línia de lligament
línia de lligament
- ca línia de lligament, n f
- es línea de ligamento
- fr ligne d'engagement
Definition
Línia corresponent a la posició de l'arma en fer un lligament.
línia de posada en guàrdia
línia de posada en guàrdia
- ca línia de posada en guàrdia, n f
- es línea de puesta en guardia
- fr ligne de mise en garde
- en on guard line
Definition
Cadascuna de les dues línies d'un terreny de combat traçades paral·lelament a la línia mitjana, a 2 m de distància a banda i banda.
Note
- Les línies de posada en guàrdia indiquen el lloc on s'han de situar els tiradors per començar un combat o per reprendre'l.
línia directora
línia directora
- ca línia directora, n f
- ca línia base, n f sin. compl.
- es línea base
- es línea directriz
- fr ligne base
Definition
Línia imaginària d'un terreny de combat traçada entre dos tiradors en posició de guàrdia, des del taló del peu endarrerit d'un tirador fins als peus de l'altre, que travessa longitudinalment el peu avançat del primer.
línia externa
línia externa
- ca línia externa, n f
- es línea exterior
- fr ligne extérieure
- en outside line
Definition
Línia situada a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia interna
línia interna
- ca línia interna, n f
- es línea interior
- fr ligne intérieure
- en inside line
Definition
Línia situada a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia lateral
línia lateral
- ca línia lateral, n f
- es línea lateral
- fr bordure
- fr ligne latérale
- en sideline
Definition
Cadascuna de les dues línies d'un terreny de combat, traçades perpendicularment a la línia mitjana, que el delimiten pels costats.
línia mitjana
línia mitjana
- ca línia mitjana, n f
- ca línia central, n f sin. compl.
- es línea central
- es línea de centro
- es línea media
- fr ligne médiane
- en center line [US]
- en centre line [GB]
Definition
Línia d'un terreny de combat traçada transversalment que el divideix en dues meitats iguals.
línia oberta
línia oberta
- ca línia oberta, n f
- es línea abierta
- fr ligne ouverte
- en uncovered line
Definition
Línia no protegida per l'arma d'un tirador atacat.
línia tancada
línia tancada
- ca línia tancada, n f
- es línea cerrada
- fr ligne fermée
- en covered line
Definition
Línia protegida per l'arma d'un tirador atacat.
llançar un cop
llançar un cop
- ca tirar un cop, v intr
- ca llançar un cop, v intr sin. compl.
- ca portar un cop, v intr sin. compl.
- es lanzar un golpe
- es tirar un golpe
- fr porter un coup
- fr tirer un coup
Definition
Dirigir l'arma amb velocitat cap a l'adversari per tocar-lo.
Note
- Els sinònims complementaris llançar un cop i portar un cop no tenen un valor genèric, sinó que corresponen a la modalitat de sabre, llançar un cop, i a les modalitats de floret i espasa, portar un cop.
