Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  vacuna antipneumocòccica conjugada 20-valent, n f
  • ca  vacuna contra el pneumococ conjugada 20-valent, n f
  • ca  vacuna Pn20, n f sin. compl.
  • es  vacuna antineumocócica conjugada 20-valente, n f
  • es  VNC20, n f sigla
  • fr  vaccin antipneumococcique conjugué 20-valent, n m
  • fr  VPC-20, n m sigla
  • fr  VPC20, n m sigla
  • en  20-valent pneumococcal conjugate vaccine, n
  • en  PCV20, n sigla

Vacunes

  • ca  vacuna antipneumocòccica 23-valent, n f
  • ca  vacuna contra el pneumococ 23-valent, n f
  • ca  vacuna Pn23, n f sin. compl.
  • es  vacuna antineumocócica 23-valente, n f
  • es  vacuna antineumocócica de polisacáridos, n f
  • es  VNC23, n f sigla
  • fr  vaccin antipneumococcique polyosidique 23-valent, n m
  • fr  Pn23, n m sigla
  • fr  VP23, n m sigla
  • en  pneumococcal polysaccharide vaccine, n
  • en  23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine, n
  • en  PPSV23, n sigla
  • en  PPV, n sigla

Vacunes

  • ca  vacuna antipoliomielítica, n f
  • ca  vacuna contra la poliomielitis, n f
  • ca  vacuna PI, n f sin. compl.
  • ca  vacuna PO, n f sin. compl.
  • es  vacuna antipoliomielítica, n f
  • es  vacuna contra la poliomielitis, n f
  • es  VPI, n f sigla
  • es  VPO, n f sigla
  • fr  vaccin antipoliomyélitique, n m
  • fr  VPI, n m sigla
  • fr  VPO, n m sigla
  • en  polio vaccine, n
  • en  poliomyelitis vaccine, n
  • en  poliovirus vaccine, n
  • en  IPV, n sigla
  • en  OPV, n sigla

Vacunes

Note

  • 1. La vacuna antipoliomielítica es pot administrar sola o combinada, per exemple, en la vacuna pentavalent (vacuna DTPa-PI-Hib) o en la vacuna hexavalent (vacuna DTPa-PI-Hib-HB).
  • 2. La vacuna antipoliomielítica pot ser inactivada o atenuada. La vacuna inactivada és injectable mentre que la vacuna atenuada és d'administració oral.
  • 3. La denominació catalana vacuna PI i els equivalents VPI i IPV designen la vacuna antipoliomielítica injectable, i la denominació catalana vacuna PO i els equivalents VPO i OPV designen la vacuna antipoliomielítica oral.
  • ca  vacuna polivalent, n f
  • es  vacuna polivalente
  • fr  vaccin polyvalent
  • en  polyvalent vaccine

Immunologia

Definition
Vacuna preparada amb constituents antigènics de diferents soques d'un agent patogen concret o amb antígens de diferents agents patògens.
  • ca  vacuna polivalent, n f
  • es  vacuna multivalente, n f
  • es  vacuna polivalente, n f
  • fr  vaccin polyvalent, n m
  • en  polyvalent vaccine, n

Vacunes

Definition
Vacuna que conté diversos serotips o serogrups del mateix microorganisme.

Note

  • Per exemple, són vacunes polivalents la vacuna antipneumocòccica 23-valent i la vacuna anti virus del papil·loma humà tetravalent.
  • ca  vacuna preventiva, n f
  • ca  vacuna profilàctica, n f sin. compl.
  • oc  vacuna preventiva, n f
  • oc  vacuna profilactica, n f
  • es  vacuna preventiva, n f
  • es  vacuna profiláctica, n f
  • fr  vaccin préventif, n m
  • fr  vaccin prophylactique, n m
  • gl  vacina preventiva, n f
  • gl  vacina profiláctica, n f
  • pt  vacina preventiva, n f
  • ptPT  vacina profilática, n f
  • en  preventive vaccine, n
  • en  prophylactic vaccine, n
  • nl  preventief vaccinn, n
  • nl  profylactisch vaccin, n
  • eu  prebentzio-txerto, n
  • eu  txerto profilaktiko, n
  • ar  لقاح وقائي
  • ar  مطعوم وقائي

COVID-19

Definition
Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.
  • ca  vacuna preventiva, n f
  • ca  vacuna profilàctica, n f
  • es  vacuna preventiva, n f
  • es  vacuna profiláctica, n f
  • fr  vaccin préventive, n m
  • fr  vaccin prophylactique, n m
  • en  preventive vaccine, n
  • en  prophylactic vaccine, n

Vacunes

Definition
Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.

Note

  • Les vacunes preventives es classifiquen, segons l'ús sanitari, en vacunes sistemàtiques i vacunes no sistemàtiques.
  • ca  vacuna preventiva, n f
  • ca  vacuna profilàctica, n f
  • es  vacuna preventiva, n f
  • es  vacuna profiláctica, n f
  • fr  vaccin préventive, n m
  • fr  vaccin prophylactique, n m
  • en  preventive vaccine, n
  • en  prophylactic vaccine, n

Càncer

Definition
Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.

Note

  • Són vacunes preventives la vacuna anti virus del papil·loma humà, que contribueix a protegir de la infecció per determinats tipus del virus capaços de causar càncer de coll d'úter, i la vacuna anti hepatitis B, que evita la infecció pel virus de l'hepatitis B, el qual produeix malalties hepàtiques greus susceptibles de derivar en càncer de fetge.
  • ca  vacuna profilàctica, n f
  • es  vacuna profiláctica
  • fr  vaccin prophylactique
  • en  prophylactic vaccine

Immunologia

Definition
Vacuna emprada per a desencadenar una resposta immunitària específica concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.
  • ca  vacuna profilàctica, n f
  • es  vacuna profiláctica, n f
  • fr  vaccin prophylactique, n m
  • en  prophylactic vaccine

Sida

Definition
Vacuna emprada per a desencadenar una resposta immunitària específica concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.

Note

  • En el cas de la infecció pel VIH algunes vacunes profilàctiques poden tenir utilitat per a prevenir infecions oportunistes.