Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  geistlich [de], n m
  • es  geistlich
  • en  geistlich

Definition
Obra religiosa per a veus i instruments amb un caràcter sacre espiritual.
  • ca  generador de so, n m
  • es  generador de sonido
  • en  sound generator

Definition
Sistema mecànic capaç d'imprimir una vibració a l'aire dins del llindar audible.
  • ca  gènere musical, n m
  • es  género musical
  • en  music genre

Definition
Categoria que agrupa composicions musicals que compartixen afinitats musicals o d'una altra classe, com ara la regió geogràfica d'origen, el període històric a què pertanyen o el context sociocultural en què s'originaren.
género chico [es] género chico [es]

  • ca  género chico [es], n m
  • es  género chico
  • en  género chico

Definition
Sarsuela que consta d'un sol acte.
  • ca  genollera, n f
  • es  rodillera
  • en  swell pedal

Definition
Palanca d'un instrument de teclat que s'acciona amb els genolls, generalment per a activar mecanismes d'efectes sobre el so.
  • ca  giga, n f
  • es  giga
  • en  giga

Definition
Instrument medieval de corda, molt semblant al rabec.
  • ca  giocoso -a [it], adj
  • es  giocoso -sa
  • en  giocoso

Definition
Que és (un temps musical) lleuger i alegre.
  • ca  tocadiscos, n m
  • ca  giradiscos, n m sin. compl.
  • es  giradiscos
  • es  tocadiscos
  • en  phonograph
  • en  record player

Definition
Aparell per a la reproducció del so gravat en els discos fonogràfics, constituït per un giradiscos, un braç i una càpsula fonocaptora.
  • ca  giradiscos, n m
  • es  giradiscos
  • en  turntable

Definition
Part d'un tocadiscos consistent en un plat giratori sobre el qual es col·loca el disc de vinil per a obtindre'n la reproducció sonora.
  • ca  glam-metal [en], n m
  • ca  glam, n m sin. compl.
  • es  glam
  • es  glam metal
  • en  glam metal

Definition
Variant del heavy-metal, que s'inspirà en el glam-rock dels anys setanta del segle XX