Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  cançó, n f
  • es  canción
  • en  song

Definition
Composició, generalment en vers, destinada a ser cantada, i sovint amb acompanyament instrumental.
cançó de bressol cançó de bressol

  • ca  cançó de bressol, n f
  • es  canción de cuna
  • es  nana
  • en  berceuse
  • en  cradle song
  • en  lullaby

Definition
Cançó per a adormir els xiquets menuts.
cançó de treball cançó de treball

  • ca  cançó de treball, n f
  • es  canción de trabajo
  • en  work song

Definition
Cançó que s'interpretava quan es treballava i que solia sincronitzar el ritme amb les tasques a les quals acompanyava, com és el cas de les anomenades cançons de batre.
cançó protesta cançó protesta

  • ca  cançó protesta, n f
  • es  canción protesta
  • en  protest song

Definition
Moviment musical sorgit al començament de la dècada dels seixanta del segle XX que, a través de les lletres de les cançons, mostra la seua disconformitat amb l'autoritat, les formes de vida o les idees establides.
  • ca  cançoner, n m
  • es  cancionero
  • en  song book

Definition
Conjunt de cançons d'una comarca, sovint amb un tema o un argument comú.
  • ca  cançoner, n m
  • es  cancionero
  • en  song book

Definition
Arreplega de cançons, generalment de diversos autors.
  • ca  cançoneta, n f
  • es  copla
  • en  popular folk song

Definition
Cançó curta, corranda.
  • ca  cànon, n m
  • es  canon
  • en  canon

Definition
Composició a dos o més veus on cadascuna repetix, després d'un espai de temps prefixat, la mateixa frase melòdica.
  • ca  canonge, n m
  • es  canónigo
  • en  dumb pipe

Definition
Tub decoratiu i mut de l'orgue.
  • ca  cant, n m
  • es  canto
  • en  lyrics

Definition
Part vocal d'una composició musical.