Back to top

Terminologia de la fotografia digital

Presentation
  • ca  pantalla de cristall líquid, n f
  • ca  pantalla LCD, n f
  • ca  LCD, n f sigla
  • es  pantalla de cristal líquido, n f
  • es  LCD, n f sigla
  • en  liquid crystal display, n
  • en  LCD, n sigla

Càmeres i accessoris

Definition
Pantalla plana que utilitza el reflex de la llum sobre el cristall líquid per a visualitzar imatges monocromes o en color.

Note

  • 1. La pantalla de cristall líquid es compon d'una capa de cristall líquid situada entre dos elèctrodes transparents, la reflectivitat de la qual varia segons el voltatge que s'hi aplica a través dels elèctrodes.
  • 2. La sigla LCD correspon a la denominació anglesa liquid crystal display.
lector de targetes lector de targetes

Tecnologia associada

  • ca  lector de targetes, n m
  • es  lector de tarjetas de memoria, n m
  • en  card reader, n

Tecnologia associada

Definition
Dispositiu que permet accedir a la informació emmagatzemada en una targeta de memòria i recuperar-la.
lectura general lectura general

Procediments i tècniques

  • ca  lectura general, n f
  • ca  mesura general, n f
  • es  lectura general, n f
  • es  medición general, n f
  • en  average metering, n

Procediments i tècniques

Definition
Mesura de llum que resulta de la mitjana de les llums i les ombres d'una escena.
  • ca  lent, n f
  • es  lente, n f
  • en  lens, n

Càmeres i accessoris

Definition
Sistema òptic transparent dissenyat per a crear un resultat òptic controlat i específic.

Note

  • Les lents normalment són de vidre i estan limitades per dues superfícies, de les quals com a mínim una és corba.
lent Fresnell lent Fresnell

Càmeres i accessoris

  • ca  lent Fresnell, n f
  • es  lente Fresnell, n f
  • en  Fresnell lens, n

Càmeres i accessoris

Definition
Sistema òptic que concentra la llum en una direcció i que serveix per a graduar el cercle d'il·luminació.
línia de moviment línia de moviment

Procediments i tècniques

  • ca  desenfocament de moviment, n m
  • ca  línia de moviment, n f
  • ca  arrossegament de la imatge, n m sin. compl.
  • ca  rastre lluminós, n m sin. compl.
  • es  arrastre de la imagen, n m
  • es  desenfoque de movimiento, n m
  • es  efecto estela, n m
  • es  estela de movimiento, n f
  • en  motion blur, n

Procediments i tècniques

Definition
Efecte consistent a enfocar una imatge i disparar en el moment que una persona o un objecte en moviment passen per davant de la càmera, de manera que el fons de la fotografia es vegi amb nitidesa i la persona o l'objecte es vegin borrosos, com un conjunt de línies en la direcció del moviment, que s'aconsegueix amb una velocitat d'obturació baixa, utilitzat per a donar sensació de moviment o velocitat.
liquar liquar

Procediments i tècniques

  • ca  liquar, v tr
  • es  licuar, v tr
  • en  liquify, to, v tr

Procediments i tècniques

Definition
Deformar una imatge per mitjà de l'aplicació d'un filtre d'un programa de retoc.
llibre de fotografies llibre de fotografies

Publicació fotogràfica

  • ca  fotollibre, n m
  • ca  llibre de fotografies, n m
  • es  fotolibro, n m
  • es  libro de fotos, n m
  • en  photo book, n
  • en  photobook, n

Publicació fotogràfica

Definition
Llibre que conté essencialment fotografies.

Note

  • Sovint la denominació fotollibre s'utilitza per a designar un àlbum digital imprès, tot i que també pot fer referència a qualsevol llibre que tingui com a contingut principal les imatges.
llum contínua llum contínua

Atributs

  • ca  llum contínua, n f
  • es  luz continua, n f
  • en  continuous light, n

Atributs

Definition
Llum que prové d'una font que emet il·luminació de forma constant.

Note

  • Habitualment es considera llum contínua la que emeten focus de llum artificial que poden fer llum de forma continuada. Es contraposa a la llum de flaix, que només s'encén breument durant fraccions de segon.
  • ca  llum de dia, n f
  • ca  llum dia, n f
  • es  día soleado, n m
  • es  luz de día, n f
  • es  luz día, n f
  • en  daylight, n

Atributs

Definition
Llum contínua amb una temperatura de color d'aproximadament 5.500-5.600 kelvins, que equival aproximadament a la temperatura de color de la llum d'un dia assolellat just al migdia, amb condicions atmosfèriques normals.