tractament
tractament
Recerca clínica de medicaments
- ca tractament, n m
- es tratamiento
- en treatment
Recerca clínica de medicaments
Definition
Conjunt de mitjans higiènics, farmacològics o quirúrgics que es posen en pràctica per a prevenir, guarir o alleujar una malaltia.
Note
- En l'àmbit dels assaigs clínics, el terme tractament sol utilitzar-se en el sentit restringit de 'tractament farmacològic'.
tractament
tractament
Bioètica
- ca tractament, n m
- es tratamiento, n m
- en treatment, n
Bioètica
Definition
Conjunt de mitjans higiènics, farmacològics i quirúrgics que es posen en pràctica per a guarir o alleujar una malaltia, una deficiència, un símptoma o una molèstia física o psíquica.
tractament
tractament
Psiquiatria
- ca tractament, n m
- ca terapèutica, n f sin. compl.
- ca teràpia, n f sin. compl.
- es terapéutica, n f
- es terapia, n f
- es tratamiento, n m
- fr thérapeutique, n f
- fr thérapie, n f
- fr traitement, n m
- en therapeutics, n
- en therapy, n
- en treatment, n
- de Behandlung, n f
- de Therapie, n f
Psiquiatria
Definition
Conjunt de preceptes i mitjans destinats al guariment o alleujament d'un trastorn mental.
Note
- 1. En un tractament psiquiàtric poden tenir cabuda mitjans farmacològics i, en general, biològics, psicoterapèutics o relacionats amb aspectes de l'estil de vida, la conducta i l'entorn de la persona.
- 2. Les denominacions tractament i teràpia sovint són sinònimes, encara que en el context de la psiquiatria es tendeix a utilitzar teràpia per a referir-se als tractaments psicològics.
tractament
tractament
Malalties respiratòries
- ca tractament, n m
- es tratamiento, n m
- fr traitement, n m
- en treatment, n
Malalties respiratòries
Definition
Conjunt de mitjans higiènics, farmacològics i quirúrgics que es posen en pràctica per a guarir o alleujar una malaltia, una deficiència, un símptoma o una molèstia física o psíquica.
tractament actiu
tractament actiu
Fisioteràpia
- ca tractament actiu, n m
- es tratamiento activo, n m
- en active treatment
Fisioteràpia
Definition
Tractament que es basa en la utilització de tots els mitjans presumiblement útils.
Note
- El terme tractament actiu és oposat a tractament expectant.
tractament amb oxigen
tractament amb oxigen
COVID-19
- ca oxigenoteràpia, n f
- ca tractament amb oxigen, n m sin. compl.
- oc oxigenoterapia, n f
- es oxigenoterapia, n f
- es terapia con oxígeno, n f
- es tratamiento con oxígeno, n m
- fr oxygénothérapie, n f
- gl osixenoterapia, n f
- gl tratamento con osíxeno, n m
- pt oxigenoterapia, n f
- ptPT tratamento com oxigénio, n m
- en oxygen therapy, n
- nl zuurstofbehandeling, n
- nl zuurstoftherapie, n
- eu oxigenoterapia, n
- ar علاج بالأوكسجين
COVID-19
Definition
Tractament d'oxigenació, per via inhalatòria, indicat en la insuficiència respiratòria i en la malaltia pulmonar obstructiva crònica.
Note
- Les ulleres nasals, les màscares amb reservori i les màscares amb cilindre d'efecte Venturi són els sistemes d'administració d'oxigen més utilitzats en oxigenoteràpia; els dos primers són de baix flux (indicats en la insuficiència respiratòria crònica estable) i el darrer, d'alt flux (indicat en la insuficiència respiratòria aguda o en la malaltia crònica aguditzada).
tractament ambulatori
tractament ambulatori
Fisioteràpia
- ca tractament ambulatori, n m
- es tratamiento ambulatorio, n m
- en outpatient treatment
Fisioteràpia
Definition
Tractament que és compatible amb el desplaçament del malalt al centre mèdic.
tractament ambulatori
tractament ambulatori
Malalties infeccioses
- ca tractament ambulatori, n m
- es tratamiento ambulatorio, n m
- fr traitement ambulatoire, n m
- en outpatient treatment, n
Malalties infeccioses
Definition
Tractament que és compatible amb el desplaçament del malalt al centre mèdic.
tractament ambulatori
tractament ambulatori
COVID-19
- ca tractament ambulatori, n m
- oc tractament ambulatòri, n m
- es tratamiento ambulatorio, n m
- fr traitement ambulatoire, n m
- gl tratamento ambulatorio, n m
- ptPT tratamento em ambulatório, n m
- ptBR tratamento ambulatorial, n m
- en outpatient treatment, n
- nl ambulante behandeling, n
- nl ambulante zorg, n
- eu tratamendu anbulatorio, n
- ar علاج بالعيادات الخارجية
COVID-19
Definition
Tractament que és compatible amb el desplaçament del malalt al centre mèdic.
tractament ambulatori involuntari
tractament ambulatori involuntari
Salut mental i addiccions
- ca tractament ambulatori involuntari, n m
- ca tractament ambulatori sense consentiment, n m
- ca TAI, n m sigla
- es tratamiento ambulatorio involuntario, n m
- es TAI, n m sigla
- fr soins ambulatoires sans consentement, n m pl
- fr soins ambulatoires sous contrainte, n m pl
- fr traitement ambulatoire involontaire, n m
- fr traitement ambulatoire sans consentement, n m
- fr traitement ambulatoire sous contrainte, n m
- en assisted outpatient treatment, n
- en involuntary outpatient treatment, n
- en outpatient commitment, n
- en AOT, n sigla
- en IOT, n sigla
Salut mental i addiccions
Definition
Mesura restrictiva consistent en un tractament obligatori en el marc de la comunitat, utilitzat com a alternativa a les hospitalitzacions involuntàries reiterades i dirigit a persones amb un trastorn mental greu que compleixen determinats requisits de manca de consciència de malaltia, negativa al tractament i repetició de situacions de risc fora de l'hospitalització.
Note
- El tractament ambulatori involuntari requereix una autorització judicial.
