Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  bafle, n m
  • ca  caixa acústica, n f sin. compl.
  • es  bafle
  • es  caja acústica
  • en  loudspeaker

Definition
Caixa que conté un altaveu o, més generalment, diversos altaveus convenientment disposats i acoblats, condicionada acústicament i destinada a la reproducció de sons amb un mínim de distorsió.
  • ca  caixa, n f
  • ca  caixa clara, n f sin. compl.
  • es  caja
  • es  caja clara
  • en  snare drum

Definition
Instrument musical de percussió davall del qual hi ha uns fils metàl·lics que li donen un so sec i clar.
caixa de ressonància caixa de ressonància

  • ca  caixa de ressonància, n f
  • es  caja de resonancia
  • en  soundbox

Definition
Cavitat que amplifica les vibracions de les cordes en els instruments musicals.
  • ca  caixa de ritmes, n f
  • es  caja de ritmos
  • en  rhythm box

Definition
Conjunt de circuits electrònics programats que reproduïxen diversos ritmes musicals.
caixa expressiva caixa expressiva

  • ca  caixa expressiva, n f
  • es  caja expresiva
  • en  swell box

Definition
En l'orgue, moble dotat de persianes mòbils que conté un conjunt de jocs.
  • ca  bombo, n m
  • ca  caixa grossa, n f sin. compl.
  • es  bombo
  • en  bass drum

Definition
Instrument musical de percussió consistent en un tambor cilíndric de grans dimensions, que es fa sonar colpejant-lo amb una maça.
  • ca  caixa xinesa, n f
  • es  caja china
  • en  Chinese box

Definition
Instrument musical de percussió constituït per una fusta buida que es fa sonar amb una baqueta.
  • ca  calar, v intr
  • es  calar
  • en  be off-pitch, to

Definition
Abaixar-se cantant.
  • ca  calat, n m
  • es  calado
  • en  glissando

Definition
Recorregut de baixada de les tecles en l'execució musical.
  • ca  calat, n m
  • es  calado
  • en  hole

Definition
Dibuix perforat en la tapa dels instruments d'arquet.