traction
Fisioteràpia
Definition
Acció de tendir a moure alguna cosa devers el punt d'on procedeix l'esforç.
Note
- El terme tracció és oposat a pulsió.
tracció ambulatòria
tracció ambulatòria
Fisioteràpia
- ca tracció ambulatòria, n f
- es tracción ambulatoria, n f
- en ambulatory traction
Fisioteràpia
Definition
Tracció exercida mitjançant un embenat adequat que permet al malalt de deambular i moure's en cas de fractures de membres.
