Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
tipologia de projectes

  • ca  tipologia de projectes, n f ( NTJ 01J:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Redacció de projectes de jardineria i paisatgisme: NTJ 01J. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-29-9

Definition
Classificació de projectes en tipus, amb l'objectiu de sistematitzar-ne la gestió i redacció, i implementar el mètode de treball més adequat.
tipu biològic

  • ca  forma biològica, n f ( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07H:2003(CA); NTJ 07S:2016(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament del material vegetal: Plantes herbàcies perennes: NTJ 07H. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-88-6
    Cactus i altres plantes crasses.
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • ca  forma vital, n f ( NTJ 07A:1993(CA); NTJ 07H:2003(CA); NTJ 07S:2016(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1993. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament del material vegetal: Plantes herbàcies perennes: NTJ 07H. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-88-6
    Cactus i altres plantes crasses.
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • ca  tipu biològic, n m ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  forma biológica, n f
  • es  forma vital, n f
  • es  tipo biológico, n m

Definition
Aspecte morfològic i biològic d'un organisme, especialment un vegetal, com a conseqüència de la seva adaptació a les condicions ambientals.

Note

  • Hi ha diverses classificacions de formes biològiques vegetals. La més coneguda a Europa és la que va establir C. Raunkiaer el 1905 (modificada el 1918), que agrupa les plantes segons la posició que prenen els òrgans perennes, és a dir, les gemmes perdurants, durant l'època desfavorable. Les divisions de primer ordre són faneròfit, camèfit, hemicriptòfit, geòfit, helòfit, hidròfit i teròfit.
tira-saba

  • ca  tira-saba, n m ( NTJ 14C-2:1998(CA); NTJ 14D:2001(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Poda: NTJ 14C part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1998. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de plantacions arbustives: NTJ 14D. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2001. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-73-8

Definition
Branca o branquilló lateral que s'ha de deixar en podar una branca d'ordre superior.
titular de l'autorització d'abocament

  • ca  titular de l'autorització d'abocament, n m, f ( NTJ 17R:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reutilització als espais verds: Utilització d'aigües regenerades i d'altres recursos hídrics no potables per al reg en jardineria: NTJ 17R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-00-8

Definition
Persona física o jurídica o entitat pública o privada que és el titular de l'autorització d'abocament d'aigües residuals.
titular de la instal·lació

  • ca  titular de la instal·lació, n m, f
  • es  titular de la instalación, n m, f

Definition
Persona física o jurídica (propietari, explotador, arrendatari, etc.) responsable del compliment de les obligacions derivades de la normativa vigent davant l'administració competent, de l'assignació de recursos necessaris i de la implantació del Pla de prevenció i control de legionel·la.
tofa

  • ca  tofa, n f ( NTJ 07H:2003(CA); NTJ 07S:2016(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament del material vegetal: Plantes herbàcies perennes: NTJ 07H. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-88-6
    Cactus i altres plantes crasses.
  • ca  mota, n f sin. compl. ( NTJ 07S:2016(CA) )
    Cactus i altres plantes crasses.
  • es  macolla, n f

Definition
Conjunt dens de fulles basals, tiges o fillols que neixen d'un mateix peu.
tolerància

  • ca  tolerància, n f ( NTJ 05T:2010(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Terres de jardineria i enceballs: NTJ 05T. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-14-5

Definition
Diferència admissible entre el valor determinat a una anàlisi de terres i el valor declarat de cadascun dels diferents paràmetres que caracteritzen el tipus de terra de jardineria o d'enceball a què pertany el producte analitzat.
topiària

  • ca  topiària, n f ( NTJ 08D:2012(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
  • es  topiaria, n f

Definition
Planta o conjunt de plantes que es preparen i retallen artísticament en formes escultòriques, figuratives o geomètriques, modificant-ne l'aspecte natural, amb finalitats ornamentals.

Note

  • La tècnica que condueix les topiàries s'anomena art topiària.
topografia

  • ca  topografia, n f ( NTJ 15H:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió de jardins històrics. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 59 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-76-3
  • es  topografía, n f ( NTJ 15H:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestión de jardines históricos. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)

Definition
Conjunt de particularitats, especialment respecte al relleu, que presenta la superfície d'un terreny.
torba

  • ca  torba, n f ( NTJ 05T:2010(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Terres de jardineria i enceballs: NTJ 05T. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2010. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-14-5

Definition
Material de textura generalment fibrosa, de color castany clar (torba rossa), bru (torba bruna) o negre (torba negra), format per restes de molses o d'altres plantes que creixen en llocs negats d'aigua, en diferents graus de descomposició, que s'utilitza com a substrat, com a component de terres de jardineria o per a esmenar el sòl.