Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  nervi facial, n m
  • ca  setè parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  VII parell cranial, n m sin. compl.
  • es  nervio facial
  • es  séptimo par craneal
  • es  VII par craneal
  • fr  seventh cranial nerve
  • en  cranial nerve VII
  • en  facial nerve
  • TA  nervus facialis

Otorrinolaringologia

Definition
Nervi del segon arc branquial que s'estén amb el nervi vestibulococlear per la porció petrosa de l'os temporal i innerva la musculatura mímica.
  • ca  nervi vestibulococlear, n m
  • ca  nervi estatoacústic, n m sin. compl.
  • ca  VIII parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  vuitè parell cranial, n m sin. compl.
  • es  nervio estatoacústico
  • es  nervio vestibulococlear
  • es  octavo par craneal
  • es  VIII par craneal
  • en  cranial nerve VIII
  • en  eighth cranial nerve
  • en  vestibulocochlear nerve

Neurociència

Definition
Nervi cranial, de significat sensitiu, que emergeix del tronc de l'encèfal pel solc bulboprotuberancial, recull informació sensorial de la còclea i dels receptors vestibulars i la projecta sobre nuclis específics del tronc de l'encèfal.
  • ca  nervi vestibulococlear, n m
  • ca  nervi estatoacústic, n m sin. compl.
  • ca  VIII parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  vuitè parell cranial, n m sin. compl.
  • es  nervio estatoacústico
  • es  nervio vestibulococlear
  • es  octavo par craneal
  • es  VIII par craneal
  • en  cranial nerve VIII
  • en  eighth cranial nerve
  • en  vestibulocochlear nerve
  • TA  nervus vestibulocochlearis

Otorrinolaringologia

Definition
Nervi format per la unió dels nervis vestibular i coclear, que té l'origen al tronc encefàlic i es distribueix pel laberint membranós.
  • ca  vinagre amortit, n m
  • es  vinagre tamponado, n m
  • fr  vinaigre tamponné, n m
  • en  buffered vinegar, n
  • cod  E 267

Additius alimentaris

  • ca  vinblastina, n f
  • es  vinblastina
  • fr  vinblastine
  • it  vinblastina
  • en  vinblastine

Sinologia

Definition
Fàrmac amb acció terapèutica antineoplàstica.

Note

  • La vinblastina és un alcaloide antineoplàstic aïllat de la planta Vinca rosea, de la família de les apocinàcies, que actua com a inhibidor mitòtic, inactivant els microtúbuls en interactuar amb la tubulina.
  • ca  vincle afectiu, n m
  • ca  vincle, n m sin. compl.
  • es  vínculo, n m
  • es  vínculo afectivo, n m
  • fr  attachement, n m
  • en  attachment, n
  • en  bonding, n
  • de  Bindung, n f
  • de  emotionale Bindung, n f

Psiquiatria

Definition
Lligam emocional que s'estableix entre dues o més persones.

Note

  • 1. Tots els vincles afectius presenten trets comuns, com ara el fet de basar-se en l'afecte i en una relació continuada, de centrar-se en persones concretes i de tenir una durada en el temps.
  • 2. Un vincle afectiu es pot establir entre germans o germanes, entre les figures parentals, entre aquestes figures i els seus fills o filles, i entre infants en situació de vulnerabilitat i professionals de la intervenció social, escolar, socioeducativa o d'atenció en salut.
  • 3. Hi ha diferents vincles afectius, com ara l'amor, l'amistat, el vincle paternofilial i l'aferrament.
  • ca  vincle, n m
  • es  vínculo, n m
  • en  attachment, n
  • en  bond, n

Bioètica

Definition
Lligam afectiu que permet una relació íntima i personal entre un infant i els seus pares o els cuidadors principals, que repercuteix positivament en el desenvolupament global, emocional i social de l'infant.

Note

  • En les unitats neonatals el vincle entre els pares i el nadó prematur s'afavoreix mitjançant, per exemple, la participació dels pares en les cures del nadó o el mètode cangur.
  • ca  vincle afectiu, n m
  • ca  vincle, n m sin. compl.
  • es  vínculo, n m
  • es  vínculo afectivo, n m
  • fr  attachement, n m
  • en  attachment, n
  • en  bonding, n
  • de  Bindung, n f
  • de  emotionale Bindung, n f

Psiquiatria

Definition
Lligam emocional que s'estableix entre dues o més persones.

Note

  • 1. Tots els vincles afectius presenten trets comuns, com ara el fet de basar-se en l'afecte i en una relació continuada, de centrar-se en persones concretes i de tenir una durada en el temps.
  • 2. Un vincle afectiu es pot establir entre germans o germanes, entre les figures parentals, entre aquestes figures i els seus fills o filles, i entre infants en situació de vulnerabilitat i professionals de la intervenció social, escolar, socioeducativa o d'atenció en salut.
  • 3. Hi ha diferents vincles afectius, com ara l'amor, l'amistat, el vincle paternofilial i l'aferrament.
  • ca  vincle breu, n m
  • es  vínculo corto
  • en  vinculum breve
  • TA  vinculum breve

Anatomia humana

  • ca  vincle dels tendons dels dits, n m
  • ca  fre dels tendons, n m sin. compl.
  • es  vínculo tendinoso de los dedos
  • en  vinculum of tendons of fingers
  • TA  vincula tendinum

Anatomia humana