auxiliar de taula
auxiliar de taula
Esports de pilota > Basquetbol
- ca auxiliar de taula, n m, f
- ca oficial de taula | oficiala de taula, n m, f
- es auxiliar de mesa
- es oficial de mesa
- fr officiel de la table
- en table official
Esports de pilota > Basquetbol
Definition
Cadascun dels membres de l'equip arbitral encarregats d'assistir els àrbitres des de la taula d'anotadors.
auxiliar del jutge de sortida
auxiliar del jutge de sortida
Termes generals
- ca ajudant del jutge de sortida | ajudanta del jutge de sortida, n m, f
- ca auxiliar del jutge de sortida, n m, f
- es auxiliar del juez de salida
- es ayudante del juez de salida
- es starter adjunto
- fr aide-starter
- fr assistant du starter
- fr starter adjoint
- en assistant starter
- en starter's assistant
Termes generals
Definition
Persona encarregada d'indicar els llocs o l'ordre de sortida als participants en una competició i la col·locació dels elements identificadors.
auxiliar dels 24 segons
auxiliar dels 24 segons
Esports de pilota > Basquetbol
- ca auxiliar dels 24 segons, n m, f
- es operador de 24 segundos
- fr opérateur de l'appareil des 24 secondes
- fr opérateur des 24 secondes
- en 24-second clock operator
- en 24-second operator
Esports de pilota > Basquetbol
Definition
Auxiliar de taula encarregat de fer funcionar l'aparell de 24 segons.
avançada
avançada
Esports de combat > Esgrima
- ca avançada, n f
- es avanzada
- fr avancée
Esports de combat > Esgrima
Definition
Part del blanc d'un tirador més pròxima al tirador adversari.
avançament
avançament
Termes generals
- ca avançament, n m
- es adelantamiento
- es avance
- fr dépassement
- en overtake
- en passing
Termes generals
Definition
Acció i efecte de passar al davant d'un adversari.
avançar
avançar
Termes generals
- ca avançar, v tr
- es adelantar
- fr dépasser
- en beat, to
- en overtake, to
- en pass, to
Termes generals
Definition
Passar al davant d'un adversari.
avançar
avançar
Esports de pilota
- ca avançar, v intr
- es avanzar
- fr avancer
- en advance, to
Esports de pilota
Definition
Desplaçar-se, un jugador o una línia de jugadors, cap a la porteria, la cistella o la línia d'assaig contrària.
avançar la pilota
avançar la pilota
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca avançar la pilota, v intr
- es avanzar la pelota
Esports aquàtics > Waterpolo
Definition
Desplaçar la pilota cap endavant per driblar un adversari o per fer-se una autopassada.
avançar per l'exterior
avançar per l'exterior
Ciclisme
- ca avançar per l'exterior, v tr
- es adelantar por el exterior
- fr doubler à l'extérieur
- en overtake on the outside, to
Ciclisme
Definition
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la balustrada.
avançar per l'interior
avançar per l'interior
Ciclisme
- ca avançar per l'interior, v tr
- es adelantar por el interior
- fr doubler à la corde
- en overtake on the inside, to
Ciclisme
Definition
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
