Back to top

Diccionari de l'emergència climàtica

Presentation
ICU ICU

Efectes del canvi climàtic

  • ca  illa de calor urbana, n f
  • ca  illa de calor, n f sin. compl.
  • ca  ICU, n f sigla
  • es  isla de calor, n f
  • es  isla de calor urbana, n f
  • es  ICU, n f sigla
  • fr  île de chaleur, n f
  • fr  île de chaleur urbaine, n f
  • fr  îlot de chaleur, n m
  • fr  îlot de chaleur urbain, n m
  • fr  ICU, n m/f sigla
  • en  heat island, n
  • en  urban heat island, n
  • en  UHI, n sigla

Efectes del canvi climàtic

Definition
Àrea urbana amb una temperatura ambiental més alta que la de les zones del voltant, a causa principalment de la major absorció de la radiació solar que fan els materials urbans d'edificis, carreteres i altres infraestructures.

Note

  • L'efecte que es produeix en les illes de calor urbanes s'intensifica amb l'escalfament global i el canvi climàtic.
illa de calor illa de calor

Efectes del canvi climàtic

  • ca  illa de calor urbana, n f
  • ca  illa de calor, n f sin. compl.
  • ca  ICU, n f sigla
  • es  isla de calor, n f
  • es  isla de calor urbana, n f
  • es  ICU, n f sigla
  • fr  île de chaleur, n f
  • fr  île de chaleur urbaine, n f
  • fr  îlot de chaleur, n m
  • fr  îlot de chaleur urbain, n m
  • fr  ICU, n m/f sigla
  • en  heat island, n
  • en  urban heat island, n
  • en  UHI, n sigla

Efectes del canvi climàtic

Definition
Àrea urbana amb una temperatura ambiental més alta que la de les zones del voltant, a causa principalment de la major absorció de la radiació solar que fan els materials urbans d'edificis, carreteres i altres infraestructures.

Note

  • L'efecte que es produeix en les illes de calor urbanes s'intensifica amb l'escalfament global i el canvi climàtic.
illa de calor urbana illa de calor urbana

Efectes del canvi climàtic

  • ca  illa de calor urbana, n f
  • ca  illa de calor, n f sin. compl.
  • ca  ICU, n f sigla
  • es  isla de calor, n f
  • es  isla de calor urbana, n f
  • es  ICU, n f sigla
  • fr  île de chaleur, n f
  • fr  île de chaleur urbaine, n f
  • fr  îlot de chaleur, n m
  • fr  îlot de chaleur urbain, n m
  • fr  ICU, n m/f sigla
  • en  heat island, n
  • en  urban heat island, n
  • en  UHI, n sigla

Efectes del canvi climàtic

Definition
Àrea urbana amb una temperatura ambiental més alta que la de les zones del voltant, a causa principalment de la major absorció de la radiació solar que fan els materials urbans d'edificis, carreteres i altres infraestructures.

Note

  • L'efecte que es produeix en les illes de calor urbanes s'intensifica amb l'escalfament global i el canvi climàtic.
immissió immissió

Causes del canvi climàtic

  • ca  immissió, n f
  • es  inmisión, n f
  • fr  immission, n f
  • en  immission, n

Causes del canvi climàtic

Definition
Concentració d'un o més contaminants en un punt determinat procedents de diversos focus d'emissió.

Note

  • 1. La immissió és sempre el producte d'una emissió per una font. Ara bé, una mateixa emissió, tot i provenir de la mateixa font, pot produir immissions molt diferents, perquè el contaminant experimenta transformacions físiques i químiques a l'atmosfera.
  • 2. Les immissions de gasos amb efecte d'hivernacle contribueixen a l'escalfament global i al canvi climàtic.
incendi forestal incendi forestal

Efectes del canvi climàtic

  • ca  incendi forestal, n m
  • ca  foc forestal, n m sin. compl.
  • es  fuego forestal, n m
  • es  incendio forestal, n m
  • fr  feu de forêt, n m
  • fr  incendie de forêt, n m
  • fr  incendie forestier, n m
  • en  forest fire, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Incendi que afecta una superfície de bosc.

Note

  • 1. Hi ha diferents fenòmens relacionats amb el canvi climàtic, com l'augment de les temperatures i l'augment en la intensitat i la freqüència de les onades de calor, que provoquen un increment del risc d'incendis forestals i n'empitjoren les condicions d'inici i propagació.
  • 2. Els incendis forestals emeten grans quantitats de diòxid de carboni a l'atmosfera, fet que contribueix a la concentració de gasos amb efecte d'hivernacle. D'aquesta manera, es pot considerar que els incendis forestals actuen com a mecanisme de retroacció climàtica.
incertesa incertesa

Conceptes generals

  • ca  incertesa, n f
  • es  incertidumbre, n f
  • fr  incertitude, n f
  • en  uncertainty, n

Conceptes generals

Definition
Paràmetre associat al resultat de la quantificació que caracteritza la dispersió dels valors que es podria atribuir raonablement a la quantitat calculada.

Note

  • 1. La informació sobre la incertesa generalment especifica les estimacions quantitatives de la dispersió probable dels valors, i una descripció qualitativa de les causes probables de la dispersió.
  • 2. La incertesa sobre el funcionament exacte del clima també és present en els models climàtics i per això se n'utilitzen diversos, per a poder-los comparar i disminuir així el grau d'incertesa.
Informe Stern Informe Stern

Acords, textos i organismes de referència

  • ca  Informe Stern, n m
  • es  Informe Stern, n m
  • fr  rapport Stern, n m
  • en  Stern Review, n

Acords, textos i organismes de referència

Definition
Informe sobre els efectes del canvi climàtic i l'escalfament global en l'economia mundial, publicat pel govern del Regne Unit.

Note

  • 1. L'informe Stern es va publicar el 30 d'octubre de 2006.
  • 2. La denominació Informe Stern prové del nom del seu autor, l'economista Nicholas Stern.
innivació innivació

Efectes del canvi climàtic

  • ca  innivació, n f
  • es  innivación, n f
  • fr  enneigement, n m
  • en  snow cover, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Durada, en dies per any, de la capa de neu que s'acumula sobre el sòl durant l'hivern en un lloc determinat.

Note

  • La innivació es pot veure reduïda per l'escalfament global i el canvi climàtic.
inseguretat alimentària inseguretat alimentària

Efectes del canvi climàtic

  • ca  inseguretat alimentària, n f
  • es  inseguridad alimentaria, n f
  • fr  insécurité alimentaire, n f
  • en  food insecurity, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Situació en què un grup de persones no té accés a aliments innocus i nutritius suficients, ja sigui per motius econòmics o físics, per a satisfer les seves necessitats alimentàries i energètiques i portar a terme una vida sana i activa.

Note

  • La inseguretat alimentària es veu agreujada en algunes zones del planeta a causa de l'augment de la freqüència dels fenòmens meteorològics extrems, les inundacions, les sequeres, els canvis en l'ús del sòl, la degradació del sòl i l'augment del nivell del mar.
inseguretat hídrica inseguretat hídrica

Efectes del canvi climàtic

  • ca  inseguretat hídrica, n f
  • es  inseguridad hídrica, n f
  • fr  insécurité de l'eau, n f
  • fr  insécurité hydrique, n f
  • en  water insecurity, n

Efectes del canvi climàtic

Definition
Situació en què un grup de persones no té accés a un proveïment d'aigua suficient per a cobrir les seves necessitats d'higiene, reg, indústria o serveis ecosistèmics, per motius climàtics, econòmics o físics.

Note

  • 1. La inseguretat hídrica està relacionada amb la disminució del nombre de precipitacions com a conseqüència del canvi climàtic.
  • 2. La inseguretat hídrica pot provocar inseguretat alimentària.