Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  vacunació postexposició, n f
  • es  vacunación postexposición, n f
  • fr  vaccination postexposition, n f
  • en  post-exposure vaccination, n

Vacunes

Definition
Vacunació que es realitza després de l'exposició a un patogen.

Note

  • Per exemple, són casos de vacunació postexposició l'administració de la vacuna antitetànica per una ferida amb risc de contraure el tètanus o l'administració de la vacuna antiràbica posteriorment a la mossegada d'un gos amb ràbia.
  • ca  vacunació preexposició, n f
  • es  vacunación preexposición, n f
  • fr  vaccination preexposition, n f
  • en  pre-exposure vaccination, n f

Vacunes

Definition
Vacunació que es realitza abans de l'exposició a un patogen.

Note

  • Per exemple, és un cas de vacunació preexposició l'administració de les vacunes sistemàtiques d'acord amb el calendari de vacunacions.
  • ca  primovacunació, n f
  • ca  vacunació primària, n f sin. compl.
  • oc  primovacunacion, n f
  • es  primovacunación, n f
  • es  vacunación primaria, n f
  • fr  primovaccination, n f
  • fr  vaccination primaire, n f
  • gl  primovacinación, n f
  • gl  vacinación primaria, n f
  • pt  vacinação primária, n f
  • ptBR  primeira vacinação, n f
  • ptBR  primo vacinação, n f
  • ptBR  primovacinação, n f
  • en  primary immunization, n
  • en  primary vaccination, n
  • en  primovaccination, n
  • nl  primaire immunisatie, n
  • nl  primaire vaccinatie, n
  • nl  primovaccinatie, n
  • eu  txertaketa primario, n
  • ar  تطعيم أولي

COVID-19

Definition
Administració de la dosi inicial o del conjunt de dosis inicials d'una vacuna a una persona susceptible amb l'objectiu que adquireixi una immunitat adequada contra la malaltia o les malalties que combat la vacuna.

Note

  • Posteriorment a la primovacunació pot ser necessari administrar una o diverses dosis de record, d'acord amb la pauta de vacunació de cada vacuna.
  • ca  primovacunació, n f
  • ca  vacunació primària, n f
  • es  primovacunación, n f
  • fr  primo-vaccination, n f
  • fr  vaccination primaire, n f
  • en  primary immunization, n
  • en  primary vaccination, n

Vacunes

Definition
Administració de la dosi inicial o del conjunt de dosis inicials d'una vacuna a una persona susceptible amb l'objectiu que adquireixi una immunitat adequada contra la malaltia o les malalties que combat la vacuna.

Note

  • Posteriorment a la primovacunació pot ser necessari administrar una o diverses dosis de record, d'acord amb la pauta de vacunació de cada vacuna.
  • ca  vacunació sistemàtica, n f
  • es  vacunación sistemática, n f
  • fr  vaccination systématique, n f
  • en  systematic vaccination, n

Malalties infeccioses

Definition
Vacunació aplicada a tota la població d'acord amb els calendaris de vacunació vigents.
  • ca  vacunal, adj
  • ca  vaccínic -a, adj sin. compl.
  • es  vacunal, adj
  • fr  vaccinal -ale, adj
  • en  vaccinal, adj

Vacunes

Definition
Relatiu o pertanyent a la vacuna.
  • ca  vacunar, v tr
  • ca  vaccinar, v tr sin. compl.
  • es  vacunar, v tr
  • fr  vacciner, v tr
  • en  vaccinate, to, v tr

Vacunes

Definition
Administrar a una persona una vacuna.
  • ca  espai de vacunació massiva, n m
  • ca  vaccinòdrom, n m sin. compl.
  • ca  vacunòdrom, n m sin. compl.
  • es  centro de vacunación masiva, n m
  • es  vacunódromo, n m
  • fr  centre de vaccination massive, n m
  • fr  grand centre de vaccination, n m
  • fr  vaccinodrome, n m
  • en  mass vaccination site, n

Vacunes

Definition
Espai de grans dimensions habilitat per a una campanya de vacunació massiva.
  • ca  vacunologia, n f
  • ca  vaccinologia, n f sin. compl.
  • es  vaccinología, n f
  • es  vacunología, n f
  • fr  vaccinologie, n f
  • en  vaccinology, n

Vacunes

Definition
Branca de la medicina que estudia les vacunes.
  • ca  ventosa obstètrica, n f
  • ca  vacuoextractor, n m sin. compl.
  • es  ventosa obstétrica
  • fr  vacuum extractor
  • fr  ventouse obstétricale
  • en  vacuum extractor

Infermeria

Definition
Instrument obstètric utilitzat per a accelerar l'extracció del fetus en parts difícils mitjançant el buit.