Back to top

Terminologia de la fotografia digital

Presentation
filtre filtre

Edició fotogràfica

  • ca  filtre, n m
  • es  filtro, n m
  • en  filter, n

Edició fotogràfica

Definition
Eina que permet modificar l'aparença global d'una imatge mitjançant l'aplicació d'efectes especials.

Note

  • Els filtres permeten, per exemple, desenfocar la imatge, fer-la més brillant, crear-hi relleu, aplicar-hi vores o donar-li un to groguenc per a conferir-li un aspecte envellit, per exemple.
filtre protector filtre protector

Càmeres i accessoris

  • ca  filtre protector, n m
  • es  filtro protector, n m
  • en  protective filter, n

Càmeres i accessoris

Definition
Filtre neutre que té la funció de protegir l'òptica d'agressions externes, sobretot pols o petites rascades.
flaix flaix

Càmeres i accessoris

  • ca  flaix, n m
  • es  flash, n m
  • en  flash, n
  • en  flash bulb, n
  • en  flash lamp, n
  • en  flashgun, n
  • en  photoflash, n

Càmeres i accessoris

Definition
Dispositiu que genera una llum molt intensa durant un instant a fi de compensar la insuficiència o el desequilibri de la llum disponible per a fer una fotografia o de crear efectes estètics.
flaix amb sistema TTL flaix amb sistema TTL

Càmeres i accessoris

  • ca  flaix amb sistema TTL, n m
  • es  flash con sistema TTL, n m
  • en  TTL flash, n

Càmeres i accessoris

Definition
Flaix que utilitza un sensor intern per a mesurar la llum que entra a través de l'objectiu de la càmera, de manera que la mesura no es veu afectada pel tipus d'objectiu ni pel diafragma.

Note

  • La sigla TTL correspon a l'anglès through the lens ('a través de la lent').
flaix anular flaix anular

Càmeres i accessoris

  • ca  flaix anular, n m
  • es  flash anular, n m
  • en  ring flash, n

Càmeres i accessoris

Definition
Flaix en què el tub de la torxa té forma d'anella i que es col·loca al voltant de l'objectiu.
flaix d'estudi flaix d'estudi

Càmeres i accessoris

  • ca  flaix d'estudi, n m
  • es  flash de estudio, n m
  • en  studio flash, n

Càmeres i accessoris

Definition
Flaix de gran potència que serveix per a fer il·luminacions precises en un estudi, que s'alimenta directament de la xarxa elèctrica.
flaix de farciment flaix de farciment

Procediments i tècniques

  • ca  flaix de farciment, n m
  • es  flash de relleno, n m
  • en  fill flash, n
  • en  fill-in flash, n

Procediments i tècniques

Definition
Flaix que il·lumina les zones ombrejades d'una fotografia amb molta llum, a fi d'evitar la subexposició i reduir el contrast de la imatge.

Note

  • El flaix de farciment s'utilitza especialment a l'exterior i en dies assolellats.
flaix de mà flaix de mà

Càmeres i accessoris

  • ca  flaix de mà, n m
  • ca  flaix de reportatge, n m
  • ca  flaix manual, n m
  • es  flash de reportaje, n m
  • es  flash manual, n m
  • en  flash light, n
  • en  manual flash, n

Càmeres i accessoris

Definition
Flaix que es dispara manualment quan es considera que els paràmetres d'obertura de diafragma, de temps d'exposició i de sensibilitat de la llum són els adequats.
flaix de reportatge flaix de reportatge

Càmeres i accessoris

  • ca  flaix de mà, n m
  • ca  flaix de reportatge, n m
  • ca  flaix manual, n m
  • es  flash de reportaje, n m
  • es  flash manual, n m
  • en  flash light, n
  • en  manual flash, n

Càmeres i accessoris

Definition
Flaix que es dispara manualment quan es considera que els paràmetres d'obertura de diafragma, de temps d'exposició i de sensibilitat de la llum són els adequats.
flaix integrat flaix integrat

Càmeres i accessoris

  • ca  flaix integrat, n m
  • es  flash integrado, n m
  • en  built-in flash, n

Càmeres i accessoris

Definition
Flaix incorporat en una càmera, de mida petita, que es desplega quan les condicions de llum són baixes i quan la càmera es troba en mode automàtic.

Note

  • El flaix integrat sol ser de baixa potència i per a ús no professional.