Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  vigilància immunitària, n f
  • es  vigilancia inmunitaria, n f
  • fr  immunosurveillance, n f
  • en  immune surveillance, n
  • en  immunological surveillance, n

Càncer

Definition
Hipòtesi segons la qual el sistema immunitari posseeix una funció fisiològica consistent a detectar i destruir clons cel·lulars potencialment malignes abans que causin l'aparició de tumors, i a eliminar els tumors si finalment apareixen.

Note

  • En un sentit menys restrictiu, el terme vigilància immunitària s'utilitza de vegades per a descriure la funció dels limfòcits T pel que fa a la detecció i l'eliminació de qualsevol cèl·lula, no únicament tumoral, que expressi antígens estranys.
  • ca  virus de la immunodeficiència humana, n m
  • ca  VIH, n m sigla
  • es  virus de la inmunodeficiencia humana, n m
  • es  HIV, n m sigla
  • es  VIH, n m sigla
  • fr  virus de l'immuno-déficience humaine, n m
  • fr  virus de l'immunodéficience humaine, n m
  • fr  virus du sida, n m
  • fr  VIH, n m sigla
  • en  AIDS virus
  • en  human immunodeficiency virus
  • en  HIV sigla

Sida

Definition
Qualsevol de les dues espècies de lentivirus que causen la sida en l'espècie humana.

Note

  • Les dues espècies víriques causants de la sida són el virus de la immunodeficiència humana 1 i el virus de la immunodeficiència humana 2.
  • ca  virus de la immunodeficiència humana, n m
  • ca  VIH, n m sigla
  • es  virus de la inmunodeficiencia humana
  • es  HIV sigla
  • es  VIH sigla
  • fr  virus de l'immunodéficience humaine
  • fr  virus du sida
  • fr  HIV sigla
  • fr  VIH sigla
  • en  AIDS virus
  • en  human immunodeficiency virus
  • en  HIV sigla

Immunologia

Definition
Virus del gènere Lentivirus que causa la síndrome d'immunodeficiència adquirida.

Note

  • En contextos de difusió internacional és habitual l'ús de la sigla anglesa HIV.
  • ca  virus de la immunodeficiència humana, n m
  • ca  virus de la sida, n m sin. compl.
  • ca  VIH, n m sigla
  • es  virus de la inmunodeficiencia humana, n m
  • es  virus del sida, n m
  • es  VIH, n m sigla
  • fr  virus de l'immunodéficience humaine, n m
  • fr  virus du sida, n m
  • fr  VIH, n m sigla
  • en  AIDS virus, n
  • en  human immunodeficiency virus, n
  • en  HIV, n sigla

Malalties infeccioses

Definition
Virus del gènere Lentivirus que causa la síndrome d'immunodeficiència adquirida.

Note

  • En contextos de difusió internacional, és habitual l'ús de la sigla anglesa HIV.
  • ca  virus de la immunodeficiència humana, n m
  • ca  VIH, n m sigla
  • es  virus de la inmunodeficiencia humana, n m
  • es  HIV, n m sigla
  • es  VIH, n m sigla
  • fr  virus de l'immuno-déficience humaine, n m
  • fr  virus de l'immunodéficience humaine, n m sin. compl.
  • fr  virus du sida, n m sin. compl.
  • fr  VIH, n m sigla
  • en  human immunodeficiency virus, n
  • en  AIDS virus, n sin. compl.
  • en  HIV, n sigla

Salut sexual i reproductiva

Definition
Virus del gènere Lentivirus que causa la sida en els éssers humans.

Note

  • 1. Hi ha dues espècies víriques que són agents causals de la sida: el virus de la immunodeficiència humana 1 (VIH-1) i el virus de la immunodeficiència humana 2 (VIH-2)
  • 2..El VIH es pot transmetre d'una persona infectada a una altra a través de la sang, la llet materna, el semen i les secrecions vaginals. També es pot transmetre al fetus durant l'embaràs i al nadó en el curs del part.
  • 3, El VIH es pot tractar amb tractament antiretroviral.
  • ca  VIH+, adj
  • es  VIH+, adj
  • fr  séropositif pour le VIH, adj
  • fr  VIH+, adj
  • en  HIV positive
  • en  HIV+

Sida

Definition
Dit de la persona seropositiva respecte al VIH.
  • ca  VIH-, adj
  • es  VIH-, adj
  • fr  séronégatif pour le VIH, adj
  • fr  VIH-, adj
  • en  HIV negative
  • en  HIV-

Sida

Definition
Dit de la persona seronegativa respecte al VIH.
  • ca  virus de la immunodeficiència humana 1, n m
  • ca  VIH-1, n m sigla
  • es  virus de la inmunodeficiencia humana 1, n m
  • es  HIV-1, n m sigla
  • es  VIH-1, n m sigla
  • fr  virus de l'immuno-déficience humaine 1, n m
  • fr  virus de l'immunodéficience humaine 1, n m
  • fr  VIH-1, n m sigla
  • en  human immunodeficiency virus 1
  • en  human immunodeficiency virus type 1
  • en  HIV-1 sigla

Sida

Definition
Lentivirus amb un genoma constituït per dues còpies d'RNA monocatenari, de forma esfèrica, amb un diàmetre de 80 a 100 nm, amb embolcall cobert d'espícules, causant de la pandèmia actual de sida.

Note

  • El nom científic del virus és Human immunodeficiency virus 1.
  • ca  virus de la immunodeficiència humana 2, n m
  • ca  VIH-2, n m sigla
  • es  virus de la inmunodeficiencia humana 2, n m
  • es  HIV-2, n m sigla
  • es  VIH-2, n m sigla
  • fr  virus de l'immuno-déficience humaine 2, n m
  • fr  virus de l'immunodéficience humaine 2, n m
  • fr  VIH-2, n m sigla
  • en  human immunodeficiency virus 2
  • en  human immunodeficiency virus type 2
  • en  HIV-2 sigla

Sida

Definition
Lentivirus amb un genoma constituït per dues còpies d'RNA monocatenari, de forma esfèrica, amb un diàmetre de 80 a 100 nm, amb embolcall cobert d'espícules causant de l'epidèmia de sida a l'Àfrica Occidental.

Note

  • 1. El nom científic del virus és Human immunodeficiency virus 2. 2. El VIH-2 té una virulència menor i una història natural més llarga que el VIH-1.
  • ca  nervi facial, n m
  • ca  setè parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  VII parell cranial, n m sin. compl.
  • es  nervio facial
  • es  séptimo par craneal
  • es  VII par craneal
  • en  cranial nerve VII
  • en  facial nerve
  • en  seventh cranial nerve

Neurociència

Definition
Nervi cranial mixt que emergeix del solc bulboprotuberancial i està format per dues arrels, una amb fibres sensitives i parasimpàtiques i l'altra amb fibres motores, el qual innerva tota la musculatura facial i és responsable de la sensibilitat gustativa dels dos terços anteriors de la llengua.

Note

  • Per mitjà d'una branca, el nervi facial innerva el múscul de l'estrep, i per branques sensorials, la regió cutània situada a l'entorn del conducte auditiu extern. A més, aporta innervació parasimpàtica a les glàndules salivals submandibular i sublingual i a la glàndula lacrimal.