Back to top

Terminologia de la fotografia digital

Presentation
valor d'exposició valor d'exposició

Atributs

  • ca  valor d'exposició, n m
  • es  valor de exposición, n m
  • en  exposure value, n
  • en  EV, n sigla

Atributs

Definition
Valor resultant d'una exposició concreta, determinat per l'obertura de diafragma i per la velocitat d'obturació.
  • ca  grau ISO, n m
  • ca  valor ISO, n m
  • es  grado ISO, n m
  • en  ISO rating, n

Atributs

Definition
Unitat de mesura de la sensibilitat d'una emulsió fotogràfica establerta per l'Organització Internacional per a la Normalització.

Note

  • 1. El grau ISO tendeix a substituir les unitats dels estàndards DIN i ASA.

    2. La denominació grau ISO conté una sigla, ISO, que correspon a l'anglès International Organization for Standardization ('Organització Internacional per a la Normalització').
velocitat d'obturació velocitat d'obturació

Atributs

  • ca  velocitat d'obturació, n f
  • es  velocidad de obturación, n f
  • en  shutter speed, n

Atributs

Definition
Temps comprès entre l'obertura i el tancament de l'obturador d'una càmera en fer una fotografia.

Note

  • La velocitat d'obturació es mesura en fraccions de segon.
velocitat d'obturació lenta velocitat d'obturació lenta

Procediments i tècniques

  • ca  velocitat d'obturació lenta, n f
  • es  velocidad de obturación lenta, n f
  • en  slow shutter speed, n

Procediments i tècniques

Definition
Velocitat d'obturació inferior a 1/60 segons, que capta el moviment produït pels subjectes o pels objectes i que provoca una sensació de dinamisme en la imatge.
velocitat d'obturació ràpida velocitat d'obturació ràpida

Procediments i tècniques

  • ca  velocitat d'obturació ràpida, n f
  • es  velocidad de obturación rápida, n f
  • en  fast shutter speed, n

Procediments i tècniques

Definition
Velocitat d'obturació superior a 1/60 segons, que permet congelar el moviment dels elements d'una escena.

Note

  • Amb la velocitat d'obturació ràpida, també es redueix o s'elimina l'efecte de les vibracions produïdes per la càmera en disparar.
velocitat de sincronització velocitat de sincronització

Atributs

  • ca  velocitat de sincronització, n f
  • es  velocidad de sincronización, n f
  • en  x-sync speed, n

Atributs

Definition
Velocitat màxima a la qual és possible disparar una càmera de manera que tota la superfície del sensor quedi al descobert en el moment del centelleig del flaix.
  • ca  vinyetatge, n m
  • es  viñeteado, n m
  • es  viñeteo, n m
  • en  vignetting, n

Atributs

Definition
Enfosquiment de les vores d'una imatge, consistent en la reducció progressiva de la brillantor o la saturació des del centre cap als cantons, produït pel sistema òptic de la càmera durant l'exposició o per la utilització de filtres i para-sols, o creat amb un editor d'imatges.
viratge viratge

Procediments i tècniques

  • ca  viratge, n m
  • es  virado, n m
  • es  viraje, n m
  • en  toning, n

Procediments i tècniques

Definition
Alteració del to d'una imatge digital en color, consistent a convertir-la en blanc i negre per substituir els tons intermedis per un altre color i obtenir una imatge generalment monocroma, mitjançant la mateixa càmera digital o un editor d'imatges.

Note

  • Un viratge habitual és el sèpia.
visera visera

Càmeres i accessoris

  • ca  visera, n f
  • es  visera, n f
  • en  barndoor, n

Càmeres i accessoris

Definition
Accessori d'il·luminació habitualment de metall, de color negre, plegable i ajustable que s'utilitza per absorbir o per controlar la direcció i la quantitat d'un feix de llum en un focus o en un flaix d'estudi.
visor visor

Càmeres i accessoris

  • ca  visor, n m
  • es  visor, n m
  • en  finder, n
  • en  viewfinder, n

Càmeres i accessoris

Definition
Dispositiu a través del qual es mostra el camp visual de l'objectiu, utilitzat per a enquadrar i enfocar la imatge.