Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  tedèum, n m
  • es  tedéum
  • en  Te Deum

Definition
Càntic en acció de gràcies a Déu per algun benefici rebut, que comença amb les paraules llatines Te Deum laudamus.
  • ca  teloner | telonera, n m, f
  • es  telonero | telonera
  • en  supporting artist

Definition
En un espectacle musical, que actua (un artista) abans que l'artista principal.
  • ca  tema, n m
  • es  tema
  • en  theme

Definition
Motiu melòdic d'una composició musical.
  • ca  temps, n m
  • ca  tempo, n m sin. compl.
  • es  tempo
  • es  tiempo
  • en  tempo

Definition
Grau de velocitat en l'execució d'una composició musical.
  • ca  temprador, n m
  • es  templador
  • en  tuner
  • en  tuning-hammer

Definition
Clau que s'utilitza per a temprar certs instruments musicals, com ara l'arpa, el piano o el salteri.
  • ca  temprament, n m
  • es  temperado
  • en  temperament

Definition
Acció de temprar.
  • ca  temprament, n m
  • es  temperado
  • en  temperament

Definition
Sistema per a modificar lleugerament els intervals a fi d'afinar els instruments de sons determinats, especialment els de teclat.
  • ca  temprar, v tr
  • es  templar
  • en  temper, to

Definition
Disposar (un instrument) de manera que puga produir amb exactitud els sons que li són propis.
  • ca  temps, n m
  • ca  tempo, n m sin. compl.
  • es  tempo
  • es  tiempo
  • en  tempo

Definition
Grau de velocitat en l'execució d'una composició musical.
  • ca  temps, n m
  • es  tiempo
  • en  time

Definition
Part o divisió d'un compàs.