prova individual
prova individual
- ca prova individual, n f
- es prueba individual
- fr épreuve individuelle
- en individual event
Definition
Competició en què els tiradors es classifiquen individualment.
prova per equips
prova per equips
- ca prova per equips, n f
- es prueba por equipos
- fr épreuve par équipes
- en team event
Definition
Competició en què els tiradors es classifiquen com a membres d'un equip.
provocar un tocat
provocar un tocat
- ca provocar un tocat, v intr
- es provocar un tocado
- fr provoquer une touche
Definition
Cometre, un tirador, una falta consistent a fer emetre un senyal de tocat a l'indicador de tocats col·locant la punta de l'arma sobre una superfície aliena al blanc.
punt
punt
- ca punt, n m
- es punto
- fr point
- en point
Definition
Unitat de còmput del resultat d'un combat en una poule d'equips.
punta
punta
- ca punta, n f
- es punta
- fr pointe
- en point
Definition
Extrem anterior de la fulla d'una arma.
Note
- La punta serveix per a fer tocats en les armes d'estocada.
punta d'arrest
punta d'arrest
- ca punta d'arrest, n f
- es punta de arresto
- fr pointe d'arrêt
- en pointe d'arrêt
Definition
Dispositiu acoblat al final de la fulla d'una espasa elèctrica o un floret elèctric, que serveix per a indicar l'execució d'un tocat encenent el llum de l'indicador de tocats corresponent al tirador responsable.
Note
- La punta d'arrest està formada per l'envàs i el botó elèctric.
punta en línia
punta en línia
- ca punta en línia, n f
- es punta en línea
- fr pointe en ligne
- en point in line
Definition
Posició de l'arma d'un tirador que està en línia.
puntuació
puntuació
- ca puntuació, n f
- es puntuación
- fr pointage
- en punctuation
Definition
Nombre de punts obtinguts per un equip en una competició.
puny
puny
- ca empunyadura, n f
- ca puny, n m
- es empuñadura
- es mango
- es puño
- fr poignée
- en grip
- en handle
- en hilt
Definition
Part d'una arma per on s'agafa en manejar-la.
Note
- Per exemple, són empunyadures l'empunyadura francesa i l'empunyadura ortopèdica.