Back to top

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  transició 1, n f
  • ca  T1, n f sigla
  • es  transición 1
  • es  T1 sigla
  • fr  transition 1
  • fr  T1 sigla
  • en  transition 1
  • en  T1 sigla

Triatló

Definition
Transició entre el segment de natació i el segment de ciclisme.
  • ca  transició 2, n f
  • ca  T2, n f sigla
  • es  transición 2
  • es  T2 sigla
  • fr  transition 2
  • fr  T2 sigla
  • en  transition 2
  • en  T2 sigla

Triatló

Definition
Transició entre el segment de ciclisme i el segment de cursa a peu.
  • ca  tac, n m
  • es  taco
  • fr  bourre
  • en  wad

Tir olímpic

Definition
Disc de materials diversos situat dintre la beina que separa la pólvora dels perdigons.
  • ca  tac, n m
  • es  taco
  • fr  crampon
  • en  spike
  • en  stud

Esports de pilota

Definition
Cadascuna de les petites peces cilíndriques de cautxú o alumini muntades a la sola d'una bota o una sabatilla, que serveixen per a augmentar l'adherència del calçat al camp de joc.
tachi-waza tachi-waza

Esports de combat > Judo

  • ca  tachi-waza, n m
  • ca  tècnica dempeus, n f sin. compl.
  • es  proyección en pie
  • es  tachi-waza
  • es  técnica en pie
  • fr  tachi-waza
  • fr  technique debout
  • en  standing technique
  • en  standing throw
  • en  tachi-waza

Esports de combat > Judo

Definition
Tècnica de projecció efectuada en posició dempeus en el moment de portar-la a terme.

Note

  • Són tècniques dempeus l'ashi-waza, el koshi-waza i el te-waza.
tàctic -a tàctic -a

Termes generals

  • ca  tàctic -a, adj
  • es  táctico
  • fr  tactique
  • en  tactical

Termes generals

Definition
Relatiu o pertanyent a la tàctica.
tàctica tàctica

Termes generals

  • ca  tàctica, n f
  • ca  tàctica de joc [ESP PILOTA], n f sin. compl.
  • es  táctica
  • es  táctica de juego [ESP PILOTA]
  • fr  tactique
  • fr  tactique de jeu [ESP PILOTA]
  • en  tactics
  • en  tactics of play [ESP PILOTA]

Termes generals

Definition
Conjunt d'estratègies que un esportista o un equip posa en pràctica per superar o contrarestar l'acció d'un adversari.

Note

  • Per exemple, en general les tàctiques es classifiquen, segons que tinguin la intenció de fer punts o evitar que els facin punts, en tàctiques d'atac i tàctiques defensives, i en piragüisme, segons el moment d'efectuar el màxim esforç, en regates de final fort, regates de sortida forta i regates regulars. A més, en ciclisme és una tàctica la parada; en boxa, la tàctica de combat, i, en esgrima, la segona intenció. Finalment, en handbol les tàctiques de joc es classifiquen, segons el nombre de jugadors que hi intervinguin, en tàctiques col·lectives i tàctiques individuals. A més, en basquetbol és una tàctica de joc el triangle de rebot, i, en futbol, la triangulació.
tàctica col·lectiva tàctica col·lectiva

Esports de pilota > Handbol

  • ca  tàctica col·lectiva, n f
  • es  táctica colectiva
  • fr  tactique collective
  • en  group tactics

Esports de pilota > Handbol

Definition
Tàctica de joc basada en accions ofensives o en accions defensives executades per un conjunt de jugadors.

Note

  • Per exemple, són una tàctica col·lectiva les penetracions successives.
tàctica d'atac tàctica d'atac

Termes generals

  • ca  tàctica d'atac, n f
  • ca  tàctica ofensiva, n f
  • es  táctica de ataque
  • es  táctica ofensiva
  • fr  tactique offensive
  • en  attacking tactics
  • en  offensive tactics

Termes generals

Definition
Tàctica basada en accions ofensives.

Note

  • Per exemple, en esports de pilota és una tàctica d'atac l'antipressió.
tàctica de combat tàctica de combat

Esports de combat > Boxa

  • ca  tàctica de combat, n f
  • es  táctica de combate
  • fr  conduite du combat
  • en  conduct of the contest

Esports de combat > Boxa

Definition
Tàctica seguida per un boxejador en el transcurs d'un combat.