Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  malàcia traqueal congènita, n f
  • ca  traqueomalàcia congènita, n f sin. compl.
  • es  traqueomalacia congénita, n f
  • es  colapso congénito grave de las vías respiratorias, n m sin. compl.
  • fr  trachéomalacie congénitale, n f
  • en  congenital tracheomalacia, n
  • en  congenital major airway collapse, n sin. compl.
  • cod  95430

Malalties minoritàries

  • ca  traqueòstoma, n m
  • es  traqueostoma
  • en  tracheostoma

Otorrinolaringologia

Definition
Obertura quirúrgica de llarga durada de la tràquea que es realitza a través del coll.
  • ca  traqueostomia, n f
  • es  traqueostomía
  • fr  trachéostomie
  • en  tracheostomy

Infermeria

Definition
Intervenció quirúrgica que consisteix a crear un estoma a la tràquea a través del coll.
  • ca  traqueotomia, n f
  • es  traqueotomía
  • en  tracheotomy

Otorrinolaringologia

Definition
Incisió de la tràquea per a realitzar un traqueòstoma.
  • ca  traqueotomia, n f
  • es  traqueotomía, n f
  • en  tracheotomy

Fisioteràpia

Definition
Operació quirúrgica consistent a obrir la tràquea, sigui per extreure'n un cos estrany, per crear-hi una traqueostomia o per facilitar la respiració quan hi ha un obstacle a la part superior de l'aparell respiratori.

Note

  • Convé no confondre els termes traqueotomia i traqueostomia. La traqueotomia és la incisió de la tràquea, mentre que la traqueostomia és la formació d'una obertura a la paret anterior de la tràquea a través del coll per mitjà d'una traqueotomia.
  • ca  traqueotomia, n f
  • es  traqueotomía
  • fr  trachéotomie
  • en  tracheotomy

Infermeria

Definition
Incisió que es fa a la tràquea per a extreure'n un cos estrany, per a dur a terme una traqueostomia o per a facilitar la respiració quan hi ha un obstacle a la part superior de l'aparell respiratori.
  • ca  traqueotomia, n f
  • oc  traqueotomia, n f
  • es  traqueotomía, n f
  • fr  trachéotomie, n f
  • gl  traqueotomía, n f
  • pt  traqueotomia, n f
  • en  tracheotomy, n
  • nl  tracheotomie, n
  • eu  trakeotomia, n
  • ar  بضع القصبة الهوائية

COVID-19

Definition
Operació que consisteix a obrir la tràquea, ja sigui per a extreure'n un cos estrany, per a crear una traqueostomia o per a facilitar la respiració quan hi ha un obstacle a la part superior de l'aparell respiratori.
  • ca  traqueotomia, n f
  • es  traqueotomía, n f
  • fr  trachéotomie, n f
  • en  tracheotomy, n
  • en  tracheostomy, n sin. compl.

Malalties respiratòries

Definition
Operació que consisteix a obrir la tràquea, ja sigui per a extreure'n un cos estrany, per a crear una traqueostomia o per a facilitar la respiració quan hi ha un obstacle a la part superior de l'aparell respiratori.
  • ca  trasllat assistit, n m
  • es  traslado asistido
  • fr  transport sanitaire
  • en  assisted transfer

Infermeria

Definition
Trasllat d'una persona que necessita assistència sanitària, la qual és acompanyada per un equip assistencial.
  • ca  trasllat primari, n m
  • es  traslado primario
  • fr  transport primaire
  • en  primary transfer

Infermeria

Definition
Trasllat assistit des del lloc on s'ha produït un accident fins a un centre assistencial.