Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
gambiste | gambista (valencià) (*) gambiste | gambista (valencià) (*)

  • ca  gambista, n m, f
  • ca  gambiste | gambista (valencià), n m, f var. ling.
  • es  gambista
  • en  viol player
  • en  viola da gamba player

Definition
Persona que toca la viola de gamba.
  • ca  gamelan, n m
  • es  gamelán
  • en  gamelan

Definition
Conjunt instrumental propi d'Indonèsia, especialment de Java i Bali, constituït essencialment per instruments idiòfons i membranòfons, que sol acompanyar les danses tradicionals, la música ritual i el teatre.
  • ca  gamma, n f
  • es  gama
  • en  scale

Definition
Sèrie de notes musicals separades per intervals determinats.
  • ca  gamut, n m
  • es  gamut
  • en  gamut

Definition
Sèrie completa de notes diatòniques que constituïxen la base de la discussió medieval i renaixentista sobre les altures.
  • ca  ganxo, n m
  • ca  cua, n f sin. compl.
  • es  corchete
  • en  square bracket

Definition
Llaç o ganxo menut unit a la plica en l'extrem oposat al cap que porten les notes de valor inferior al d'una negra.
  • ca  gargaver, n m
  • es  gargavero
  • en  double flute

Definition
Instrument musical de vent antic, format per dos flautes dolces amb una única embocadura.
  • ca  garrapatea, n f
  • es  garrapatea
  • en  one hundred and twentyeight note

Definition
Figura de nota musical antiga, el valor de la qual equival a la cent vint-i-huitena part d'una redona, considerada com a unitat de duració.
gathering-note [en] gathering-note [en]

  • ca  gathering-note [en], n f
  • es  gathering note
  • en  gathering note

Definition
Nota que toca l'organista per donar a conéixer a la congregació l'afinació per al cant d'un salm.
  • ca  gavota, n f
  • es  gavota
  • en  gavotte

Definition
Part de la suite instrumental.
  • ca  geigenwerk [de], n m
  • es  geigenwerk
  • en  geigenwerk

Definition
Instrument musical de corda fregada amb teclat, amb les cordes disposades en el sentit de les tecles i fixades a una caixa en forma de clavicèmbal.