Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
zoonosi zoonosi

Seguretat alimentària

  • ca  zoonosi, n f
  • es  zoonosis, n f
  • fr  zoonose, n f
  • en  zoonosis, n

Seguretat alimentària

Definition
Malaltia infecciosa o parasitària que es transmet d'una manera natural dels animals vertebrats a l'ésser humà i viceversa.

Note

  • 1. Les zoonosis són malalties molt diverses quant a l'agent causal (virus, bacteris o paràsits), la via de transmissió (per contacte directe, a través dels aliments, per picades d'insectes, etc.), la gravetat, la freqüència i la distribució.
  • 2. La forma zoonosi també es fa servir, de vegades, amb un significat més restringit, referit a una malaltia infecciosa o parasitària que es transmet d'una manera natural dels animals vertebrats a l'ésser humà.
  • 3. Anteriorment, es considerava que hi havia dos tipus de zoonosis: l'antropozoonosi i la zooantroponosi. Tanmateix, aquests termes tenen un significat vacil·lant, ja que alguns autors consideren que l'antropozoonosi és la malaltia que es transmet de l'ésser humà als animals, mentre que d'altres li donen el sentit invers. Passa el mateix amb la forma zooantroponosi. Per aquest motiu, fa temps es va recomanar abandonar aquests termes i substituir-los per la forma més genèrica zoonosi.
zoonòtic -a zoonòtic -a

COVID-19

  • ca  zoonòtic -a, adj
  • oc  zoonotic -a, adj
  • es  zoonótico -ca, adj
  • fr  zoonotique, adj
  • gl  zoonótico -a, adj
  • pt  zoonótico, adj
  • en  zoonotic, adj
  • nl  zoönotisch -e, adj
  • eu  zoonotiko, adj
  • ar  منقول من الحيوانات

COVID-19

Definition
Relatiu o pertanyent a la zoonosi.
zoonòtic -a zoonòtic -a

Seguretat alimentària

  • ca  zoonòtic -a, adj
  • es  zoonótico -ca, adj
  • fr  zoonotique, adj
  • en  zoonotic, adj

Seguretat alimentària

Definition
Relatiu o pertanyent a la zoonosi.
  • ca  zoòpsia, n f
  • es  zoopsia, n f
  • fr  zoopsie, n f
  • en  zoopsia, n
  • de  Zoopsie, n f

Psiquiatria

Definition
Al·lucinació caracteritzada per la visió d'insectes o altres animals, sovint de caràcter terrorífic.
  • ca  vacuna CureVac, n f
  • ca  zorecimeran, n f
  • ca  CVnCoV, n f sigla
  • oc  vacuna CureVac, n f
  • oc  zorecimeran, n f
  • oc  CVnCoV, n f sigla
  • es  vacuna CureVac, n f
  • es  zorecimerán, n f
  • es  CVnCoV, n f sigla
  • fr  vaccin CureVac, n m
  • fr  zoréciméran, n m
  • fr  CVnCoV, n m sigla
  • gl  vacina CureVac, n f
  • gl  zorecimerán, n f
  • gl  CVnCoV, n f sigla
  • pt  zorecimeran, n m
  • ptPT  CVnCoV, n f
  • ptPT  vacina CureVac, n f
  • en  CureVac vaccine, n
  • en  zorecimeran, n
  • en  CVnCoV, n sigla
  • nl  CureVac-vaccin, n
  • nl  zorecimeran, n
  • nl  CVnCoV, n sigla
  • eu  CureVac txerto, n
  • eu  zorezimeran, n
  • eu  CVnCoV, n sigla
  • ar  زوريسيميران - لقاح كيورفاك

COVID-19

Definition
Vacuna anti COVID-19 que utilitza l'RNA missatger codificador de la proteïna S del SARS-CoV-2.

Note

  • 1. L'empresa farmacèutica ha aturat recentment el desenvolupament clínic de la vacuna CureVac. És d'origen biotecnològic.
  • 2. La denominació zorecimeran és la forma catalana corresponent a la DCI.