reciclatge
reciclatge
-
ca
reciclatge,
n m
( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 14A:2002(CA); NTJ 15J:2019(CA); NTJ 15N:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-78-7
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Especificacions generals de manteniment: NTJ 14A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-78-9
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-84-8
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Indicadors ambientals i de sostenibilitat per al verd urbà: Indicadors clau. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 39 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-90-9 -
es
reciclaje,
n m
( NTJ 01C-1:2018(ES) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Criterios ambientales de los espacios verdes. Parte 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
Definition
Valorització consistent a transformar un residu per a reutilitzar-lo, no necessàriament en la seva forma original ni per al mateix ús.
reciclatge de residus
reciclatge de residus
- ca reciclatge de residus, n m
- es reciclado de residuos, n m
- es reciclaje de residuos, n m
Definition
Operació de valorització de residus consistent a transformar-los de nou en productes, materials o substàncies, tant si és amb la mateixa finalitat original com amb qualsevol altra finalitat.
Note
- En l'àmbit de la gestió de restes vegetals, són operacions de reciclatge el compostatge, el vermicompostatge i l'ús com a encoixinat orgànic.
recinte funerari
recinte funerari
- ca cementiri, n m
- ca fossar, n m
- ca recinte funerari, n m
- es camposanto, n m
- es cementerio, n m
- es recinto funerario, n m
Definition
Equipament urbà destinat a la sepultura dels morts.
Note
- Disposa generalment d'espais enjardinats.
recipient
recipient
-
ca
recipient,
n m
( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07S:2016(CA); NTJ 08J:2019(CA); NTJ 15J:2019(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
Cactus i altres plantes crasses.
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-92-3
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-84-8 -
ca
envàs,
n m sin. compl.
( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07S:2016(CA); NTJ 08J:2019(CA); NTJ 15J:2019(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-06-0
Cactus i altres plantes crasses.
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-92-3
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-84-8 - es envase, n m
- es recipiente, n m
Definition
Utensili còncau que, ple de terra o de substrat, serveix de suport a una planta.
Note
- Els contenidors, els testos i les safates alveolades són diferents tipus de recipients.
recipient de reixeta
recipient de reixeta
-
ca
recipient de reixeta,
n m
( NTJ 08J:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-92-3 -
ca
test de reixeta,
n m
( NTJ 08J:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-92-3 - es maceta de rejilla, n f
- es recipiente de rejilla, n m
Definition
Recipient format per una malla de plàstic que, ple de terra o substrat, serveix de suport a una planta, especialment una planta aquàtica.
recobriment
recobriment
-
ca
recobriment,
n m
( NTJ 01I:2002(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'infraestructures de reg: NTJ 01I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-75-4
Definition
Funda que permet la protecció de canonades i cables del pas de vianants i vehicles en una zona de circulació.
recobriment
recobriment
-
ca
recobriment,
n m
( NTJ 08G:2002(CA) )
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Sembra i implantació de gespes i prats: NTJ 08G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-80-0
Definition
Cadascuna de les tècniques utilitzades en bioenginyeria del sòl que tenen com a finalitat la revegetació i l'estabilització superficial d'un talús, com ara la sembra, la hidrosembra, la implantació de pans d'herba, etc.
recollida de dades
recollida de dades
-
ca
recollida de dades,
n f
( NTJ 14C-1:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-86-2 - es recogida de datos, n f
-
en
data collection,
n
( NTJ 14C-1:2019(CA) )
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-86-2
Definition
Procés d'aplegar la informació d'interès per a un projecte o sistema d'informació geogràfica per qualsevol dels mètodes propis de mesura, observació i captació de dades i a partir de qualsevol de les fonts de la informació geogràfica.
recollida de residus
recollida de residus
- ca recollida de residus, n f
- es recogida de residuos, n f
Definition
Operació consistent a ajuntar restes vegetals o altres residus, inclosa la seva classificació i emmagatzematge inicials, amb l'objectiu de transportar-los a un centre de transferència, un centre de recepció o una planta de tractament.
Note
- La recollida de residus consta de les operacions de càrrega, transport i descàrrega de les restes o residus des que es dipositen als contenidors fins que arriben a la seva destinació.
recollida selectiva
recollida selectiva
-
ca
recollida selectiva,
n f
( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 14A:2002(CA); NTJ 15J:2019(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-96564-03-7
COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Especificacions generals de manteniment: NTJ 14A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 84-95372-78-9
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-84-8
FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
ISBN 978-84-96564-16-9 - es recogida selectiva, n f
Definition
Recollida separada de diferents fraccions de residus, com ara matèria orgànica, vidre, paper, plàstic, piles, olis, medicaments, etc. duta a terme pels ciutadans mitjançant els contenidors al carrer, la recollida porta a porta o els punts de recollida específics per a certs residus, amb l'objectiu de facilitar-ne la valorització o gestió correcta.