transmissió selectiva
transmissió selectiva
- ca transmissió selectiva, n f
- es transmisión selectiva
- fr transmission sélective
- en selective transmission
- en thermal transfer
- en thermal transmission
Definition
Transmissió que només es produeix en una part determinada de l'espectre de la radiació.
transmissió tèrmica
transmissió tèrmica
- ca transmissió tèrmica, n f
- es transferencia de calor
- es transmisión térmica
- fr transfert de chaleur
- fr transmission thermique
- en heat transfer
- en thermal transfer
- en thermal transmission
Definition
Transport d'energia tèrmica per radiació, per conducció o per convecció.
transmissivitat
transmissivitat
- ca transmissivitat, n f
- es transmisividad
- fr transmissivité
- en transmissivity
Definition
Capacitat d'un cos de transmetre la radiació a través seu.
transmitància
transmitància
- ca transmitància, n f
- ca factor de transmissió, n m sin. compl.
- es factor de transmisión
- es transmitancia
- fr facteur de transmission
- fr transmittance
- en transmission factor
- en transmittance
Definition
Relació entre la radiació transmesa per un cos i la radiació incident sobre la seva superfície.
Note
- Inversa de l'opacitat. Depèn de la longitud d'ona, de l'angle d'incidència de la radiació, de l'índex derefracció i del coeficient d'extinció del material.
transmitància global
transmitància global
- ca transmitància global, n f
- es transmitancia global
- fr transmittance globale
- en global transmissivity
Definition
Relació entre la radiació global i la radiació extraterrestre que incideix sobre un pla horitzontal.
transmitància interna
transmitància interna
- ca transmitància interna, n f
- es transmitancia interna
- fr transmittance interne
- en internal transmittance
Definition
Relació entre el flux de radiació emergent després d'efectuar un trajecte en una substància i el flux de radiació incident sobre la seva superfície, sense tenir en compte les pèrdues per reflexió.
transparència
transparència
- ca transparència, n f
- es transparencia
- fr transparence
- en clearness
- en transparency
Definition
Propietat d'un material que permet el pas de la radiació incident mantenint el paral·lelisme dels raigs.
transparent
transparent
- ca transparent, adj
- es transparente
- fr transparent -ente
- en transparent
Definition
Dit dels cossos, els materials, etc. que permeten el pas de la radiació incident, de manera que es podenveure els objectes a través seu amb nitidesa.
tub de buit
tub de buit
- ca tub de buit, n m
- ca captador solar de buit, n m sin. compl.
- es captador solar de vacío
- es tubo de vacío
- fr capteur solaire à tube sous vide
- fr capteur solaire sous vide
- fr tube à vide
- en evacuated solar collector
- en vacuum solar collector
- en vacuum tube
Definition
Tub de vidre on s'ha fet el buit, que conté al seu interior el tub d'anada i de tornada per on circula el termòfor i que actua com a absorbidor.
tub de calor
tub de calor
- ca tub de calor, n m
- es tubo de calor
- es tubo térmico
- fr caloduc
- en heat pipe
Definition
Dispositiu de forma tubular utilitzat en alguns tipus de captador solar de buit o en intercanviadors de calor, que serveix per transferir calor entre dos punts aprofitant el canvi de fase d'un líquid volàtil, que és conduït en forma de vapor cap a l'extrem en contacte amb el fluid que es vol escalfar, on es condensa.