Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation
  • ca  atribut paisatgístic, n m
  • es  atributo paisajístico, n m

Definition
Atribut qualitatiu que li atorga a una planta una qualitat paisatgística, com ara el color, la forma, la textura o l'olor.

Note

  • Els atributs paisatgístics poden correspondre a la planta sencera o a una de les seves parts, com ara les fulles, les flors, els fruits, l'escorça, etc.
  • ca  audiometria, n f ( NTJ 16A:2008(CA); NTJ 16A:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2008. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Addenda 2013. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4

Definition
Prova mèdica que consisteix a mesurar la sensibilitat auditiva del treballador per mitjà de l'exposició a freqüències diverses.
  • ca  auditoria, n f ( NTJ 01J:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Redacció de projectes de jardineria i paisatgisme: NTJ 01J. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-29-9

Definition
Avaluació sistemàtica, objectiva i documentada que realitza un agent extern per encàrrec del promotor a fi de determinar l'exactitud i la integritat del projecte.
  • ca  auditoria, n f ( NTJ 15S:2016(CA) )
    Sistemes de gestió de la qualitat en el manteniment dels espais verds.
  • es  auditoría, n f

Definition
Procés sistemàtic, independent i documentat per a obtenir proves d'auditoria i avaluar-les de manera objectiva per a determinar en quina mesura s'acompleixen els criteris d'auditoria.
  • ca  auditoria externa, n f
  • es  auditoría externa, n f

Definition
Auditoria realitzada per una entitat independent del PPCL (Pla de prevenció i control de legionel·la) que consta com a mínim d'una visita a la instal·lació, amb la possible presa de mostres d'aigua, així com de la comprovació documental per a la verificació del programa d'actuació respecte a les recomanacions d'aquesta norma i a la legislació de prevenció i control de la legionel·losi.
  • ca  aula de natura, n f ( NTJ 01A-2:1996(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte: Accessibilitat als espais verds d'ús públic de les persones amb limitacions o mobilitat reduïda: Mobiliari adaptat i espais d'ús comú accessibles: NTJ 01A part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
  • es  aula de naturaleza, n f

Definition
Aula situada en un espai natural o en un parc destinada a activitats didàctiques relacionades amb la natura.
  • ca  autenticitat, n f ( NTJ 15H:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió de jardins històrics. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 59 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-76-3
  • es  autenticidad, n f ( NTJ 15H:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestión de jardines históricos. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)

Definition
Qualitat d'un jardí històric o d'un dels seus elements que expressa certesa en el seu origen i composició, la qual certesa és garantida a partir de l'anàlisi dels seus caràcters i circumstàncies.
  • ca  ajust, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • ca  autoassemblatge, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  ajuste, n m
  • es  autoensamblado, n m
  • en  snapping, n

Definition
Opció emprada per a fer coincidir els punts introduïts durant l'edició gràfica interactiva amb altres punts d'elements ja dibuixats, sempre que la posició desitjada s'introdueixi amb un marge de distància més petit a la tolerància utilitzada.

Note

  • L'ajust assegura que les coordenades dels punts siguin exactament iguals, de manera que es poden aconseguir unions precises entre línies.
  • ca  emissor regulador, n m ( NTJ 04R-2:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7
  • ca  autocompensador, n m sin. compl. ( NTJ 04R-2:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7

Definition
Emissor la taxa d'emissió del qual es manté relativament constant tot i la variació de pressió a l'entrada d'aigua, dins dels límits especificats pel fabricant.
  • ca  autocompostatge, n m ( NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definition
Compostatge en origen de residus orgànics procedents de restes de menjar o del jardí, per mitjà del qual s'obté un compost que es pot utilitzar per a nodrir plantes i hortalisses.

Note

  • El compostatge domèstic i el compostatge comunitari són dos tipus d'autocompostatge.