Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  rondalla, n f
  • es  rondalla
  • en  band of streets musicians
  • en  group of serenaders

Definition
Conjunt musical format fonamentalment per instruments de corda pinçada.
  • ca  rondó, n m
  • es  rondó
  • en  rondo

Definition
Peça musical de moviment viu amb dos o més represes del motiu principal.

Note

  • El plural de rondó és rondós.
  • ca  roseta, n f
  • es  roseta
  • es  rosetón
  • en  rosette

Definition
Decoració en marqueteria o pergamí de l'obertura circular de la tapa harmònica d'alguns instruments de corda, especialment el llaüt o el clavicèmbal.
  • ca  rossinyol, n m
  • es  ruiseñor
  • en  philomela

Definition
En l'orgue, registre d'adornament que imita el cant d'estes aus.
  • ca  rota, n f
  • es  rota
  • en  bowed lyre

Definition
Instrument de corda medieval semblant a l'arpa.
  • ca  roulade [fr], n m
  • es  roulade
  • en  roulade

Definition
Passatge melòdic ornamental, sovint referit a la música vocal, propi del segle XVIII.
  • ca  rubato, n m
  • es  rubato
  • en  rubato

Definition
Recurs interpretatiu consistent a accelerar o desaccelerar lleugerament el temps d'una peça a discreció del solista o del director d'orquestra.
  • ca  rubato, n m
  • es  rubato
  • en  rubato

Definition
Tècnica usada en l'execució de solos de guitarra elèctrica, especialment en gèneres com el blues.
  • ca  ruggiero [it], n m
  • es  ruggiero
  • en  ruggiero

Definition
Baix obstinat usat en cançons, danses i variacions instrumentals, d'origen italià i conreat en els segles XVI i XVII.
  • ca  rumba, n f
  • es  rumba
  • en  rumba

Definition
Música que acompanya el ball homònim, d'origen afrocubà, i amb una melodia basada en l'estructura de huit compassos binaris molt sincopats, que es repetix incessantment sobre un fons format quasi únicament per instruments de percussió.