Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation
inspecció de seguretat inspecció de seguretat

  • ca  inspecció de seguretat, n f ( NTJ 16A:2008(CA); NTJ 16A:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2008. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Addenda 2013. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4

Definition
Inspecció que té per objecte el control de les condicions de treball des del punt de vista de la seguretat laboral i, per tant, la identificació de riscos d'accidents de treball.
inspecció funcional inspecció funcional

  • ca  inspecció funcional, n m ( NTJ 14J:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: manteniment dels paviments de les àrees de joc infantil. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)

Definition
Inspecció més detallada que la inspecció ocular de rutina destinada a verificar el funcionament i l'estabilitat de l'equipament.
inspecció ocular de rutina inspecció ocular de rutina

  • ca  inspecció ocular de rutina, n f ( NTJ 14J:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: manteniment dels paviments de les àrees de joc infantil. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)

Definition
Inspecció destinada a identificar riscos obvis que poden ser conseqüència de l'ús normal, del vandalisme o de les condicions climàtiques.
inspecció principal anual inspecció principal anual

  • ca  inspecció principal anual, n f ( NTJ 14J:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: manteniment dels paviments de les àrees de joc infantil. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)

Definition
Inspecció destinada a establir el nivell general de seguretat de l'equipament, els fonaments i les superfícies de joc.
inspecció tècnica inspecció tècnica

  • ca  inspecció tècnica, n f ( NTJ 14C-1:2019(CA); NTJ 15R-1:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
  • es  inspección técnica, n f

Definition
Examen atent i normalment protocol·litzat de l'estat d'un arbre o d'un conjunt d'arbres, així com dels conflictes i afectacions que hi pugui haver.

Note

  • Segons la seva finalitat, es distingeixen diversos tipus d'inspecció tècnica d'arbrat. Les més importants són la inspecció tècnicaper a inventari, la inspecció tècnica per a poda, la inspecció tècnica per a diagnòstic i la inspecció tècnica per a avaluació del risc.
inspecció visual inspecció visual

  • ca  inspecció visual, n f ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  inspección técnica, n f
  • en  visual inspection, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definition
Inspecció tècnica, sistemàtica i ordenada, d'un arbre o un conjunt d'arbres, en la qual s'avalua a nivell bàsic l'estat sanitari i estructural d'un arbre o un conjunt d'arbres, efectuada a simple vista o mitjançant uns prismàtics o una lupa de 10 augments com a màxim.

Note

  • En la inspecció visual dels arbres també se solen avaluar succintament els aspectes estètics i funcionals, com ara la detecció de possibles desserveis i conflictes. Està destinada generalment a la gestió i manteniment de 'l'arbrat.
instal·lació de reg instal·lació de reg

  • ca  xarxa de reg, n f
  • ca  infraestructura de reg, n f sin. compl.
  • ca  instal·lació de reg, n f sin. compl.
  • es  infraestructura de riego, n f
  • es  instalación de riego, n f
  • es  red de riego, n f

Definition
Conjunt d'instal·lacions i dispositius destinats al reg dels elements vegetals d'espais verds o d'arbrat viari.
instal·lador | instal·ladora instal·lador | instal·ladora

  • ca  instal·lador | instal·ladora, n m, f ( NTJ 04R-1:2003(CA); NTJ 04R-2:2005(CA); NTJ 04S:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs aeris per aspersió i per difusió: NTJ 04R-1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-85-1
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Sistemes de control i gestió d'instal·lacions de reg: NTJ 04S. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-32-9

Definition
Persona física o jurídica que rep d'un contractista l'encàrrec d'instal·lar el sistema de reg en l'execució d'un projecte.
integració ambiental integració ambiental

  • ca  integració ambiental, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definition
Procés amb què s'aconsegueix incorporar en la definició d'un projecte constructiu, una obra o una activitat humana els termes ambientals que permeten respectar les condicions del seu entorn.
  • ca  integritat, n f ( NTJ 15H:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió de jardins històrics. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 59 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-76-3
  • es  integridad, n f ( NTJ 15H:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestión de jardines históricos. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)

Definition
Qualitat d'un jardí històric o d'un dels seus elements que és sencer, que conserva la totalitat de la seva extensió, del seu volum o de les seves parts.