Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
pla de gestió

  • ca  pla de gestió, n m ( NTJ 15H:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió de jardins històrics. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 59 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-76-3
  • es  plan de gestión, n m ( NTJ 15H:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestión de jardines históricos. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)

Definition
Document de planificació, generalment inclòs o previst en un pla director, que garanteix una gestió adequada d'un jardí històric.

Note

  • Un pla de gestió d'un jardí històric ha d'incloure o preveure un pla de manteniment, un pla de conservació, un pla d'investigació i un pla d'intervencions. El pla de gestió financera i comercial sol formar part del pla d'usos.
pla de gestió de l'arbrat

  • ca  pla de gestió de l'arbrat, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  plan de gestión del arbolado, n m

Definition
Document de planificació, generalment inclòs o previst en un pla director, que garanteix una gestió adequada de l'arbrat urbà d'una població, d'un parc, etc.

Note

  • Un pla de gestió de l'arbrat ha d'incloure o preveure un pla de manteniment de l'arbrat i altres plans tècnics com ara els de poda, de tractaments fitosanitaris, d'inventari, de substitucions i replantacions, de noves plantacions, de millora dels escocells, de reformes de l'àmbit de l'arbrat viari,etc.
pla de gestió de plantes invasores

  • ca  pla de gestió de plantes invasores, n m ( NTJ 15I:2016(CA) )
    Gestió de les plantes invasores.
  • es  plan de gestión de plantas invasoras, n m
  • en  management plan for invasive alien plants, n

Definition
Protocol de treball que ha de garantir una gestió adequada de les plantes invasores.

Note

  • El pla de gestió de plantes invasores comporta l'elaboració d'un inventari i una cartografia de les plantes invasores i de protocols de prevenció de la introducció, control i eradicació d'aquestes plantes.
pla de gestió del risc

  • ca  pla de gestió del risc, n m ( NTJ 15R-1:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)

Definition
Protocol de treball que garanteix una gestió adequada del risc de l'arbrat urbà.

Note

  • Comporta l'elaboració d'un registre sistemàtic de totes les observacions dutes a terme mitjançant una inspecció tècnica per a avaluació del risc, juntament amb el registre de totes les incidències que hagi sofert i de totes les actuacions i mesures d'atenuació que s'hagin dut a terme en el seu entorn.
pla de gestió del verd urbà

  • ca  pla de gestió del verd urbà, n m
  • es  plan de gestión del verde urbano, n m

Definition
Document de planificació, generalment inclòs o previst en un pla director, que garanteix una gestió adequada del verd urbà d'una població.

Note

  • Un pla de gestió del verd urbà ha d'incloure o preveure un pla de manteniment del verd urbà i altres plans tècnics com ara els d'inspecció, de control de qualitat, de poda, de gestió del risc, de tractaments fitosanitaris, d'inventari, de reparacions, substitucions i replantacions, de creació de nous espais verds, de noves plantacions, de millores, de biodiversitat, etc.
pla de manteniment

  • ca  pla de manteniment, n m ( NTJ 08D:2012(CA); NTJ 08J:2019(CA); NTJ 15H:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió de jardins històrics. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 59 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-76-3
  • es  plan de mantenimiento, n m ( NTJ 15H:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestión de jardines históricos. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)

Definition
Document de planificació, generalment inclòs o previst en un pla de gestió, que especifica el conjunt de tasques i operacions destinades al manteniment d'un parc, d'una plantació, d'un jardí històric, etc.
pla de manteniment de l'arbrat

  • ca  pla de manteniment de l'arbrat, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  plan de mantenimiento del arbolado, n m

Definition
Document de planificació, generalment inclòs o previst en un pla de gestió, que especifica el conjunt de tasques i operacions destinades al manteniment de l'arbrat urbà, el calendari, els pressuposts, els proveïdors, les zones d'aplegada, etc.

Note

  • Sovint se solen separar els plans de manteniment de l'arbrat viari i de l'arbrat dels espais verds.
pla de manteniment del verd urbà

  • ca  pla de manteniment del verd urbà, n m
  • es  plan de mantenimiento del verde urbano, n m

Definition
Document de planificació, generalment inclòs o previst en un pla de gestió, que especifica el conjunt de tasques i operacions destinades al manteniment del verd urbà, la freqüència de manteniment, el calendari, els pressuposts, els proveïdors, les zones d'aplegada, etc.
pla de mostreig

  • ca  pla de mostreig, n m ( NTJ 06R:1996(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Materials de construcció i complementaris: Roll tornejat impregnat - RTI: NTJ 06R. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1996. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7

Definition
Procediment pel qual es determina el nombre d'unitats de producte de cada lot que han de ser inspeccionades (grandària de la mostra o sèries de grandàries de mostres) i els criteris per a la determinació de l'acceptabilitat del lot (nombres d'acceptació i de rebuig).
Pla de prevenció i control de legionel·la

  • ca  Pla de prevenció i control de legionel·la, n m
  • ca  PPCL, n m sigla
  • es  Plan de prevención y control de legionela, n m
  • es  PPCL, n m

Definition
Conjunt d'activitats que permeten minimitzar el risc de proliferació i/o disseminació de legionel·la en les instal·lacions.

Note

  • El Pla de prevenció i control de legionel·la ha d'incloure un diagnòstic inicial, un programa d'actuació, una avaluació periòdica i, si escau, una auditoria externa.